Gebruiksaanwijzing
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 4 Installatie 8 Milieutips 9 EG Conformiteitsverklaring 9 Opsporen van storingen 9 Consumentenservice 10 Reiniging 10 Onderhoud 11 Aanwijzingen voor het gebruik van de oven 13 Tabel met functiebeschrijvingen 22 Bereidingstabel 24 Geteste recepten 27 3
Deze instructies vindt u tevens op de volgende website: www.kitchenaid.eu BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEID IS ONZE PRIORITEIT Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzingen, die te allen tijde moeten worden gelezen en opgevolgd. Dit is het waarschuwingssymbool waarmee mogelijke risico's voor de gebruiker en voor anderen worden aangegeven.
• • • • • • • • • • • • • • Consumentenservice. De aarding van het apparaat is wettelijk verplicht. Het netsnoer van het apparaat moet lang genoeg zijn om het apparaat vanuit de inbouwpositie in het meubel te kunnen aansluiten op het stopcontact van de netvoeding. Om de installatie conform de geldende veiligheidsnormen te laten zijn is er een meerpolige schakelaar nodig met een minimum afstand tussen de contacten van 3 mm. Gebruik geen meervoudige contactdozen als de oven is voorzien van een stekker.
• Kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mogen dit apparaat alleen gebruiken als ze aanwijzingen hebben gekregen over het veilige gebruik ervan en als zij de gevaren die het met zich mee brengt begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.
• • • • • • • • • de gaten. Laat het apparaat nooit onbewaakt achter tijdens het droogproces van gerechten. Als er bij de bereiding alcoholische dranken (bijv. rum, cognac, wijn) worden gebruikt, bedenk dan dat alcohol op hoge temperatuur verdampt. De alcoholdamp kan vlam vatten wanneer deze in contact komt met het elektrische verwarmingselement. Gebruik geen stoomreinigers. Raak de oven niet aan tijdens de pyrolysecyclus. Houd de kinderen uit de buurt van de oven tijdens de pyrolysecyclus.
Installatie Controleer na het uitpakken van de oven of het apparaat tijdens het transport geen beschadigingen heeft opgelopen en of de ovendeur goed sluit. Neem in geval van twijfel contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde consumentenservice. Om eventuele schade te voorkomen, wordt geadviseerd om de oven pas voor de installatie van de piepschuim bodem te halen. GEREEDMAKING VAN HET MEUBEL VOOR INBOUW VAN DE OVEN • De keukenkastjes naast de oven moeten hittebestendig (min. 90 °C).
Milieutips Verwerking van verpakkingsmaterialen • De verpakkingsmaterialen zijn 100% recyclebaar en zijn gemerkt met het . recyclingsymbool • De diverse onderdelen van de verpakking mogen daarom niet bij het gewone huisvuil worden weggegooid, maar moeten worden afgevoerd volgens de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking. Het apparaat afdanken • Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).
Consumentenservice Voordat u contact opneemt met de Consumentenservice: 1. Kijk of u het probleem zelf kunt oplossen met behulp van de aanwijzingen in de tabel "Oplossen van storingen". 2. Het apparaat aan- en uitzetten om te controleren of het probleem is opgelost. • • woord Service op het typeplaatje), rechts aan de binnenkant van de ovenruimte (zichtbaar met de deur open). Het servicenummer staat ook in het garantieboekje; uw volledige adres; uw telefoonnummer.
Reiniging • • • Indien de oven onder een kookplaat is geïnstalleerd dient u ervoor te zorgen dat alle branders of elektrische kookplaten uitgeschakeld zijn tijdens de zelfreinigingsfunctie (pyrolyse) De accessoires moeten uit het apparaat worden gehaald voordat u de pyrolysefunctie inschakelt (ook de roosters aan de zijkant). Voor een optimale reiniging van de ovendeur dient het ergste vuil met een vochtige spons verwijderd te worden voordat de pyrolysefunctie wordt gebruikt.
Onderhoud VERWIJDEREN VAN DE ZIJROOSTERS 1. Verwijder de roosters door ze op te tillen (1) en ze om te draaien (2) zoals getoond in afb. 3. VERVANGEN VAN HET LAMPJE Vervangen van het lampje aan de achterzijde (indien aanwezig) 1. Trek de stekker van de oven uit het stopcontact. 2. Draai het beschermkapje los, vervang het lampje (zie de opmerking voor het type lampje) en draai het beschermkapje weer vast. 3. Sluit de oven weer aan op de netvoeding. 1 2 Afb.
Aanwijzingen voor het gebruik van de oven RAADPLEEG VOOR DE ELEKTRISCHE AANSLUITING HET HOOFDSTUK OVER DE INSTALLATIE 3 1 6 2 7 5 12 4 13 8 11 10 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Aanwijzingen voor het gebruik van de oven BIJGELEVERDE ACCESSOIRES A. ROOSTER: kan gebruikt worden om voedsel op te grillen of als draagrooster voor pannen, bak- en cakevormen en ovenvaste schalen. (Afb. A) B. BAKPLAAT: kan gebruikt worden voor het bereiden van brood of gebak, maar ook voor gegrild vlees, vis in folie, etc. (Afb. B) C. OPVANGBAK: is bedoeld om vet op te vangen wanneer hij onder het rooster wordt geplaatst of als bakplaat voor het bereiden van vlees, vis, groenten, focaccia enz. (Afb.
Aanwijzingen voor het gebruik van de oven PLAATSEN VAN DE ROOSTERS EN ANDERE ACCESSOIRES IN DE OVEN 1. Schuif het rooster horizontaal in de oven, met het verhoogde gedeelte “A” omhoog gericht (Afb. 1). 2. Andere accessoires, zoals de opvangbak en de bakplaat, worden op dezelfde wijze als het rooster in de oven geschoven (Afb. 2). A Afb. 1 Afb. 2 BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL DISPLAY 1 3 4 2 1. FUNCTIEKNOP: in-/uitschakelen en selecteren van functies 2.
Aanwijzingen voor het gebruik van de oven BESCHRIJVING DISPLAY I H G F E A B C D A. Weergave van de actieve verwarmingselementen voor de verschillende bereidingsfuncties B. Symbolen met betrekking tot het tijdsbeheer: kookwekker, bereidingsduur, tijdstip einde bereiding, huidig tijdstip C. Informatie met betrekking tot de voorgekozen functies D. Automatische BROOD/PIZZA-functie geselecteerd E. Indicatie ovendeur gesloten tijdens de automatische reinigingscyclus (pyrolyse) F.
Aanwijzingen voor het gebruik van de oven INSTELLEN VAN DE TEMPERATUUR/HET GRILLVERMOGEN Ga als volgt te werk om de temperatuur of het grillvermogen te wijzigen: 1. Draai de knop “Navigatie” tot de gewenste waarde wordt weergegeven. om te bevestigen. 2. Druk op de toets SNEL VOORVERWARMEN VOOR 1. Kies de functie snelle voorverwarming door aan de knop "Functies" te draaien. : de instellingen verschijnen op het display. 2. Bevestig met de toets . Om 3.
Aanwijzingen voor het gebruik van de oven Om het einde van de bereiding uit te stellen en daarmee ook het starten van de oven, gaat u als volgt te werk: 1. Draai aan de knop "Navigatie" tot het tijdstip waarop u de bereiding wilt beëindigen (bijvoorbeeld 16:00) wordt weergegeven te drukken : de twee puntjes van het uur van het 2. Bevestig de gekozen waarde door op toets tijdstip einde bereiding knipperen, om aan te geven dat de instelling correct is uitgevoerd. 3.
Aanwijzingen voor het gebruik van de oven BRUIN KORSTJE GEVEN Na afloop van de bereiding wordt, voor de functies waarbij dat kan, op het display de mogelijkheid weergegeven om uw gerecht een bruin korstje te geven. Deze functie kan alleen geactiveerd worden als u een bereidingsduur hebt ingesteld. DRUK Als de bereidingstijd is afgelopen verschijnt op het display: “DRUK OM TE GRATIN”. Door op de toets te drukken, start de oven een bruiningsfase voor de duur van 5 minuten.
Aanwijzingen voor het gebruik van de oven INSTELLINGEN Zet de wijzer van de knop "Functies" op "KLOK", om een submenu te openen met vijf instellingen van het display die gewijzigd kunnen worden. Klok Draai de knop “Navigatie” om KLOK weer te geven. Zie, om het tijdstip te wijzigen, de vorige paragraaf (INSTELLING VAN HET HUIDIGE TIJDSTIP). Helderheid Om de helderheid van het scherm te veranderen, gaat u als volgt te werk: 1. Draai de knop “Navigatie” om “HELDERHEID” weer te geven.
Aanwijzingen voor het gebruik van de oven AUTOMATISCHE REINIGING VAN DE OVEN Zie voor de beschrijving van de functie, het hoofdstuk REINIGING en de functietabel op pagina 7. PYRO KOEL Ga als volgt te werk om de automatische reinigingscyclus van de oven (pyrolyse) te activeren: 1. Zet de knop "Functies" op PYRO. om uw keuze te bevestigen en de pyrolysecyclus te starten. 2.
Tabel met functiebeschrijvingen FUNCTIEKNOP UIT LAMP Om het lampje in de oven in/uit te schakelen. ONTDOOIEN Voor het versnellen van het ontdooien van voedsel. Plaats het voedsel op de middelste steunhoogte. Laat het voedsel in de verpakking zitten zodat het niet uitdroogt. WARMHOUDEN YOGURT NAVIGATIEKNOP RIJZEN SPECIALE FUNCTIES Om de bereiding te onderbreken en de oven uit te schakelen.
Tabel met functiebeschrijvingen FUNCTIEKNOP GRILLFUNCTIES NAVIGATIEKNOP HETE LUCHT GRILL BROOD / PIZZA NAVIGATIEKNOP INSTELLINGEN NAVIGATIEKNOP TURBO GRILL KLOK HELDERHEID LUID ECO POWER TAAL BROOD PIZZA Voor het gelijktijdig bereiden van verschillende gerechten op twee steunhoogtes die dezelfde bereidingstemperatuur hebben (bijv.:vis, groenten, gebak). Met deze functie worden er geen geuren van het ene naar het andere gerecht overgebracht.
Bereidingstabel Recept Functie Voorver- Steunhoogwarmen te (van onder) Temperatuur (°C) Tijd (minuten) JA 2/3 160 - 180 30 - 90 Taartvorm op rooster JA 1-4 160 - 180 30 - 90 Steunhoogte 4: taartvorm op rooster Steunhoogte 1: taartvorm op rooster JA 3 160 - 200 30 - 85 Opvangbak/bakplaat of taartvorm op rooster Luchtig gebak Gevulde taarten (cheesecake, strudel, appeltaart) Koekjes / taartjes JA 1-4 160 - 200 35 - 90 Steunhoogte 4: taartvorm op rooster Steunhoogte 1: taartvorm op r
Bereidingstabel Recept Functie Voorver- Steunhoogwarmen te (van onder) JA Pasteitjes / bladerdeeghapjes 3 Temperatuur (°C) Tijd (minuten) Accessoires 190 - 200 20 - 30 Opvangbak/bakplaat JA 1-4 180 - 190 20 - 40 Steunhoogte 4: ovenschaal op rooster Steunhoogte 1: opvangbak/ bakplaat JA 3 190 - 200 45 - 65 Opvangbak of ovenschaal op rooster JA 3 190 - 200 80 - 110 Opvangbak of ovenschaal op rooster Kip / konijn / eend 1 kg JA 3 200 - 230 50 - 100 Opvangbak of ovenschaal op roos
Recept Functie Voorver- Steunhoogwarmen te (van onder) Temperatuur (°C) Tijd (minuten) Lamsbout / schenkel - 3 2 (gemiddeld) 60 - 90 Gebakken aardappelen - 3 2 (gemiddeld) 35 - 55 Gegratineerde groenten - 3 3 (hoog) 10 - 25 Accessoires Opvangbak of ovenschaal op rooster (draai het voedsel indien nodig na tweederde van de bereidingstijd om) Opvangbak / bakplaat (draai het voedsel indien nodig na tweederde van de bereidingstijd om) Opvangbak of ovenschaal op rooster Steunhoogte 4: ovensch
Geteste recepten (in overeenstemming met IEC 60350-1:2011-12 en DIN 3360-12:07:07) Recept Functie Voorver- Steunhoogwarmen te (van onder) Temperatuur (°C) Tijd (minuten) Accessoires IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
De bereidingstabel adviseert de functies en ideale temperaturen voor het verkrijgen van de beste resultaten voor ieder recept. Voor het bereiden met hetelucht op een enkel niveau is het raadzaam om de derde steunhoogte gebruiken en dezelfde temperatuur die geadviseerd wordt voor “HETE LUCHT” bereiding op diverse niveaus. * Indien niet bijgeleverd, kunnen accessoires aangeschaft worden bij de Klantenservice.
Vlees –– U kunt elke soort ovenschaal of vuurvaste schaal gebruiken die geschikt is voor de afmetingen van het vlees. Schenk bij gebraden vlees bij voorkeur wat bouillon in de schaal, waardoor het vlees tijdens de bereiding vochtig wordt gehouden en meer smaak krijgt. Laat het gebraden vlees na afloop van de bereiding 10-15 min. in de oven rusten, of dek het af met aluminiumfolie. –– Als u stukken vlees wilt grillen, kies dan stukken met een gelijke dikte, zodat het vlees gelijkmatig gaar wordt.
WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. Socio Unico Viale G. Borghi, 27 21025 COMERIO (Varese) ITALY Telefoon +39 0332 759111 – Fax +39 0332 759268 www.whirlpool.
