Owners Manual
Table Of Contents
- BUILT-IN OVEN SAFETY
- PARTS AND FEATURES
- Feature Guide
- Oven USE
- Aluminum Foil
- Oven Racks
- Rack and Bakeware Positions
- SatinGlide™ Roll-Out Extension Rack
- Bakeware
- Meat Thermometer
- Oven Vent(s)
- Preheating and Oven Temperature
- Baking and Roasting
- Broiling
- Convection
- Convection Bake (on some models)
- Convection Roast (on some models)
- Convection Broil (on some models)
- Proofing Bread
- Temperature Probe (single, upper and, on some models, lower oven)
- Timed Cooking
- High Temp Self-Cleaning Cycle
- Oven CARE
- Troubleshooting
- ASSISTANCE OR SERVICE
- Accessories
- SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ
- PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
- GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES
- UTILISATION DU FOUR
- Papier d’aluminium
- Grilles du four
- Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four
- Grille déployante SatinGlide™
- Ustensiles de cuisson au four
- Thermomètre à viande
- Évent(s) du four
- Préchauffage et température du four
- Cuisson au four et rôtissage
- Cuisson au gril
- Convection
- Cuisson au four par convection (sur certains modèles)
- Rôtissage par convection (sur certains modèles)
- Cuisson au gril par convection (sur certains modèles)
- Levée du pain
- Sonde thermométrique (four simple et supérieur et, sur certains modèles, four inférieur)
- Cuisson minutée
- ENTRETIEN DU FOUR
- DÉPANNAGE
- ASSISTANCE OU SERVICE
- GARANTIE LIMITÉE DU FOUR/FOUR À MICRO‑ONDES ENCASTRÉ KITCHENAID®
Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer le four encastré sur www.kitchenaid.com. Au Canada,
enregistrer le four encastré sur www.kitchenaid.ca.
Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ces numéros se trouvent sur l’étiquette
située sur le bord inférieur du tableau de commande, côté droit.
Numéro de modèle.......................................................................... Numéro de série..........................................................................
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.kitchenaid.com.
Deberá tener a mano el número de modelo y de serie, que están ubicados en el marco del horno, detrás del lado derecho superior de la
puerta del horno.
Table des matières
W10643471C
Guide d’utilisateur
Fours électriques encastrés simples
et doubles
SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ ..............................................20
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................21
GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES .............................................22
Commandes électroniques du four ...........................................25
Afchage ....................................................................................25
Start (mise en marche) ...............................................................25
Annulation du four inférieur, Annulation du four
supérieur et Annulation ..............................................................25
Signaux sonores .........................................................................25
Fahrenheit et Celsius ..................................................................26
Outils ..........................................................................................26
Horloge .......................................................................................26
Minuterie de cuisine ...................................................................26
Verrouillage des commandes .....................................................26
Commande de la température du four ......................................26
Mode Sabbat ..............................................................................27
UTILISATION DU FOUR ...............................................................28
Papier d’aluminium ....................................................................28
Grilles du four .............................................................................28
Positionnement des grilles et des ustensiles
de cuisson au four ......................................................................28
Grille déployante SatinGlide™ ...................................................29
Ustensiles de cuisson au four ....................................................30
Thermomètre à viande ...............................................................30
Évent(s) du four ..........................................................................30
Préchauffage et température du four .........................................31
Cuisson au four et rôtissage ......................................................31
Cuisson au gril ............................................................................31
Convection .................................................................................31
Cuisson au four par convection .................................................32
Rôtissage par convection ..........................................................32
Cuisson au gril par convection ..................................................32
Levée du pain .............................................................................32
Sonde thermométrique ..............................................................33
Cuisson minutée ........................................................................33
ENTRETIEN DU FOUR .................................................................34
Programme d’autonettoyage à haute température ...................34
Nettoyage général ......................................................................35
Lampes du four ..........................................................................36
Porte du four ..............................................................................36
DÉPANNAGE .................................................................................37
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................38
Aux États-Unis ...........................................................................38
Au Canada ..................................................................................38
ACCESSOIRES .............................................................................38
GARANTIE .....................................................................................39