Bruksanvisning
Säkerhetsanvisningar Miljöskyddsråd Installation med inbyggnad Beskrivning av apparaten Påslagning och föruppvärmning Första start av apparaten Brygga kaffe (med kaffebönor) Tillagning av kaffe espresso med malet kaffe (istället för med kaffebönor) Reglering av kaffekvarn Ändring av kaffemängden i koppen Beredning av cappuccino Utmatning av hett vatten Ändring och inställning av menyparametrarna Ändring av mängden mjölk och kaffe för cappuccinon Rengöring och underhåll Avstängning av apparaten Meddelanden v
Säkerhetsanvisningar VIKTIGT ATT LÄSA OCH RESPEKTERA Innan du använder apparaten ska du läsa dessa säkerhetsanvisningar. Förvara dem till hands för framtida bruk. Dessa instruktioner finns även tillgängliga på docs.kitchenaid.eu I dessa instruktioner och på själva apparaten ges viktiga säkerhetsföreskrifter som alltid måste följas.
neutralt rengöringsmedel. Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk. Den här apparaten är inte avsedd för liknande typ av användning, som t.ex.: I personalrum i butiker, kontor och andra arbetsplatser I fritidshus Av kunder på hotell, motell och andra inkvarteringsanläggningar. Denna apparat är inte avsedd för professionellt bruk. Använd inte apparaten utomhus. Förvara inte explosiva eller brandfarliga ämnen (t.ex. bensin- eller sprayburkar) inuti eller nära apparaten - risk för brand.
VARNING! Undvik att spilla på kontaktdonet och stickproppen. Rengöring och underhåll VARNING! Försäkra dig om att apparaten är avstängd och bortkopplad från strömförsörjningen innan någon form av underhållsåtgärd påbörjas - risk för elchock. Använd aldrig ångtvätt för att rengöra den. Doppa aldrig ned produkten i vatten. Töm droppskålen regelbundet för att undvika att det flödar över - Risk för skada. Rengör alla komponenter noggrant, särskilt de som kommer i kontakt med kaffe och mjölk.
Installation med inbyggnad Kontrollera de nödvändiga min. måtten för en korrekt installation av hushållsapparaten. Kaffemaskinen ska installeras i en kolumn och denna kolumn måste vara ordentligt fastsatt på väggen med kommersiella konsoler. Försiktighet: • Alla installations- eller underhållsingrepp måste utföras med apparat skild från elnätet. • Köksmöbler i direkt kontakt med apparaten måste tåla en värme på (min. 65°C).
Fäst elkabeln med clipset. Elkabeln måste vara tillräckligt lång så att man kan dra ut apparaten från möbeln för att fylla på bönbehållaren. Jordning är obligatorisk enligt lag. Elanslutningen ska utföras av en kvalificerad tekniker enligt anvisningarna. x1 Placera hushållsmaskinen på glidskenorna och se till att stiften är isatta i de avsedda sätena och fäst den med de medföljande skruvarna.
Beskrivning av apparaten Apparat Kontrollpanel Se bilden A på sida 10. Se bilden B på sida 10. A1Bricka för koppar Observera: för att aktivera ikonerna räcker en lätt vidrörning. A2Lucka A3Kaffetransportör A4Behållare för kaffesump B1 Display: användarhandbok för användning av apparaten. B2 Ikon MENY för att aktivera eller avaktivera inställningssättet för menyns parametrar.
A B C 10
Första start av apparaten • Maskinen har kontrollerats i fabriken med kaffe det är därför helt normalt att det finns spår av kaffe i kaffekvarnen. • Anpassa snarast möjligt vattenhårdheten genom att följa proceduren beskriven i avsnittet Programmering av vattenhårdheten. 1. Koppla apparaten till strömförande nät och ställ huvudströmbrytaren (A23) i läget I. 2. Apparaten visar texten “fill tank” (fyll behållaren) på olika språk. Ta ut vattenbehållaren (fig.
Brygga kaffe (med kaffebönor) 1. Maskinen är inställd i fabrik för att brygga kaffe med normal smak. Det är möjligt att begära kaffe med extra mild smak, mild, normal, stark, eller extra stark, med tillval av förmalet kaffe. För att välja den önskade smaken, tryck flera gånger på ikonen (B3) (Figur 8): den önskade smaken på kaffet visas på displayen. 2. Ställ en kopp under pipen om du vill ha 1 kaffe (Figur 9) eller 2 koppar för 2 kaffe (Figur 9).
Ändring av kaffemängden i koppen Maskinen är förinställd i fabrik att automatisk mata ut följande kaffemängder: • Espresso-kopp, • Liten kopp, • Medelstor kopp, • Stor kopp, • Mugg. För att ändra och programmera den önskade kaffemängden, till exempel den för espresso, gå tillväga på följande sätt: • Tryck upprepade gånger på ikonen (B4) tills displayen visar ESPRESSO. • Håll ikonen intryckt (B8) tills displayen visar meddelandet PROGRAMMERA MÄNGDEN. Under tiden som maskinen matar ut kaffe.
Utmatning av hett vatten • • • • Kontrollera alltid att maskinen är klar för användning. Säkerställ att vattenröret är fasthakat på munstycket (Figur 6). Placera en behållare under vattenpipen. Tryck på knappen (B11) - nu visas texten TRYCK FÖR HETT VATTEN, tryck på att bekräfta. (B7) för Maskinen visar meddelandet HETT VATTEN och det heta vattnet kommer ut ur vattenpipen och fyller behållaren som står under (Mata inte ut hett vatten i mer än 2 minuter utan uppehåll).
Observera: • Under beredningen av cappuccinon kan du avbryta utmatningen av mjölkskumningen eller kaffet, genom att trycka på ikonen (B10). • För att garantera den kompletta rengöringen och hygienen av mjölkskummaren, när du har lagat cappuccini, rengör de invändiga rören i mjölkbehållarens lock.
Inställning av språket Om du vill ändra språket på displayen, gå tillväga som följer: • Tryck på ikonen MENY (B2) för att gå in i menyn och sedan på ikonerna du kan välja funktionen SPRÅK. • Tryck på ikonen (B7). • Tryck på ikonerna (B5) och (B6) tills maskinen visar det önskade språket. (B7) för att bekräfta. • Tryck på ikonen • Tryck på ikonen MENY (B2) för att avsluta menyn. (B5) och (B6) tills Sköljning Den här funktionen tjänar till att erhålla ett varmare kaffe.
• Tryck på ikonen (B7) för att bekräfta den valda temperaturen. • Tryck på ikonen MENY (B2) för att avsluta menyn. Programmering av vattenhårdheten Om du vill kan du förlänga den här funktionsperioden och således göra avkalkningen mindre ofta genom att programmera maskinen baserat på det faktiska innehållet av kalk i vattnet som används.
Energibesparing • Tryck på symbolen (B2) för att gå in i Inställningmenyn. (B5) och (B6) tills texten ENERGIBESPARING visas. • Tryck på symbolerna • Tryck på symbolen (B7) DEAKTIVERA? visas (eller så visas AKTIVERA? om funktionen redan var deaktiverad). (B7) för att aktivera eller deaktivera funktionen, eller tryck på symbolen • Tryck på symbolen (B2) för att gå ur menyn. Statistik Med den här funktionen visas maskinens statistiska data.
Rengöring av droppbricka VARNING Om droppbrickan in töms, kan vatten rinna över. Detta kan skada maskinen. Droppbrickan är försedd med en flytande indikator (röd färg) för den innehållna vattennivån (Figur 27). Innan denna indikator börjar skjuta ut ur brickan för koppar, är det nödvändigt att tömma den och rengöra den. För att flytta brickan: 1. Öppna luckan (Figur 16). 2. Dra ut droppbrickan och sumpbehållaren för kaffesump (Figur 17). 3. Rengör droppbrickan och sumpbehållaren för kaffesump (A4). 4.
Observera: om det är svårt att föra in bryggenheten, är det nödvändigt (före isättningen) att ge den den korrekta storleken genom att samtidigt kraftigt trycka från den undre och övre delen som visas på följande figur. 7. När den är isatt, säkerställ att de båda röda knapparna har utlösts utåt. 8. Sätt tillbaka droppbrickan med sumpbehållaren för kaffesump. 9. Stäng luckan. Rengöring av mjölkbehållaren VARNING Rengör alltid mjölkbehållarens (C) invändiga ledningar efter att ha förberett mjölken.
Meddelanden visade på displayen VISAT MEDDELANDE FYLL PÅ TANKEN ! MÖJLIG ORSAK - Vattentanken är tom eller felaktigt isatt. ALLTFÖR FINMALET JUSTERA - Malningen är för fin och KVARNEN ! således kommer kaffet ut SÄTT PÅ VATTENPIPEN OCH TRYCK PÅ långsamt. ALLTFÖR FINMALET JUSTERA KVARNEN ! (växlande) TRYCK PÅ (och sedan) FYLL PÅ TANKEN ! TÖM SUMPBEHÅLLAREN ! SÄTT SUMPBEHÅLLAREN PÅ PLATS ! TILLSÄTT FÖRMALET KAFFE ! - Behållaren har satts i under utmatningen. - Det finns luft i hydraulkretsen.
Problemlösning Nedtill finns några möjliga felfunktioner listade. Om problemet inte kan avhjälpas på beskrivet sätt, måste du kontakta ett servicecentra. PROBLEM Kaffet är inte varmt. MÖJLIG ORSAK - Kopparna har inte förvärmts. - Bryggenheten har svalnat eftersom 2/3 minuter har förflutit efter den sista kaffen. - Den inställda temperaturen är inte tillräcklig. Kaffet har litet skum. - Kaffet är för grovt malt. - Kaffeblandningen är inte lämplig.
Tekniska data Spänning: 220-240 V~ 50/60 Hz max. 10A Strömförbrukning: 1350W Tryck: 15 bar Vattentankens volym: 1.
Printed in Italy 12/17 400011215189 SV