02/15 AE 400010768094 400010766567
ΔϣΎϫ Ύλϧϭ ϪΑ ϰλϭϣϟ ϝΎϣόΗγϻ ΔϳΩϳϠϘΗϟ ϑΎυϭϟ ϡΩΧΗγΎΑ ΔϳϬρϣϟ ϕΎΑρϷΎΑ ΔλΎΧ ΕΎΣϳϣϠΗ ΔϳΎϬϧ ΓέέΣ ϲϬρϟ Δϳϭϣ ΔΟέΩ ϡϭΣϠϟ ΎϬΑ ϰλϭϣϟ ϲϬρϟ ΓέέΣ Δϳϭϣ ΔΟέΩ ΎϬΑ ϰλϭϣϟ ϑέϟ ϝϔγ ϥϣ ϡΎόρ Δϔλϭ 48 220 - 200 3/2 ΞοΎϧ έϳϐϟ ϑϳΑίϭέ 60 190 - 170 3/2 ργϭΗϣ ϑϳΑ Εγϭέ 68 190 - 170 3/2 ˱ΩΟ ϲϬρϣ ϑϳΑ Εγϭέ 75 170 - 150 2/1 ϲϣϭέ ϙϳΩ ϲϠλϣ 83 210 - 200 3/2 ΝΎΟΩ ϲϠλϣ 75 190 - 170 3/2 ϭΗγέ ϱέϘΑ ϲϠλϣ 68 180 - 160 3/2 ϭΗγέ ϝΟϋ ϲϠλϣ ρϘϓ ΕϼϳΩϭϣϟ νόΑ ϲϓ έϭΩϟ Φϳγϟ Ϫϧ Ωϛ΄Ηϭ ˬΝΎΟΩϟ ϱϭη
ΔϣΎϫ Ύλϧϭ ϪΑ ϰλϭϣϟ ϝΎϣόΗγϻ ϲϬρϟ ϝϭΩΟ Γ˯έϗ Δϳϔϳϛ ΩΑΗ ϲϬρϟ ΩΩϣ Εϗϭϟ αϔϧ ϲϓ ϑϓέϷ ϥϣ έΛϛ ϭ ΩΣϭ ϰϠϋ ϪϳϬρ ϡΗϳ ˬϥϳόϣ ϡΎόρ ϱ ϊϣ ΎϬϣΩΧΗγϻ Δϔϳυϭ ϝοϓ ϰϟ· ϝϭΩΟϟ έϳηϳ ΩΎηέΗγϼϟ ΓέέΣϟ ΕΎΟέΩϭ ϲϬρϟ ΩΩϣ ˱ ΎΑϭϠρϣ ϥΎϛ Ϋ· ϲϟϭϷ ϥϳΧγΗϟ ˯ΎϧΛΗγΎΑ ˬϥέϔϟ ϲϓ ϡΎόρϟ ϊοϭ ΎϬϳϓ ϡΗϳ ϲΗϟ ΔυΣϠϟ ϥϣ ϰϠϋϷ ϡϳϘϟ ϰϟ· ϝϘΗϧ ˱ΩϳΟ ϡΎόρϟ ϲϬρ ϡΗϳ ϡϟ Ϋ·ϭ ˬΎϬΑ ϰλϭϣϟ ϡϳϘϟ ϝϗ΄Α ΩΑ ϡΩΧΗγϣϟ ϕΣϠϣϟ ωϭϧϭ ϡΎόρϟ Δϳϣϛ ϰϠϋ ϑϗϭΗΗϭ ρϘϓ ϲϧϭϷ ϡΩΧΗγ ˴Ύοϳ ϙϧϛϣϳ ϥέϔϟ ϲϧϭλϭ ϥϛΩ ϥϭϠΑ ΔϧϭϠϣϟ ΔϳϧΩόϣϟ ϙϳϛϟ ϲϧϭλ ϡΩΧΗ
ΓέΑΗΧϣϟ ΕΎϔλϭϟ ',1 ϭ ,(& ΕΎϬϳΟϭΗϟ ϊϣ ϕϓϭΗϟΎΑ ΕΎυΣϼϣϭ ΕΎϘΣϠϣ ΔϘϳϗΩ Εϗϭϟ ϑέϟ ϝϔγ ϥϣ ϡ˸ ΓέέΣϟ ΔΟέΩ ϕΑγϣϟ ϥϳΧγΗϟ Δϔϳυϭϟ ϡΎόρ Δϔλϭ ,(& ίϳΑΧ Δϳϧϳλ έϳρϘΗ Δϳϧϳλ 25 - 15 170 3 ϡόϧ ίϳΑΧ Δϳϧϳλ 4 ϑέϟ ίϳΑΧ Δϳϧϳλ έϳρϘΗ Δϳϧϳλ 1 ϑέϟ 35 - 25 150 4-1 ϡόϧ ΩΑίϟΎΑ ΕϳϭϛγΑϟ ,(& ίϳΑΧ Δϳϧϳλ έϳρϘΗ Δϳϧϳλ 30 - 20 170 3 ϡόϧ ίϳΑΧ Δϳϧϳλ 4 ϑέϟ ίϳΑΧ Δϳϧϳλ έϳρϘΗ Δϳϧϳλ 1 ϑέϟ 35 - 25 160 4-1 ϡόϧ έϳϐλ ϙόϛ ,
ϲϬρϟ ϝϭΩΟ ΕΎϘΣϠϣϟ ϑέ ϰϠϋ ϥέϔϟ Δϳϧϳλ ϭ έϳρϘΗϟ Δϳϧϳλ ϙϠγϟ ϥϣ ϑέ ϰϠϋ ϥέϔϟ Δϳϧϳλ ϭ έϳρϘΗϟ Δϳϧϳλ ϙϠγϟ ϥϣ ϑέ ϰϠϋ ϥέϔϟ Δϳϧϳλ ϭ έϳρϘΗϟ Δϳϧϳλ ϙϠγϟ ϥϣ ΔϘϳϗΩ Εϗϭϟ ϡ˸ ΓέέΣϟ ΔΟέΩ ϑέϟ ϝϔγ ϥϣ ϕΑγϣϟ ϥϳΧγΗϟ 100 - 50 230 - 200 3 ϡόϧ ρΑ ˬΏϧέ ˬΝΎΟΩ ϡΟϛ 1 130 - 80 200 - 190 2 ϡόϧ ϡΟϛ 3 ίϭ ϲϣϭέ ϙϳΩ 60 - 40 200 - 180 3 ϡόϧ ϝϣΎϛ ˬϪϳϠϳϓ ϥέϔϟ ϲϓ ϙϣγ Δϔϳυϭϟ ϡΎόρ Δϔλϭ 60 - 50 200 - 180 2 ϡόϧ ˬϡρΎϣρ ΔϳηΣϣ ΕϭέοΧ ϥΎΟϧΫΎΑ ˬΔγϭϛ 6-3 ϝΎϋ 3 5 – ΕγϭΗ ϑλϧ ϡΎόρϟ Ώ˷Ϡϗ ϙϠγϟ
ϲϬρϟ ϝϭΩΟ ΔϘϳϗΩ Εϗϭϟ ϡ˸ ΓέέΣϟ ΔΟέΩ ϑέϟ ϝϔγ ϥϣ ϕΑγϣϟ ϥϳΧγΗϟ 90 - 30 180 - 160 3/2 ϡόϧ 90 - 30 180 - 160 4-1 ϡόϧ 85 - 30 200 - 160 3 ϡόϧ 90 - 35 200 - 160 4-1 ϡόϧ ίϳΑΧ Δϳϧϳλ έϳρϘΗ Δϳϧϳλ 45 - 15 180 - 170 3 ϡόϧ ϙϠγϟ ϥϣ ϑέ 4 ϑέϟ ίϳΑΧ Δϳϧϳλ έϳρϘΗ Δϳϧϳλ 1 ϑέϟ 45 - 20 170 - 160 4-1 ϡόϧ ίϳΑΧ Δϳϧϳλ έϳρϘΗ Δϳϧϳλ 40 - 30 200 - 180 3 ϡόϧ ϙϠγϟ ϥϣ ϑέ ϰϠϋ ϥέϔϟ Δϳϧϳλ 4 ϑέϟ ίϳΑΧ Δϳϧϳλ έϳρϘΗ Δϳϧϳλ 1 ϑέϟ 45 - 35 190 - 180 4-1 ϡόϧ ίϳΑΧ Δϳϧϳλ έϳρϘΗ Δϳϧϳλ 150
ϑΎυϭϟ ϑλϭ ϝϭΩΟ ϑΎυϭϟ ϲϘΗϧϣ νΑϘϣ ϑέϟ ϰϠϋ ϡΎόρϟ ϊο ίΑΧϟ ιϳϣΣΗϟϭ ΎϫέϳϣΣΗϭ ΕϭέοΧϟ ϲϬρϟ ˬϕΟγϟϭ ΏΎΑϛϟϭ ϙϳΗγϻ ϱϭηϟ ϰϠϋ ϡΎόρϟ ϊο ΦϳΑρϟ έΎλϋ ϊϣΟϟ ΕέρϘϟ ϊϣΟ Δϳϧϳλ ϡΩΧΗγ ϡΣϠϟ ϱϭη Ωϧϋ αϣΎΧϟ ϭ ϊΑέϟ ϥέϔϠϟ ϕΑγϣϟ ϥϳΧγΗϟ ϱέϭέοϟ ϥϣ αϳϟ ΎΑϳέϘΗ ˯Ύϣϟ ϥϣ έΗϟ ϑλϧ ΔϓΎο· ϊϣ ˬϊΑέϟ ΙϟΎΛϟ ϑέϟ ˱ΎϘϠϐϣ ϥέϔϟ ΏΎΑ ϝυϳ ϥ ΏΟϳ ϲϬρϟ ˯ΎϧΛ Δϳϭηϟ ϰργϭϟ ϑϭϓέϟ ϰϠϋ ϡΎόρϟ ϊο ΝΎΟΩϟϭ ˬέϘΑϟ ϡΣϟϭ ˬϝΟέϷ ϡΣϠϟ ϥϣ ΓέϳΑϛϟ ϊρϘϟ ιϳϣΣΗϟ έΗϟ ϑλϧ ΔϓΎο· ϊϣ ϲϧΎΛϟ ϝϭϷ ϑέϟ ϰϠϋ Ϫόο ΦϳΑρϟ έΎλϋ ϊϣΟϟ Ε
ϑΎυϭϟ ϑλϭ ϝϭΩΟ ϑΎυϭϟ ϲϘΗϧϣ νΑϘϣ ϥέϔϟ ˯Ύϔρ·ϭ ϲϬρϟ ϑΎϘϳϹ ϥέϔϠϟ ϲϠΧΩϟ ΡΎΑλϣϟ Γ˯Ύο· ˯ΎϔρϹ ϥϣ Ϫόϧϣ ϝΟ ϥϣ ϪΗϭΑϋ ϲϓ ϡΎόρϟ ϙέΗ ργϭϷ ϑέϟ ϰϠϋ ϡΎόρϟ ϊο ϡΎόρϟ ϥϋ ΞϠΛϟ ΔϳΫ· ΓΩΎϳίϟ ΓϭΑόϟ ΝέΎΧ ϑΎϔΟϟ ϡΎόρϟ ϊο έΎρϔϟ ϭ ΔϳϠϘϣϟ ΔϣόρϷ ϭ ϡϭΣϠϟ ϝΛϣ ΎηϣέϘϣϭ ΎϧΧΎγ ϭΗϠϟ ϲϬρϣϟ ϡΎόρϟ ϰϠϋ υΎϔΣϠϟ Δϳϭϣ 65 ϥϣ ϰϠϋ ϥέϔϟ ϲϓ ΓέέΣϟ ΔΟέΩ ΕϧΎϛ Ϋ· Δϔϳυϭϟ ϩΫϫ ρηϧΗ ϥϟ ργϭϷ ϑέϟ ϰϠϋ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ· ΡΎΑλϣ ΞϠΛϟ ΔΑΫ· ΎϧΧΎγ ϪΑ υϔΗΣ ϕΎϗέ ϥϣ Δϋϭϧλϣϟ ίϳΑΧϟ αϭ΅ϛ ϭ Γέϳϐλϟ ϲϧϳλϟ ΕΎϧΎϣρέΑ ϡΩΧΗγ ϝ
ϥέϔϟ ϝΎϣόΗγ ΕΩΎηέ· ϲΗϟ νέόϟ ΕΩΩϋ· ϰϠϋ ϱϭΗΣΗ ϲΗϟ Δϳϋέϔϟ ΔϣΎϘϟ ϰϟ· ϝϭλϭϠϟ ΕΩΩϋϹ ίϣέϟ ϰϠϋ Functions ϑΎυϭϟ νΑϘϣ έη΅ϣ ϑϟ ΎϫέϳϳϐΗ ϥϛϣϳ ΔϐϠϟ .(LANGUAGE ΔϐϠϟ νέόϟ Browse νέόΗγ νΑϘϣ ϑϠΑ ϡϗ 1 ΩΩϋϹ ϰϟ· ϝϭλϭϠϟ . ϰϠϋ ρϐο 2 Ωϳϛ΄Ηϟ έί ρϐο ϡΛ ΔΑϭϠρϣϟ ΔϐϠϟ νέϋ ϡΗϳ ϰΗΣ Browse νέόΗγ νΑϘϣ έΩ .
ϥέϔϟ ϝΎϣόΗγ ΕΩΎηέ· 1 ϝϛηϟ αΟϣϟ ϡϭΣϠϟ ΓέέΣ αΟϣ ˯ΎϧΛ Δϳϭϣ ΔΟέΩ 100 ϰϟ· ϝλΗ ΔϘϳϗΩϟ ΓέέΣϟ αΎϳϘΑ Ωέϭϣϟ ϡϭΣϠϟ αΟϣ ϣγϳ ϝΛϣϷ ϲϬρϟ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ ϥΎϣοϟ ϲϬρϟ ΔΑϭϠρϣϟ ΔϳϠΧΩϟ ΓέέΣϟ ΔΟέΩ ρΑο ϥϛϣϳ ˬϰϬρ˵ϳ ϱΫϟ ϡΎόρϟ ωϭϧ ΏγΣϭ ϝΧΩ ΓίΎΗϣϣ ϲϬρ ΞΎΗϧ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ ϝΟ ϥϣ ΔϗΩΑ αΟϣϟ ϊοϭ ΩΟ ϡϬϣϟ ϥϣ ˯ίΟϷϭ ϡΎυόϟ ϲϓ Ϫόοϭ ΏϧΟΗϭ ϡϭΣϠϟΎΑ ίΎϧΗϛ ˯ίΟϷ έΛϛ ϲϓ ΎϣΎϣΗ αΟϣϟ έΩλ ργϭ ϲϓ ΎϳΑϧΎΟ ϻΎΧΩ· αΟϣϟ ϝΎΧΩ· ΏΟϳ ˬϥΟϭΩϠϟ ΔΑγϧϟΎΑ 1 ϝϛηϟ ΔϳϣΣηϟ .
ϥέϔϟ ϝΎϣόΗγ ΕΩΎηέ· έϳϣΣΗϟ ϲϬρϟ Εϗϭ ρΑο Ωϧϋ ρϘϓ Δϔϳυϭϟ ϩΫϫ ϡΩΧΗγ ϥϛϣϳ έϳϣΣΗϟ ΔϳϧΎϛϣ· Δϧϳόϣ ϑΎυϭ ϊϣ ΔηΎηϟ οϭΗ ˬϲϬρϟ ΔϳΎϬϧ ϲϓ 5 ΓΩϣϟ έϳϣΣΗϟ ΓέϭΩ ϥέϔϟ ΩΑϳ ϑϭγϭ έίϟ ϰϠϋ ρϐο έϳϣΣΗϠϟ ϰϠϋ ρϐο ΔηΎηϟ νέόΗ ϑϭγ ˬϲϬρϟ ΔϳΎϬϧ Ωϧϋ ϰλϗ ΩΣΑ ϲϟϭΗϟ ϰϠϋ ϥϳΗέϣϟ Δϔϳυϭϟ ϩΫϫ ΩϳΩΣΗ ϥϛϣϳ ϕΎϗΩ ϲϬρ ϲΗϔϳυϭ ϰϠϋ ϱϭΗΣΗ ϲΗϟ Δϳϋέϔϟ ΔϣΎϘϟ ϰϟ· ϝϭλϭϠϟ %5($' 3,==$ ίΗϳΑϟ ίΑΧϟ Δϔϳυϭ ΩϳΩΣΗ ίϣέϟ ϰϠϋ Functions ϑΎυϭϟ νΑϘϣ έη΅ϣ ϑϟ ίΗϳΑϟ ϭ ίΑΧϠϟ ϥϳΗϳϛϳΗΎϣϭΗϭ ίΑΧ .
ϥέϔϟ ϝΎϣόΗγ ΕΩΎηέ· ϲΗϵΎΑ ϡϗ ˬϲϬρϟ ˯ΩΑ Εϗϭ ϙϟΫϛϭ ˬϲϬρϟ Εϗϭ ΔϳΎϬϧ έϳΧ΄Ηϟ ϝΎΛϣϟ ϝϳΑγ ϰϠϋ 16:00 ϩΩϧϋ ϲϬρϟ ϲϬΗϧϳ ϥ ΩϳέΗ ϱΫϟ Εϗϭϟ νέόϟ Browse νέόΗγϻ νΑϘϣ ϑϟ 1 ϡΗ ϥϳϳόΗϟ ϥ ϰϠϋ ϝΩϳ Ύϣϣ ˬϲϬρϟ Εϗϭ ΔϳΎϬϧ ϰϠϋ ϥΎΗϟΩϟ ϥΎΗρϘϧϟ νϣϭΗ ϑϭγ έίϟ ϰϠϋ ρϐοϟΎΑ ΓΩΩΣϣϟ ΔϣϳϘϟ Ωϛ 2 ΔΣϳΣλ ΔϘϳέρΑ ϥϳόϣϟ Εϗϭϟ ϲϓ ϲϬρϟ ϲϬΗϧϳ ΙϳΣΑ ϲϬρϟ ˯ΩΑ ΎϳϛϳΗΎϣϭΗϭ ϥέϔϟ έΧ΅ϳ ϑϭγ 3 νΑϘϣΑ ΎϋϭΑΗϣ ˬΓΩϭόϠϟ έίϟ ϡΩΧΗγΎΑ ϲϬρϟ Εϗϭ ˬΔϳϭηϟ ϥϳϳόΗ ˬΓέέΣϟ ϡϳϘϟ έϳϳϐΗ Εϗϭ ϱ ϲϓ ϥϛϣϳ ˬϙϟΫ ϊϣϭ Ωϳϛ΄ΗϠϟ έίϟϭ
ϥέϔϟ ϝΎϣόΗγ ΕΩΎηέ· Γϭηϣϟ ΞΗΎϧ ΓέέΣ ρΑο ϲΗϵΎΑ ϡϗ ˬΎϬΟΎΗϧ· ϭ Γϭηϣϟ ΓέέΣ έϳϳϐΗϟ ΔΑϭϠρϣϟ ΔϣϳϘϟ νέόϟ Browse νέόΗγ νΑϘϣ ϑϠΑ ϡϗ 1 Ωϳϛ΄ΗϠϟ έίϟ ϰϠϋ ρϐο 2 ϊϳέγ ϕΑγϣ ϥϳΧγΗ ϊϳέγϟ ϕΑγϣϟ ϥϳΧγΗϟ Δϔϳυϭ ΩϳΩΣΗϟ ίϣέϟ ϰϟ· Functions ϑΎυϭϟ νΑϘϣ ϑϟ 1 ΔηΎηϟ ϰϠϋ ΕΩΩϋϹ έϬυΗ ϰϠϋ ρϐοϟΎΑ Ωϛ 2 ΔϘΑΎγϟ ΕέϘϔϟ ϲϓ οϭϣ ϭϫ Ύϣϛ ϝόϓ ˬΓέέΣϟ ΔΟέΩ έϳϳϐΗϟ ϰϠϋ ρϐο ˬΔΑϭϠρϣϟ ϲϫ ΔΣέΗϘϣϟ ΓέέΣϟ ΕϧΎϛ Ϋ· 3 ϰϠϋ Δϳϭϣ ΔΟέΩ 200 ϝΛϣ ΔϘΑΎρϣϟ ΔϣϳϘϟ έϬυΗ ϑϭγ ˬΔϧϳόϣϟ ΓέέΣϟ ϰϟ
ϥέϔϟ ϝΎϣόΗγ ΕΩΎηέ· ΔηΎηϟ ϑλϭ I H G F E A B C D ϲϬρϟ ϑΎυϭ ϑϠΗΧϣ ˯ΎϧΛ ΔϠόϔϣϟ ΓέέΣϟ έλΎϧϋ νέϋ ΔηΎη A Εϗϭϟ ˬϲϬρϟ Εϗϭ ΔϳΎϬϧ ˬϲϬρϟ Εϗϭ ˬΕ˶ϗ΅ϣϟ Εϗϭϟ ΓέΩ· ίϭϣέ B ΔϠλϟ ΕΫ ϑΎυϭϟ ιϭλΧΑ ΕΎϣϭϠόϣ C ΓΩΩΣϣϟ BREAD/PIZZA ίΗϳΑϟ ίΑΧϟ Δϔϳυϭ D ϱέέΣϟ ϝϼΣϧϻΎΑ ϑϳυϧΗϟ ϲϛϳΗΎϣϭΗϭϷ ϑϳυϧΗϟ ΓέϭΩ ˯ΎϧΛ ΏΎΑϟ ϕϼϏ· έη΅ϣ E ϥέϔϠϟ ΔϳϠΧΩϟ ΓέέΣϟ F ϝϳΩϭϣϟ Ϋϫ ϰϠϋ ΔΣΎΗϣ Εγϳϟ ϱέέΣϟ ϝϼΣϧϻΎΑ ϑϳυϧΗϟ Δϔϳυϭ G έϳϣΣΗϟ H ΓϭϘϟΎΑ ρϭϐοϣϟ ˯ϭϬϟ ˬ˯ρΑΑ ϙϣγϟ ϲϬρ ˬ˯ρΑΑ ϡϭΣϠϟ ϲϬρ ˬϊϓέϟ ˬϱΩΎΑίϟ
ϥέϔϟ ϝΎϣόΗγ ΕΩΎηέ· ϥέϔϟ ϲϓ ϯέΧϷ ΕΎϘΣϠϣϟϭ ϙϼγϷ ϥϣ Δϋϭϧλϣϟ ϑϓέϷ ϝΎΧΩ· .(1 ϝϛηϟ ϰϠϋ ϰϟ· A ˯ίΟϟ ϊϓέ ϊϣ ˬΎϳϘϓ ϙϠγϟ ϥϣ ωϭϧλϣϟ ϑέϟ ϝΧΩ 1 ϰϠϋϷ ϪΟϭϣϟ Ώ ϯϭΗγϣϟ ϊρϘϣϟ ϰϠϋ ϊϔΗέϣϟ ˯ίΟϟ ϊϣ ϝΧΩΗ˵ ίϳΑΧϟ Δϳϧϳλϭ έϳρϘΗϟ Δϳϧϳλ ϝΛϣ ϯέΧϷ ΕΎϘΣϠϣϟ 2 .
ϥέϔϟ ϝΎϣόΗγ ΕΩΎηέ· ΓΩϭίϣϟ ΕΎϘΣϠϣϟ ϙόϛϟ Ώϟϭϗϭ έϭΩϘϠϟ ϡϋΩϛ ϭ ϡΎόρϟ ϲηϟ ϙϠγϟ ϑέ ϡΩΧΗγ ϥϛϣϳ ϙϠγϟ ϑέ A ϥέϓϸϟ ΔΑγΎϧϣϟ ϲϬρϟ Δϳϋϭ ϥϣ ΎϫέϳϏϭ (A ϝϛηϟ έϳϣΣΗϠϟ Ύοϳ ϡΩΧΗγΗ˵ ΎϬϧϛϟϭ ˬΕΎϧΟόϣϟϭ ίΑΧϟ ΕΎΟΗϧϣ ϊϳϣΟ ϲϬρϟ ίϳΑΧϟ Δϳϧϳλ B Φϟ· ˬϙΎϣγϷ ϥΟϭρϭ (B ϝϛηϟ ϙϼγϷ ϥϣ ωϭϧλϣϟ ϑέϟ ΕΣΗ ϊοϭΗ˵ ϲϛϟ Δϣϣλϣ έϳρϘΗϟ Δϳϧϳλ έϳρϘΗϟ Δϳϧϳλ C ΕϭέοΧϟϭ ϙΎϣγϷϭ ϡϭΣϠϟ ϲϬρϟ ϥέϔϠϟ Δϳϧϳλϛ ϭ ϥϭϫΩϟ ϊϳϣΟΗ ϝΟ ϥϣ Φϟ· ˬϙόϛϟϭ (C ϝϛηϟ ϲϬρϟ ˯ΎϧΛ ϡΎόρϠϟ ΔϳϠΧΩϟ ΓέέΣϟ αΎϳϘϟ ϡϭΣϠϟ ΓέέΣ αΟϣ D (D
ϥέϔϟ ϝΎϣόΗγ ΕΩΎηέ· ΏϳϛέΗϟΎΑ ΔλΎΧϟ ΓέϘϔϟ έυϧ ˬϲΑέϬϛϟ ϝϳλϭΗϠϟ 3 1 6 2 7 5 12 4 13 8 11 10 9 ϡϛΣΗϟ ΔΣϭϟ 1 Δϳϭηϟ ϱϭϠόϟ ϥϳΧγΗϟ έλϧϋ 2 Δϳέϣ έϳϏ ΩϳέΑΗϟ ΔΣϭέϣ 3 ΎϬόϠΧ ΏΟϳ ϻ ΕΎϧΎϳΑϟ ΔΣϭϟ 4 ϳΑΎλϣϟ 5 ϲέϣ έϳϏ έϳΩΗγϣϟ ϥϳΧγΗϟ έλϧϋ 6 ΔΣϭέϣ 7 ΩΟϭ ϥ· έϭΩϟ Φϳγϟ 8 ϲέϣ έϳϏ ϲϠϔγϟ ϥϳΧγΗϟ έλϧϋ 9 ΏΎΑϟ 10 ϥέϔϟ ΔϣΩϘϣ ϰϠϋ οϭϣ ϑϓέϷ ΩΩϋ ϑϓέϷ ϊοϭ 11 ϲϔϠΧϟ έΩΟϟ 12 ϡϭΣϠϟ ΓέέΣ αΟϣ ΔϠλϭ 13 ΔϣΎϫ ΔυΣϼϣ ΔϗΎρϟ ϙϼϬΗγ ϝϳϠϘΗ ϝΟ ϥϣ Δϳϧϣί ϝλϭϓ ϰϠϋ ΩϳέΑΗϟ ΔΣϭέϣ ϝϳϐηΗ ϡ
ΔϧΎϳλϟ ΔϳΎϗϭϟ ΕίΎϔϗ ϡΩΧΗγ ˰ ΔϳϟΎΗϟ ΕΎϳϠϣόϟ ΫϳϔϧΗ ϝΑϗ ΩέΎΑ ϥέϔϟ ϥ ϥϣ Ωϛ΄Η ϲΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ έΩλϣ αΑϘϣ ϥϣ ίΎϬΟϟ ϝλϓ ˰ έϳΫΣΗ ΏΎΑϟ ϊϠΧ ΏΎΑϟ ϊϠΧϟ ϩέΧ ϰΗΣ ΏΎΑϟ Ηϓ 1 .(1 ϝϛηϟ έυϧ ΎϣϫέΧ ϰΗΣ ΎϣϬόϓΩϭ Εϼλϔϣϟ ϥϳΗρΎϘγϟ ϊϓέ 2 .
ϊϳΑϟ ΩόΑ Ύϣ ΔϣΩΧ Δϳϧϔϟ ΕΎΣϼλϹϭ ΔϧΎϳλϟ ϡϗέ ˱ ΎΣϭΗϔϣ ΏΎΑϟ ϥϭϛϳ ϥΎϣοϟ ΏϳΗϛ ϰϠϋ Ύοϳ ΩϭΟϭϣ ˭ϝϣΎϛϟΎΑ ϙϧϭϧϋ ϙϔΗΎϫ ϡϗέ ϊϳΑϟ ΩόΑ Ύϣ ΔϣΩΧΑ ϝΎλΗϻ ϝΑϗ ΕΎΣέΗϘϣϟ ΓΩϋΎγϣΑ ϙγϔϧΑ ΔϠϛηϣϟ ϝΣΗ ϥ ϝϭΎΣ 1 Εϼϛηϣϟ ϝΣ ϝϳϟΩ ϲϓ ΓΩϭΟϭϣϟ ΕϧΎϛ Ϋ· ϯέΗϟ ϯέΧ Γέϣ ϪϠϐη ϡΛ ίΎϬΟϟ ϝϳϐηΗ ϑϗϭ 2 ΕΟϟϭ˵ϋ Ωϗ ΔϠϛηϣϟ ϝλΗ ˬϩϼϋ ΕΎλϭΣϔϟ ϝϣϋ ΩόΑ ϲϫ Ύϣϛ ΔϠϛηϣϟ ΕϳϘΑ Ϋ· ϊϳΑϟ ΩόΑ Ύϣ ΔϣΩΧϟ ίϛέϣ Ώέϗ΄Α ΎϣΩ έϛΫ ϝρόϠϟ ίΟϭϣ ϑλϭ ˭ΔϗΩΑ ίΎϬΟϟ ϝϳΩϭϣϭ ωϭϧ ΩόΑ ΩϭΟϭϣϟ ΩΩόϟ ϭϫ Δϳϧϔϟ ΕΎΣϼλϹϭ ΔϧΎϳλϟ ϡϗέ
ΔϳΑϟ ΔϳΎϣΣ ϑϳϠϐΗϟ Ωϭϣ ϥϣ ιϠΧΗϟ ΔϘϓέϣϟ ΕΩϧΗγϣϟ ϭ ΞΗϧϣϟ ϰϠϋ ΩϭΟϭϣϟ ίϣέϟ έϳηϳ ϥϣο Ϫϧ ϰϠϋ Ϫόϣ ϝϣΎόΗϟ ϡΩϋ ΏΟϳ ΞΗϧϣϟ Ϋϫ ϥ ϰϟ· ΔΑγΎϧϣ ϊϳϣΟΗ ΔρϘϧ ϰϟ· ϩΫΧ ΏΟϳ ϥϛϟϭ ˬΔϳϟίϧϣϟ ΕΎϔϠΧϣϟ ΔϳϧϭέΗϛϟϹϭ ΔϳΎΑέϬϛϟ ΓίϬΟϷ έϳϭΩΗ ΓΩΎϋΈΑ ΔλΎΧ 100 ΎϬϣΩΧΗγ ΓΩΎϋ· ϥϛϣϳ ϥέϔϟ ϑϳϠϐΗϟ ΔϣΩΧΗγϣϟ Ωϭϣϟ .
ΏϳϛέΗϟ ϝϘϧϟ ˯ΎϧΛ ϑϠΗϠϟ νέόΗϳ ϡϟ Ϫϧ Ωϛ΄Η ϑϳϠϐΗϟ ϥϣ ϥέϔϟ ϙϓ ΩόΑ ϡΎϛΣΈΑ ϕϠϐϳ ϥέϔϟ ΏΎΑ ϥϭ Ύϣϟ ΔϣΩΧ Ώέϗ΄Α ϭ ωίϭϣϟΎΑ ϝλΗ ˬΕϼϛηϣ ϱ ϙΎϧϫ ΕϧΎϛ Ϋ· Δϋϭϧλϣϟ ϡϭϔϟ ΓΩϋΎϗ ϥϣ ϥέϔϟ ΝέΧΗ ϻ· ϑϠΗ ϱ ϊϧϣϟ ϊϳΑϟ ΩόΑ ΏϳϛέΗϟ Ωϧϋ ϻ· ϥϳέΗγϳϟϭΑϟ ϥϣ ΔϣΎϋ ΕΎϳλϭΗ ϡΩΧΗγϻ ϝΑϗ ˯Ύηϐϟϭ ϯϭϘϣϟ ϕέϭϟ ϥϣ Δϋϭϧλϣϟ ΔϳΎϣΣϟ ϊρϗ ωίϧ ΕΎϘΣϠϣϟ ϥϋϭ ϥέϔϟ ϥϋ ΔϘλϼϟ ΕΎϗΎρΑϟϭ ϲϗϭϟ ΓέέΣ ΔΟέΩϟ ϪϧΧγϭ ϥέϔϟ ϥϣ ΕΎϘΣϠϣϟ ΔϟίΈΑ ϡϗ ΔϧΧΩϭ ΔΣέ ϥϣ ιϠΧΗϠϟ ˱ΎΑϳέϘΗ ϥϳΗϋΎγ ΓΩϣϟ ϡ ˸ 200 ΔϟίΎόϟ Ωϭϣϟϭ Δϳϗϭϟ ϡϭΣηϟ
ϲϬρ ˯ΎϋϭΑ ΓΩέϭϣϟ ϥέϓϸϟ Δϳϟίϧϣϟ ΓίϬΟϷ ϥϣ ιϠΧΗϟ ΎϘΑρ Ϫϧϣ ιϠΧΗϟ ΏΟϳ ΎϬϣΩΧΗγ ΓΩΎϋ· ϭ ΎϫέϳϭΩΗ ΓΩΎϋ· ϥϛϣϳ Ωϭϣ ϥϣ ίΎϬΟϟ ϊϳϧλΗ ϡΗ Ωϭόϳ ϻ ΙϳΣΑ ΔϳΎΑέϬϛϟ ϙϼγϷ ϊρϗ ˬίΎϬΟϟ ϲϣέ ϝΑϗ ΕΎϳΎϔϧϟ ΔϟίϹ ΔϳϠΣϣϟ ϥϳϧϭϘϠϟ ϲΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟΎΑ ίΎϬΟϟ ϝϳλϭΗ ϥΎϛϣϹΎΑ ϰΟέϳ ˬΔϳϟίϧϣϟ ΔϳΑέϬϛϟ ΓίϬΟϷ έϳϭΩΗ ΓΩΎϋ·ϭ ΩΩέΗγϭ ΔΟϟΎόϣ ϥϋ ϝϳλΎϔΗϟ ϥϣ Ωϳίϣϟ ϱΫϟ ϝΣϣϟ ϭ Δϳϟίϧϣϟ ΕΎϔϠΧϣϟ ϥϣ ιϠΧΗϟ ΔϣΩΧ ίϛέϣ ϭ ΔλΗΧϣϟ ΔϳϠΣϣϟ ΔϬΟϟΎΑ ϝΎλΗϻ ίΎϬΟϟ Ϫϧϣ ΕϳέΗη 7
ϥϳΧγΗϟ έλΎϧϋ αϣϟ ϡΩϋ ϊϟΩϧϳ Ωϗ Ϫϧϣ ΏέϘϟΎΑ ϭ ίΎϬΟϟ ϲϓ ϝΎόΗηϺϟ ΔϠΑΎϘϟ Ωϭϣ ϊοΗ ϻ ΄ρΧϟ ϕϳέρ ϥϋ ίΎϬΟϟ ϝϳϐηΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ϕϳέΣ ίΎϬΟϟ ϲϓ ΔϠϔϘϣϟ ϲϧϭϷ ϭ ΕΎϧΎϣρέΑϟ ϲϬρ ϭ ϥϳΧγΗΑ ϡϘΗ ϻ ϑϠΗϳϭ ΝΎΟίϟ έΎΟϔϧ ϲϓ ΏΑγΗϳ Ωϗ ϝΧΩϟΎΑ ϡϛέΗϳ ϱΫϟ ρϐοϟ ίΎϬΟϟ ΔϳϋΎϧλ Ωϭϣ ϥϣ Δϋϭϧλϣϟ ϲϧϭϷ ϡΩΧΗγΗ ϻ ϥ ΏΟϳ ΔϟϭϬγΑ έΎϧϟ ΎϬϳϓ ϝόΗηΗ Ωϗ ˱ΩΟ ΔϧΧΎγϟ ϥϭϫΩϟϭ Εϭϳίϟ Εϭϳίϟϭ ϥϭϫΩϟΎΑ Δϳϧϐϟ ΔϣόρϷ ϲϬρ Ωϧϋ ˱ΎϣΩ ˱ΎϬΑΗϧϣ ϰϘΑΗ ϡΎόρϟ ϲϠϗ ˯ΎϧΛ ΔΑϗέϣ ϥϭΩΑ ίΎϬΟϟ ϙέΗΗ ϻ ϝΛϣ ϡΎόρϟ ϲϬρ Ωϧϋ ΔϳϟϭΣϛϟ ΕΎΑ
ϥϳΧγΗϟ έλΎϧϋ αϣϟ ϡΩϋ ϊϟΩϧϳ Ωϗ Ϫϧϣ ΏέϘϟΎΑ ϭ ίΎϬΟϟ ϲϓ ϝΎόΗηϺϟ ΔϠΑΎϘϟ Ωϭϣ ϊοΗ ϻ ΄ρΧϟ ϕϳέρ ϥϋ ίΎϬΟϟ ϝϳϐηΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ϕϳέΣ ίΎϬΟϟ ϲϓ ΔϠϔϘϣϟ ϲϧϭϷ ϭ ΕΎϧΎϣρέΑϟ ϲϬρ ϭ ϥϳΧγΗΑ ϡϘΗ ϻ ϑϠΗϳϭ ΝΎΟίϟ έΎΟϔϧ ϲϓ ΏΑγΗϳ Ωϗ ϝΧΩϟΎΑ ϡϛέΗϳ ϱΫϟ ρϐοϟ ίΎϬΟϟ ΔϳϋΎϧλ Ωϭϣ ϥϣ Δϋϭϧλϣϟ ϲϧϭϷ ϡΩΧΗγΗ ϻ ϥ ΏΟϳ ΔϟϭϬγΑ έΎϧϟ ΎϬϳϓ ϝόΗηΗ Ωϗ ˱ΩΟ ΔϧΧΎγϟ ϥϭϫΩϟϭ Εϭϳίϟ Εϭϳίϟϭ ϥϭϫΩϟΎΑ Δϳϧϐϟ ΔϣόρϷ ϲϬρ Ωϧϋ ˱ΎϣΩ ˱ΎϬΑΗϧϣ ϰϘΑΗ ϡΎόρϟ ϲϠϗ ˯ΎϧΛ ΔΑϗέϣ ϥϭΩΑ ίΎϬΟϟ ϙέΗΗ ϻ ϝΛϣ ϡΎόρϟ ϲϬρ Ωϧϋ ΔϳϟϭΣϛϟ ΕΎΑ
www.kitchenaid.eu www.whirlpool.
4 ǀžǾƉŽƾŮ ǀǧƾų ǀžƾƀ ȝȚȢƾŵȤȘ 8 ΏϳϛέΗϟ ΔϳΑϟ ΔϳΎϣΣ ΔϳΑϭέϭϷ ϕϭγϟ ΕΎόϳέηΗ ϊϣ ϕϓϭΗϟ ϥϼϋ· Εϼϛηϣϟ ϝΣ ϝϳϟΩ ϊϳΑϟ ΩόΑ Ύϣ ΔϣΩΧ ϑϳυϧΗϟ ΔϧΎϳλϟ ϥέϔϟ ϝΎϣόΗγ ΕΩΎηέ· ϑΎυϭϟ ϑλϭ ϝϭΩΟ ϲϬρϟ ϝϭΩΟ ΓέΑΗΧϣϟ ΕΎϔλϭϟ ΔϣΎϫ Ύλϧϭ ϪΑ ϰλϭϣϟ ϝΎϣόΗγϻ 9 9 9 10 10 11 12 21 23 25 26
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
