Mode d’emploi
Consignes de sécurité importantes 4 Installation 8 Protection de l’environnement 9 Déclaration de conformité CE 9 Guide de dépannage 9 Service après-vente 10 Nettoyage 10 Entretien 11 Instructions pour l’utilisation du four 12 Description des fonctions 15 Table de cuisson 16 Conseils d'utilisation et suggestions 17
Ces consignes sont également disponibles sur le site internet : www.kitchenaid.eu Consignes de sécurité importantes VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE D'AUTRUI EST TRÈS IMPORTANTE Le présent manuel contient des consignes de sécurité importantes qui figurent également sur l'appareil. Nous vous invitons à les lire attentivement et à les respecter en toute circonstance. Ce symbole indique un danger relatif à la sécurité.
• La mise à la terre de l'appareil est obligatoire. • Une fois l'appareil installé dans son meuble, le cordon d'alimentation doit être suffisamment long pour le brancher au secteur. • En vue de la conformité de l'installation aux normes de sécurité en vigueur, utilisez un interrupteur de sectionnement de tous les pôles avec un espace d'au moins 3 mm entre les contacts. • N'utilisez pas d'adaptateurs multiples si le four est muni d'une fiche. • N'utilisez pas de rallonges.
appareil uniquement sous surveillance et s'ils ont reçu les consignes sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et s'ils ont compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent être effectués par des enfants sans surveillance. • Pendant et après l'utilisation, veillez à ne pas toucher les résistances chauffantes ou les surfaces intérieures de l'appareil ; vous risquez de vous brûler.
• Si votre préparation nécessite l'utilisation de boissons alcoolisées (rhum, cognac, vin, par exemple), n'oubliez pas que l'alcool s'évapore à hautes températures. Par conséquent, les vapeurs dégagées par l'alcool risquent de s'enflammer en entrant en contact avec la résistance chauffante électrique. • N'utilisez jamais d'appareil de nettoyage à vapeur. • Ne touchez pas le four pendant le nettoyage par pyrolyse. Éloignez les enfants du four pendant le nettoyage par pyrolyse.
Installation Après avoir sorti le four de son emballage, contrôlez que l’appareil n’a pas été endommagé pendant le transport et que la porte ferme parfaitement. En cas de problème, contactez votre revendeur ou le service après-vente le plus proche. Pour éviter tout risque d’endommagement du four, il est recommandé de le retirer de la base en polystyrène juste avant son installation. Préparation du meuble pour l’encastrement • Les meubles de cuisine adjacents au four doivent résister à la chaleur (min.
Protection de l’environnement Mise au rebut des emballages • Les matériaux d’emballage sont 100 % recyclables et portent le symbole de recyclage . • Le symbole apposé sur le produit ou sur la documentation qui l’accompagne indique que cet appareil ne doit pas être traité comme une ordure ménagère mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé dans le recyclage des équipements électriques et électroniques.
Service après-vente Avant de contacter le Service Après-vente : 1. Vérifiez d’abord s’il n’est pas possible de remédier par vous-même au défaut en suivant les points décrits au chapitre “Diagnostic des pannes”. 2. Éteignez puis rallumez l’appareil pour voir si le problème a été éliminé Service sur la plaque signalétique) apposé sur le bord intérieur droit de la cavité du four (visible lorsque la porte est ouverte).
Entretien AVERTISSEMENT - Utilisez des gants de protection. - Assurez-vous que le four est froid avant d’effectuer les opérations suivantes. - Débranchez l’appareil. DÉMONTAGE DE LA PORTE Pour déposer la porte : 1. Ouvrez complètement la porte du four. 2. Abaissez les deux dispositifs de verrouillage en les poussant au maximum vers l’avant (fig. 1). 3. Fermez complètement la porte (A), soulevez-la (B) et faites-la pivoter (C) jusqu’à ce qu’elle se décroche (D) (fig. 2). (fig.
Instructions pour l’utilisation du four POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE, CONSULTEZ LA SECTION RELATIVE À L’INSTALLATION 3 2 1 4 5 1. 2. 3. 4. 5. Bandeau de commandes Porte du four Poignée du four Voyant lumineux du thermostat Voyant lumineux de fonctionnement du four REMARQUE : - Pendant la cuisson, il est possible que le ventilateur de refroidissement se mette en marche par intermittence pour réduire la consommation d’énergie.
Instructions pour l’utilisation du four INTRODUCTION DE GRILLES ET D’AUTRES ACCESSOIRES À L’INTÉRIEUR DU FOUR La grille et les autres accessoires sont équipés d’un système de blocage qui évite leur extraction involontaire. 1. Introduisez la grille horizontalement, avec la partie saillante « A » vers le haut (fig. 1). 2. Dirigez la grille jusqu’à ce qu’elle atteigne la position de blocage « B » (fig. 2). 3. Remettez la grille en position horizontale et poussez-la à fond en position « C » (fig. 3). 4.
Instructions pour l’utilisation du four DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDES A. Bouton de sélection de la température du thermostat. Utilisez le thermostat pour régler la température de cuisson souhaitée. Le thermostat peut être réglé sur une température comprise entre 50 °C et 250 °C. A B C B. Commande tactile.
Description des fonctions CONVECTION NATURELLE Lors de la convection naturelle, la cuisson se fait sur un seul niveau (on ne peut donc pas faire cuire plusieurs plats en même temps) ; l’air est chauffé par deux résistances, l’une située en voûte, l’autre en sole. Placez les aliments dans le four uniquement lorsque la température de cuisson nécessaire a été atteinte et que l’indicateur de température s’éteint.
Table de cuisson Recette Recette Fonction Fonction Température (°C) Gradin (en partant du bas) Durée (min) 160-200 2-3 30-50 160-180 2 20-40 140-160 2 10-40 200-230 1-3 10-20 210-220 2 45-60 160-180 2-3 45-60 190 2-3 60-70 230-250 4-5 14-18 Température (°C) Gradin (en partant du bas) Durée (min) 225-250 2 120-105 160-180 2 120-160 210-230 2 90-120 160-190 2 90-120 200-220 2-3 50-60 160-180 2 45-60 175-190 2 60-70 190-210 2 40-50 170-190 3 40-50 16
Conseils d'utilisation et suggestions Comment lire le tableau de cuisson Le tableau indique la meilleure fonction à utiliser pour un aliment donné, à cuire sur un ou plusieurs gradins simultanément. Les temps de cuisson sont effectifs à partir de l'introduction du plat dans le four et ne tiennent pas compte du préchauffage (le cas échéant). Les températures et les temps de cuisson sont indicatifs et dépendent de la quantité des aliments et du type d'accessoire utilisé.
Printed in Italy 04/15 400010780650 n F