INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LOS ACCESORIOS ELÉCTRICOS DEL HORNO SMART OVEN+
GRACIAS por adquirir este producto de alta calidad. Registre su horno integrado en register.kitchenaid.com. En Canadá, registre el horno integrado en register.kitchenaid.ca. Para recibir los accesorios +Baking Stone (piedra para hornear) y +Steamer (vaporera), debe registrar su electrodoméstico. Para referencia en el futuro, anote los números de serie y modelo de su producto. Puede encontrarlos en la etiqueta que se encuentra en el borde inferior del panel de control, lado derecho.
INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS +POWERED (ELÉCTRICOS) INSTALACIÓN Los accesorios +Powered (eléctricos) caben en la parrilla deslizable extensible SatinGlideTM para accesorios del horno Smart Oven+. No se balancearán ni se tambalearán cuando se instalen correctamente. Extienda siempre completamente la parrilla extraíble antes de colocar los accesorios +Powered (eléctricos). La parrilla extraíble se fijará en su lugar cuando esté completamente extendida.
CÓMO USAR LOS ACCESORIOS +POWERED (ELÉCTRICOS) Tapa de la vaporera Bandeja perforada de la vaporera Sartén de bandeja de agua Accesorio +Baking Stone (piedra para hornear) Accesorio +Grill (parrilla) Elemento calentador Bandeja de la base Parrilla extraíble para accesorios eléctricos INTRODUCCIÓN Los accesorios +Powered (eléctricos) se componen de varias piezas.
CÓMO USAR LOS ACCESORIOS +POWERED (ELÉCTRICOS) LIMPIEZA ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico y Para evitar daños en los accesorios +Powered (eléctricos), no use la función de limpieza automática del horno para estos accesorios. y Es seguro lavar la bandeja de la base y los accesorios +Powered (eléctricos) en el lavavajillas. El elemento de calentamiento no es apto para lavavajillas. y Si va a lavar a mano, use agua jabonosa y un paño o esponja suaves.
PARA GUARDAR LOS ACCESORIOS +POWERED (ELÉCTRICOS) INTRODUCCIÓN HORNO SMART OVEN+ Los accesorios +Powered (eléctricos) están diseñados almacenarse fácilmente. Los accesorios +Grill (parrilla), +Baking Stone (piedra para hornear) y +Steamer (vaporera) se apilan convenientemente en la parte de arriba del elemento calentador y la bandeja de la base.
ACCESORIO DE PARRILLA ELÉCTRICA DEL HORNO SMART OVEN+ El accesorio de parrilla del horno Smart Oven+ le permite un verdadero asado durante todo el año. También calienta uniformemente de borde a borde, brindando resultados consistentes y permitiéndole usar toda la superficie de la parrilla para todo, desde bistec y hamburguesas hasta pizza y vieiras.
PARA INSTALAR EL ACCESORIO +GRILL (PARRILLA) INSTALACIÓN Los accesorios +Powered (eléctricos) caben en la parrilla deslizable extensible SatinGlideTM para accesorios del horno Smart Oven+. No se balancearán ni se tambalearán cuando se instalen correctamente. Extienda siempre completamente la parrilla extraíble antes de colocar los accesorios +Powered (eléctricos). La parrilla extraíble se fijará en su lugar cuando esté completamente extendida. 1 2 1 Inserte la parrilla extraíble en la posición más baja.
CÓMO USAR EL ACCESORIO +GRILL (PARRILLA) INTRODUCCIÓN Precaliente el accesorio +Grill (parrilla) según las instrucciones de la receta antes de colocar los alimentos. Este accesorio tiene una recubrimiento antiadherente para una limpieza fácil. Los utensilios de metal pueden rayas o dañar este recubrimiento. Este accesorio tiene una función para dorar adicional para crear líneas de parrilla. Mientras cocina, toque el botón “Sear” (dorar) en la consola.
CÓMO USAR EL ACCESORIO +GRILL (PARRILLA) LIMPIEZA ADVERTENCIA y Para evitar daños, no use la función de autolimpieza del horno para el accesorio +Grill (parrilla). y El accesorio +Grill (parrilla) no es apta para lavavajillas. y Si se lava a mano, use agua jabonosa y un paño o esponja suaves. Peligro de choque eléctrico No sumerja el elemento calefactor en agua ni lo introduzca en el lavavajillas. Hacerlo puede ocasionar la muerte o un choque eléctrico.
ACCESORIO DE PIEDRA PARA HORNEAR DEL HORNO SMART OVEN+ El accesorio de piedra para hornear del horno Smart Oven+ le permite expandir las posibilidades de su cocina. Puede hacer crujientes una variedad de platos, desde brochetas asadas hasta pasteles de cangrejo y bollos de desayuno, y el gran tamaño de la piedra le permite hornear a la piedra incluso una pizza de 14" (35,6 cm). Ya que está integrada con el horno, le alerta cuando se completa el precalentamiento.
PARA INSTALAR EL ACCESORIO +BAKING STONE (PIEDRA PARA HORNEAR) INSTALACIÓN Los accesorios +Powered (eléctricos) caben en la parrilla deslizable extensible SatinGlideTM para accesorios del horno Smart Oven+. No se balancearán ni se tambalearán cuando se instalen correctamente. Extienda siempre completamente la parrilla extraíble antes de colocar los accesorios +Powered (eléctricos). La parrilla extraíble se fijará en su lugar cuando esté completamente extendida.
PARA USAR EL ACCESORIO +BAKING STONE (PIEDRA PARA HORNEAR) INTRODUCCIÓN Precaliente el accesorio +Baking Stone (piedra para hornear) antes de colocar los alimentos. La duración del tiempo de precalentado varía en función de la temperatura del horno. El accesorio +Baking Stone (piedra para hornear) está esmaltado para facilitar la limpieza, pero se puede revestir con una hoja de papel pergamino.
PARA USAR EL ACCESORIO +BAKING STONE (PIEDRA PARA HORNEAR) LIMPIEZA ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico No sumerja el elemento calefactor en agua ni lo introduzca en el lavavajillas. Hacerlo puede ocasionar la muerte o un choque eléctrico. Lave el accesorio +Baking Stone (piedra para hornear) después de cada uso.
ACCESORIO DE VAPORERA ELÉCTRICA DEL HORNO SMART OVEN+ El accesorio +Steamer (vaporera) del horno Smart Oven+ mantiene los alimentos tiernos y brinda los beneficios del vaporizado. Tiene la capacidad de expandir dramáticamente las capacidades de la cocción con vapor a lo largo de un amplio rango de alimentos. Este accesorio también puede usarse con el modo Steam Assist (asistente de vapor) para crear un entorno de cocción húmedo ideal para productos horneados, panes y asados.
INSTALACIÓN DEL ACCESORIO +STEAMER (VAPORERA) INSTALACIÓN Los accesorios +Powered (eléctricos) caben en la parrilla deslizable extensible SatinGlideTM para los accesorios del horno Smart Oven+. No se balancearán ni se tambalearán cuando se instalen correctamente. Extienda siempre completamente la parrilla extraíble antes de colocar los accesorios +Powered (eléctricos). La parrilla extraíble se fijará en su lugar cuando esté completamente extendida.
CÓMO USAR EL ACCESORIO +STEAMER (VAPORERA) Bandeja perforada de la vaporera El modo Steam Assist (asistente de vapor) usa el accesorio +Steamer (vaporera). Cuando se cocina con este modo, no use la tapa de la vaporera. Esto permitirá que el vapor escape y llene la cavidad del horno durante el proceso de cocción.
CÓMO USAR EL ACCESORIO +STEAMER (VAPORERA) LIMPIEZA ADVERTENCIA y Para evitar daños, no use la función de autolimpieza del horno para el accesorio +Steamer (vaporera). y El accesorio +Steamer (vaporera) puede lavarse en el lavavajillas. y Si se lava a mano, use agua jabonosa y un paño o esponja suaves. Peligro de choque eléctrico No sumerja el elemento calefactor en agua ni lo introduzca en el lavavajillas. Hacerlo puede ocasionar la muerte o un choque eléctrico.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que pueden ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, visite http://producthelp.kitchenaid.com. En Canadá, visite http://www.kitchenaid.ca. Si tiene preguntas o dudas, contáctenos por correo a la dirección que aparece a continuación: En los EE. UU.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GENERAL 5. Sale humo del horno: En caso de notar humo durante el ciclo de cocción, es hora de autolimpiar el horno. Una vez que el ciclo de cocción termine y que se hayan enfriando los accesorios +Powered (eléctricos), retírelos, junto con la parrilla extraíble para accesorios electrónicos y empiece con el ciclo de autolimpieza. 7.
GARANTÍA GARANTÍA DE LOS +POWERED ATTACHMENTS (ACCESORIOS ELÉCTRICOS) KITCHENAID® PARA LOS 50 ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA, PUERTO RICO Y CANADÁ Esta garantía se extiende al comprador y cualquier propietario sucesivo de los accesorios +Powered (eléctricos) que opere en los 50 estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá. Duración de la garantía: KitchenAid pagará por lo siguiente, a su elección: Un año de garantía limitada a partir de la fecha de compra.
GARANTÍA GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES: EN LOS 50 ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA Y PUERTO RICO Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si los accesorios +Powered (eléctricos) presentaran alguna falla durante el primer año de compra, KitchenAid se encargará de entregar un reemplazo idéntico o comparable a su domicilio sin cargo y arreglará la devolución de los accesorios +Powered (eléctricos) originales a nosotros
GARANTÍA CÓMO OBTENER SERVICIO TÉCNICO DESPUÉS DE QUE EXPIRE LA GARANTÍA O CÓMO PEDIR ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO En los Estados Unidos y Puerto Rico: Para obtener información acerca del servicio técnico o para pedir accesorios o piezas de repuesto, llame sin cargo al 1-800-541-6390 o escriba a: Fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico: Consulte al distribuidor local de KitchenAid o a la tienda donde compró sus accesorios +Powered (eléctricos) para pedir información sobre cómo obtener el servicio.
NOTAS NOTAS | 27
W11506252A /™ ©2020 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá.
