Owners Manual

32
Combinaisons four encastré/table de cuisson à induction
(produits homologués)
A. Profondeur d’armoire de
24 po (61 cm)
B. Profondeur du plan de travail
25 po (63,5 cm)
C. Emplacements recommandés
pour le boîtier de connexion
du four et de la table de
cuisson
D. Prévoir 5/8 po (1,6 cm) pour
le chevauchement de la
garniture du four, de chaque
côté.
E. 27
3
/
4
po (70,5 cm) de
hauteur minimum de
l’ouverture
F. 36 po (91,4 cm) entre la base
de l’armoire et le plan de
travail
G. 4
5
/
8
po (11,7 cm) maximum à
partir de la base de l’armoire.
Si la dimension « F » est
supérieure à 36 po (91,4 cm),
la dimension « G » peut être
augmentée de la même
différence pour des
combinaisons d’appareils à
induction.
H. Voir le tableau Dimensions de
l’ouverture à découper.
I. 31
3
/
8
po (82,2 cm) entre le
sommet du plan de travail et
le fond de la cavité
d’encastrement
OUVERTURES À DÉCOUPER (H)
Taille du four Minimum de l’ouverture à
découper pour le four
24 po (61 cm) 22
1
/
2
po (57,2 cm)
27 po (68,6 cm) 25
1
/
2
po (64,8 cm)
30 po (76,2 cm) 28
1
/
2
po (72,4 cm)
Pour connaître les combinaisons approuvées par numéro de
modèle, consulter l’étiquette sous comptoir située sur la
partie supérieure du châssis du four et au fond de la boîte de
brûleur de la table de cuisson.
REMARQUE : Pour l’installation sous un plan de travail, on
recommande que les boîtiers de connexion pour four et table de
cuisson soient situés dans l’armoire adjacente, à droite ou à
gauche. Un trou de diamètre 1 po (2,5 cm) ou plus doit avoir été
percé dans la partie supérieure de l’angle arrière gauche ou droit
de la surface de la paroi latérale pour le passage du câble
d’alimentation de l’appareil jusqu’au boîtier de connexion.
Combinaisons four encastré/table de cuisson au gaz
(produits homologués)
A. Profondeur d’armoire de
24 po (61 cm)
B. Dégagement de 1 po (2,5 cm)
jusqu’au bas du plan de
travail
C. Profondeur du plan de travail
25 po (63,5 cm)
D. Emplacements recommandés
pour le boîtier de connexion
du four et de la table de
cuisson.
E. Dégagement de 1 po (2,5 cm)
jusqu’à l’armoire
F. 27
3
/
4
po (70,5 cm) de
hauteur minimum de
l’ouverture
G. Prévoir 5/8 po (1,6 cm) pour
le chevauchement de la
garniture du four, de chaque
côté.
H. 36 po (91,4 cm) entre la base
de l’armoire et le plan de
travail
I. 31
3
/
8
po (79,7 cm) entre le
sommet du plan de travail et
le fond de la cavité
d’encastrement
J. Conduite de gaz dans le mur
à 10
1
/
2
po (26,7 cm) au
centre de la découpe
K. 3
1
/
4
po (8,3 cm)
L. Conduite de gaz dans le
plancher de 10
1
/
2
po
(26,7 cm) au centre de la
découpe
M. 3
1
/
2
po (8,9 cm)
N. 4
5
/
8
po (11,7 cm) maximum
de la base de l’armoire
O. Voir le tableau Dimensions de
l’ouverture à découper.
OUVERTURES À DÉCOUPER (O)
Taille du four Minimum de l’ouverture à
découper pour le four
24 po (61 cm) 22
1
/
2
po (57,2 cm)
27 po (68,6 cm) 25
1
/
2
po (64,8 cm)
30 po (76,2 cm) 28
1
/
2
po (72,4 cm)
36 po (91,4 cm) 34
1
/
2
po (87,6 cm)
Pour connaître les combinaisons des produits homologués
par numéro de modèle, consulter l’étiquette sous comptoir
située sur la partie supérieure du châssis du four.
REMARQUE : Pour l’installation sous un plan de travail, on
recommande que le boîtier de connexion pour four soit situé dans
l’armoire adjacente, à droite ou à gauche. Un trou de diamètre
1 po (2,5 cm) ou plus doit avoir été percé dans la partie supérieure
de l’angle arrière gauche ou droit de la surface de la paroi latérale
pour le passage du câble d’alimentation de l’appareil jusqu’au
boîtier de connexion.
On recommande d’utiliser les zones grisées supérieures pour la
prise de 120 V reliée à la terre du boîtier de connexion encastré
de la table de cuisson.