Ցուցումներ օգտագործման համար
ԿԱՐԵՎՈՐ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ 4 Տեղադրում 8 Պահպանել միջավայրը 9 ԵՀ Համապատասխանության հայտարարագիր 9 Անսարքությունների ուղեցույց 9 Վաճառված ապրանքների Սպասարկման Կենտրոն 10 Մաքրում 10 Պահպանում 11 Գազօջախի օգտագործման ցուցումներ 13 Գործառույթների նկարագրության աղյուսակ 22 Պատրաստման աղյուսակ 24 Ստուգված բաղադրատոմսեր 27 Երաշխավորված օգտագործում և խորհուրդներ 28 3
Այս ցուցումները կարող եք նաև գտնել վեբ կայքում` www.kitchenaid.eu ԿԱՐԵՎՈՐ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆԸ ՄԵՐ ԱՌԱՋՆԱՀԵՐԹՈՒԹՅՈՒՆՆ Է Այս ձեռնարկը և սարքն ինքնին տրամադրում են կարևոր անվտանգության զգուշացումներ, բոլոր ժամանակներում կարդալու և դիտարկելու համար: Սա վտանգի նշանն է, որը կապված է անվտանգության հետ` զգոն պահելով օգտագործողներին պոտենցիալ ռիսկերի նկատմամբ: Բոլոր անվտանգության նախազգուշացումներին հաջորդում է վտանգի նշանը և հաղորդագրություն, որոնք ցուցադրվում են այստեղ.
• Ըստ կանոնակարգերի` սարքը պետք է հողանցվի: • Հենց որ սարքավորումը տեղադրվում է իր տեղում, հոսանքի մալուխը պետք է բավականաչափ երկար լինի, որպեսզի այն միանա գլխավոր հոսանքի մատակարարմանը: • Տեղադրման ընթացիկ անվտանգության կանոնակարգերին համապատասխանելու համար, անհրաժեշտ է օգտագործել մինիմում 3 մմ շփման բացով միաբևեռ անջատիչ: • Չի կարելի օգտագործել բազմաթիվ ադապտերներ, եթե սարքավորմանը կցված է խրոցակ: • Չի կարելի օգտագործել երկարացման լարեր: • Չի կարելի քաշել հոսանք մատակարարող մալուխը: • Էլեկտրական բաղադրիչն
• • • • • • • • • • գիտելիքի պակաս, կարող են առնչվել այդ սարքերի հետ, եթե նրանց տրվել է դրանց օգտագործման համար անհրաժեշտ անվտանգության ցուցումներ, ինչպես նաև գիտակցում են թե ինչպիսի վտանգ են դրանք պարունակում: Երեխաները չպետք է խաղան սարքերի հետ: Դրանց մաքրումը և պահպանումը չպետք է իրականացվի երեխաների կողմից առանց խորհրդատվության: Օգտագործման ժամանակ և դրանից հետո չի կարելի դիպչել սարքավորման տաքացած տարրերին կամ ներքին մակերեսներին - կա այրվածք ստանալու հավանականություն: Չի կարելի թույլ տալ որ սարքավո
• • • • • • • ալկոհոլային խմիչքներ (օր.
Տեղադրում Գազօջախը փաթեթավորումից հանելուց հետո, համոզվեք որ այն չի վնասվել տեղափոխման ժամանակ և դուռն էլ ճիշտ է փակվում: Խնդիրների դեպքում` կապ հաստատեք մատակարարի կամ Ձեր մոտակա Վաճառված Ապրանքների Սպասարկման Ծառայության հետ: Տեղադրելու ժամանակ, վնաս պատճառելուց խուսափելու համար, հեռացրեք միայն դրա փրփրապոլիստիրոլե հիմքը: ԽՑԻԿԻ ՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏՈՒՄ • Խոհանոցային սարքերը, որոնք դիպչում են գազօջախին, պետք է լինեն ջերմադիմացկուն (մինիմում 90°C): • Կատարեք խցիկի կտրումը նախքան գազօջախը տեղադրելը և հեռացրեք փայտի տա
Պահպանել միջավայրը Փաթեթավորման նյութերի հեռացում • Փաթեթավորման նյութերը ենթակա են 100 %-ով : վերամշակման և նշված են այդ նշանով • Փաթեթավորման տարբեր մասերը պետք է հեռացնել պատշաճ կերպով և աղբի հեռացման տեղի իրավական կանոններին համապատասխան: Սարքավորման դեն նետում • Այս սարքավորումը մակնշվում է ըստ Եվրոպական Ուղեցույցի 2012/19/ԵՄ Էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների վրա: • Համոզվելով, որ արտադրանքի հեռացումը կատարվել է ճիշտ կերպով, դրանով օգնած կլինեք կանխելու պոտենցիալ բացասական հետևանքները շրջակա մ
Վաճառված ապրանքների Սպասարկման Կենտրոն Նախքան Վաճառված Ապրանքների Սպասարկման Կենտրոնի հետ կապ հաստատելը. 1. Նայեք` արդյոք կարող եք ինքներդ լուծել խնդիրը «Անսարքությունների ուղեցույցում» տրված առաջարկությունների օգնությամբ: 2.
Մաքրում • • • Եթե գազօջախը տեղադրված է սալօջախի տակ, ապա ստուգեք` արդյոք բոլոր այրիչները կամ էլեկտրական սալիկներն անջատված են ինքնամաքրման (ջերմային մշակում) գործառույթի ժամանակ: Հանեք բոլոր պարագաները` նախքան ջերմային մշակման գործառույթի գործարկումը (ներառյալ` կողային ճաղավանդակները): Գազօջախի դռան օպտիմալ մաքրման համար` սպունգով հեռացրեք հիմնական կեղտը` նախքան ինքնամաքրման գործառույթն օգտագործելը: Սարքավորումը հագեցած է ջերմային մշակման 2 գործառույթներով. 1.
Պահպանում ԿՈՂԱՅԻՆ ՑԱՆՑԵՐԻ ՀԵՌԱՑՈՒՄ 1. Ցանցերը հանելու համար` բարձրացրեք դրանք (1), իսկ հետո շրջեք դրանք (2), ինչպես ցուցադրված է նկ. 3-ում: ԼԱՄՊԻ ՓՈԽԱՐԻՆՈՒՄ Ետևի լամպը փոխելու համար (եթե առկա է) 1. Անջատեք գազօջախը գլխավոր էլեկտրամատակարարումից: 2. Ետ պտտեք լամպի կափարիչը, փոխեք լամպը (նայել լամպի տեսակի ծանուցումը) և նորից ետ պտտեք լամպի կափարիչը ներս: 3. Նորից միացրեք գազօջախն էլեկտրամատակարարմանը: 1 2 Նկ. 3 ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ.
Գազօջախի օգտագործման ցուցումներ ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԻԱՑՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՆԱՅԵԼ ՏԵՂԱԴՐՄԱՆ ՊԱՐԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆԸ 3 1 6 2 7 5 12 4 13 8 11 10 9 1. Վերահսկողության վահանակ 2. Ամենավերևի ջերմային էլեմենտ/խորովելու ցանց 3. Սառեցման օդափոխիչ (ոչ տեսանելի) 4. Տեխնիկական տվյալների սանդղակ (չի կարելի հանել) 5. Լամպեր 6. Շրջանաձև ջեռուցման էլեմենտ (ոչ տեսանելի) 7. Օդափոխիչ 8. Պտտվող շամփուր (եթե առկա է) 9. Հատակի ջերմային էլեմենտ (ոչ տեսանելի) 10. Դուռ 11. Դարակների դիրքը (դարակների քանակը նշված է գազօջախի առջևի մասում) 12.
Գազօջախի օգտագործման ցուցումներ ՏՐԱՄԱԴՐՎԱԾ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ A. ՑԱՆՑԵ ԴԱՐԱԿ. ցանցե դարակն օգտագործվում է մթերք խորովելու կամ թավաների, տորթի տարաների և այլ պատրաստման անոթների համար, որպես հենարան: (Նկ. A) B. ԹԽԵԼՈՒ ՍԿՈՒՏԵՂ. նախատեսված է հաց և հրուշակեղեն պատրաստելու, ինչպես նաև հացը բովելու և ձուկը ստվարաթղթի մեջ եփելու համար և այլն: (Նկ. B C. ԿԱԹԵԼՈՒ ՍԿՈՒՏԵՂ. կաթելու սկուտեղը նախատեսված է տեղադրելու ցանցե դարակի տակ` յուղը հավաքելու կամ որպես ջեռոցի սկուտեղ միս, ձուկ, բանջարեղեն և տորթ պատրաստելու համար: (Նկ.
Գազօջախի օգտագործման ցուցումներ ՑԱՆՑԵ ԴԱՐԱԿՆԵՐԻ ԵՎ ԱՅԼ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ ԳԱԶՕՋԱԽՈՒՄ 1. Տեղադրեք ցանցե դարակը հորիզոնական` բարձրացված «Ա» մասով դեպի վեր (Նկ. 1): 2. Մյուս պարագաները, ինչպիսիք են օրինակ` կաթելու և թխելու սկուտեղները, տեղադրվում են նույն ձևով, ինչպես որ ցանցե դարակը (Նկ. 2): A Նկ. 1 Նկ. 2 ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ ԷԿՐԱՆ 1 3 4 2 1. ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐԻ ԿՈՃԱԿ. Միացման/Անջատման և գործառույթի ընտրման կոճակ 2. ԹԵՐԹԵԼՈՒ ԿՈՃԱԿ.
Գազօջախի օգտագործման ցուցումներ ԷԿՐԱՆԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ I H G F E A B C D A. Ջերմային էլեմենտների էկրանն ակտիվանում է պատրաստման տարբեր գործառույթների ժամանակ B. Ժամանակի կառավարման նշաններ. ժամանակաչափ, պատրաստման ժամանակ, պատրաստման ժամանակի ավարտ, ժամանակ C. Ինֆորմացիա` ընտրված գործառույթների վերաբերյալ D. Ավտոմատ BREAD/PIZZA (ՀԱՑ/ՊԻՑՑԱ) գործառույթն ընտրված է E. Ցույց է տալիս, որ ավտոմատ մաքրման փուլի ժամանակ դուռը փակ է (ջերմային մաքրում) F. Գազօջախի ներքին ջերմաստիճան G.
Գազօջախի օգտագործման ցուցումներ 1. Պտտեք «Գործառույթներ» կոճակը դեպի նախընտրելի գործառույթը. Պատրաստման գործընթացի կարգավորումները ցուցադրվում են էկրանին: : Դրանք փոխելու համար` 2. Եթե ցուցադրված միջակայքերը Ձեր նախընտրելի միջակայքերն են, ապա սեղմեք կատարեք ինչպես նշված է ներքևում: ԽՈՐՈՎԵԼՈՒ ՋԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆԻ/ԱՐՏԱԴՐՈՂԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՍԱՀՄԱՆՈՒՄ Խորովելու ջերմաստիճանը կամ արտադրողականությունը փոխելու համար հետևեք հետևյալին. 3. Պտտեք «Թերթել» կոճակը` նախընտրելի միջակայքը ցույց տալու համար: հաստատելու համար: 4.
Գազօջախի օգտագործման ցուցումներ Պատրաստման ժամանակի ավարտը, ինչպես նաև մեկնարկը հետաձգելու համար կատարեք հետևյալը. 1. Պտտեք «Թերթել» կոճակը`ցույց տալու այն ժամանակը, երբ ցանկանում եք պատրաստման գործընթացն ավարտվի (օրինակ` 16:00) . երկու կետերը թարթում են էկրանին` ցույց տալով, որ 2. Հաստատեք ընտրված միջակայքը` սեղմելով կոճակը կարգավորումը ճիշտ է արված: 3.
Գազօջախի օգտագործման ցուցումներ ԿԱՐՄՐԱՑՈՒՄ Պատրաստման վերջում էկրանը ցույց է տալիս, որ դուք ունեք կարմրացնելու հնարավորություն: Այս գործառույթը կարող եք օգտագործել միայն այն դեպքում երբ պատրաստման համար սահմանել եք ժամանակ: PRESS Պատրաստման ժամանակի վերջում էկրանին ցուցադրվում է` “PRESS TO BROWN”.
Գազօջախի օգտագործման ցուցումներ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ Պտտեք «Գործառույթներ» կոճակի ցուցիչը դեպի «CLOCK»` ենթամենյու մտնելու համար, որը պարունակում է հինգ կարգավորումներ, որոնք կարող են փոխվել: Ժամացույց Պտտեք «Թերթել» կոճակը` «CLOCK» ցույց տալու համար: Օրվա ժամը փոխելու համար, նայել նախորդ պարբերությունը (ԺԱՄԱՆԱԿԻ ՍԱՀՄԱՆՈՒՄ): Պայծառություն Էկրանի պայծառությունը փոխելու համար, կատարեք հետևյալը` 1. Պտտեք «Թերթել» կոճակը` «BRIGHTNESS» ցույց տալու համար: կոճակը. էկրանին հայտնվում է 1 թիվը: 2. Սեղմեք 3.
Գազօջախի օգտագործման ցուցումներ ԳԱԶՕՋԱԽԻ ԱՎՏՈՄԱՏ ՄԱՔՐՈՒՄ Այս գործառույթի նկարագրությունը կարող եք նայել ՄԱՔՐՈՒՄ բաժնում և գործառույթների աղյուսակում` 7-րդ էջին: PYRO COOL Գազօջախի ավտոմատ մաքրման փուլն ակտիվացնելու համար (ջերմային մաքրում), կատարեք հետևյալը. 1. Պտտեք «Գործառույթներ» կոճակը դեպի PYRO: կոճակը` Ձեր ընտրությունը հաստատելու համար և մեկնարկեք ջերմային մաքրման փուլը: 2. Սեղմեք ԷԿՈ ջերմային մաքրումն ընտրելու համար, պտտեք «Թերթել» կոճակը.
Գործառույթների նկարագրության աղյուսակ ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆ ԸՆՏՐԵԼՈՒ ԿՈՃԱԿ ԱՆՋԱՏԵԼ ԼԱՄՊ DEFROST (ՀԱԼԵՑՈՒՄ) Պատրաստման գործընթացը կանգնեցնելու և գազօջախն անջատելու համար: Գազօջախի ներսի լույսն անջատելու/միացնելու համար: Մթերքի հալեցումն արագացնելու համար: Դրեք մթերքը մեջտեղի դարակում: Թողեք մթերքը փաթեթավորման մեջ, որպեսզի այն դրսում մնալով չչորանա: Հենց նոր պատրաստված մթերքը տաք և փխրուն պահելու համար (օր.
Գործառույթների նկարագրության աղյուսակ ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆ ԸՆՏՐԵԼՈՒ ԿՈՃԱԿ Մեկ դարակում մսի և մրգային միջուկներով կարկանդակների (համեմված կամ քաղցր) պատրաստման համար: Օգտագործեք 3-րդ դարակը: Նախապես տաքացրեք գազօջախը, նախքան պատրաստելը: Նախատեսված է տարբեր տեսակի մթերքներ պատրաստելու համար, որոնց համար պահանջվում է պատրաստման նույն ջերմաստիճանը` երկու դարակների վրա միաժամանակ (օր.
Պատրաստման աղյուսակ Բաղադրատոմս Նախապես տաքացում Դարակ (հատակից) Ջերմաստիճան (°C) Ժամանակ (րոպե) Պարագաներ ԱՅՈ 2/3 160 - 180 30 - 90 Տորթի տարա ցանցե դարակի վրա ԱՅՈ 1-4 160 - 180 30 - 90 ԱՅՈ 3 160 - 200 30 - 85 ԱՅՈ 1-4 160 - 200 35 - 90 ԱՅՈ 3 170 - 180 15 - 45 Կաթելու սկուտեղ / թխելու սկուտեղ ԱՅՈ 1-4 160 - 170 20 - 45 Դարակ 4: ցանցե դարակ Դարակ 1: կաթելու սկուտեղ / թխելու սկուտեղ ԱՅՈ 3 180 - 200 30 - 40 Կաթելու սկուտեղ / թխելու սկուտեղ ԱՅՈ 1-4 180 - 190 30 - 40 Դարա
Պատրաստման աղյուսակ Բաղադրատոմս Ֆրանսիական խմորեղեն / Շերտավոր խմոր Գործառույթ Նախապես տաքացում Դարակ (հատակից) Ջերմաստիճան (°C) Ժամանակ (րոպե) Պարագաներ ԱՅՈ 3 190 - 200 20 - 30 Կաթելու սկուտեղ / թխելու սկուտեղ ԱՅՈ 1-4 180 - 190 20 - 40 Դարակ 4: գազօջախի սկուտեղ ցանցե դարակի վրա Դարակ 1: կաթելու սկուտեղ / թխելու սկուտեղ ԱՅՈ 3 190 - 200 45 - 65 Կաթելու սկուտեղ կամ գազօջախի սկուտեղ ցանցե դարակի վրա ԱՅՈ 3 190 - 200 80 - 110 Կաթելու սկուտեղ կամ գազօջախի սկուտեղ ցանցե դարակի վրա Հավ /
Բաղադրատոմս Գործառույթ Բանջարեղենային սոուս Նախապես տաքացում Դարակ (հատակից) Ջերմաստիճան (°C) Ժամանակ (րոպե) - 3 3 (Բարձր) 10 – 25 Պարագաներ Կաթելու սկուտեղ կամ գազօջախի սկուտեղ ցանցե դարակի վրա Դարակ 4: գազօջախի սկուտեղ ցանցե դարակի վրա 50 - 100* Դարակ 1: կաթելու սկուտեղ կամ գազօջախի սկուտեղ ցանցե դարակի վրա Դարակ 4: գազօջախի սկուտեղ ցանցե դարակի վրա 45 - 100* Դարակ 1: կաթելու սկուտեղ կամ գազօջախի սկուտեղ ցանցե դարակի վրա Դարակ 4: գազօջախի սկուտեղ ցանցե դարակի վրա 30 - 50* Դարակ 1: կաթելու սկու
Ստուգված բաղադրատոմսեր (ըստ ՄԷԿ 60350-1:2011-12 և DIN 3360-12:07:07) Բաղադրատոմս Գործառույթ Նախապես տաքացում Դարակ (հատակից) Ջերմաստիճան (°C) Ժամանակ (րոպե) Պարագաներ և ծանուցումներ* ԱՅՈ 3 170 15 - 25 ԱՅՈ 1-4 150 25 - 35 ԱՅՈ 3 170 20 - 30 Կաթելու սկուտեղ / թխելու սկուտեղ ԱՅՈ 1-4 160 25 - 35 Դարակ 4: թխելու սկուտեղ Դարակ 1: կաթելու սկուտեղ / թխելու սկուտեղ ԱՅՈ 2 170 30 - 40 Տորթի տարա ցանցե դարակի վրա ԱՅՈ 1-4 160 35 - 45 Դարակ 4: տորթի տարա ցանցե դարակի վրա Դարակ 1: տորթի տ
Պատրաստման աղյուսակն առաջարկում է իդեալական գործառույթներ և ջերմաստիճան` ցանկացած բաղադրատոմսի լավագույն արդյունքն ապահովելու համար: Առանձին մակարդակում տաք օդով պատրաստելու համար, խորհուրդ է տրվում օգտագործել երկրորդ դարակը և նույն ջերմաստիճանը, որն առաջարկվում է մի քանի մակարդակներում FORCED AIR (ՄՂՎԱԾ ՕԴՈՎ) պատրաստման գործընթացի համար: * Եթե պարագաները տրամադրված չեն, ապա դրանք կարող եք գնել մեր Վաճառված Ապրանքների Սպասարկման Կենտրոնից: ** Խորովելու ժամանակ խորհուրդ է տրվում 3-4 սմ տարածք թողնել խորովելո
Պտտվող շամփուր (միայն որոշ մոդելներում) Օգատագործեք այս պարագան նույնիսկ տապակած մսի մեծ կտորների և թռչնամսի դեպքում: Դրեք միսը պտտվող շամփուրի վրա` կապելով այն պարանով (եթե հավ եք պատրաստում) և ստուգեք, որ այն լինի ապահով, նախքան շամփուրն իր տեղը տեղադրելը, որը գտնվում է գազօջախի առջևի պատին, և համապատասխան հենարանի վրա դնելը: Ծխից խուսափելու և պատրաստման ընթացքում առաջացած հյութեղեն մասը հավաքելու համար, խորհուրդ է տրվում կաթելու սկուտեղը կես լիտր ջրով դնել առաջին մակարդակում: Շամփուրն ունի պլաստմասե բռնա
WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. Socio Unico Viale G. Borghi, 27 21025 COMERIO (Varese) ITALY Հեռ. +39 0332 759111 – Ֆաքս +39 0332 759268 www.whirlpool.
