Istruzioni per l’uso
Prima di usare l’apparecchio 4 Consigli per la salvaguardia dell’ambiente 4 Precauzioni e suggerimenti generali 5 Descrizione prodotto 6 Descrizione del pannello comandi 7 Utilizzo del fabbricatore di ghiaccio e del distributore d’acqua 10 Filtro dell’acqua 11 Guida ai componenti interni 12 Guida alla conservazione e scongelamento degli alimenti 14 Manutenzione e pulizia 16 In caso di non utilizzo dell’apparecchio 17 Guida ricerca guasti / Assistenza 18 Servizio Assistenza Tecnica 2
Prima di usare l’apparecchio • L’apparecchio che avete acquistato é ad uso esclusivamente domestico. Per utilizzare al meglio il vostro apparecchio, vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni per l’uso in cui troverete la descrizione del prodotto e consigli utili. Conservare queste istruzioni per future consultazioni. • Dopo aver disimballato l’apparecchio, assicurarsi che non sia danneggiato e che la porta si chiuda perfettamente.
Precauzioni e suggerimenti generali SICUREZZA • Non conservare o usare benzina, gas o liquidi infiammabili nelle vicinanze dell’apparecchio o di altri elettrodomestici. I vapori che si sprigionano possono infatti causare incendi o esplosioni. • Non usare dispositivi meccanici, elettrici o chimici per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal fabbricante.
Descrizione prodotto A. B. C. D. E. F. G. H.
Descrizione del pannello comandi Il pannello comandi è ubicato in alto sul lato anteriore del comparto frigorifero. Comandi temperatura Per praticità, i comandi relativi alla temperatura sono preimpostati in fabbrica. Impostazioni Caldo Caldo Freddo Freddo ATTENZIONE: • Attendere 24 per il raffreddamento completo dell’apparecchio prima di inserirvi degli alimenti. Se si conservano alimenti prima che l’apparecchio si sia raffreddato completamente, questi potrebbero deteriorarsi.
Descrizione del pannello comandi Funzione Fast Cooling & Fast Freezing (raffreddamento rapido e congelamento rapido) La funzione di raffreddamento rapido e congelamento rapido agevola i periodi di uso intensivo del frigorifero, è utile in caso di conservazione di grandi quantità di verdure o di temperature ambienti temporaneamente calde. • Premere il tasto Fast Cooling & Fast Freezing per impostare il congelatore e il frigorifero alle temperature più basse.
Descrizione del pannello comandi Spie di stato del filtro dell’acqua e di sostituzione del filtro La spia di stato del filtro dell’acqua consente di sapere quando è il momento di sostituire il filtro. Quando la spia gialla (Order) è accesa, è quasi giunto il momento di sostituire il filtro dell’acqua. Quando è accesa la spia rossa (Replace) occorre installare un nuovo filtro dell’acqua.
Utilizzo del fabbricatore di ghiaccio e del distributore d’acqua Fabbricatore di ghiaccio automatico Collegare il fabbricatore di ghiaccio alla rete idrica secondo le istruzioni. Un flusso d’acqua corretto e il livellamento dell’apparecchio sono fondamentali per ottenere prestazioni ottimali del fabbricatore di ghiaccio. • I vari cicli di funzionamento del fabbricatore di ghiaccio possono essere accompagnati da rumori.
Filtro dell’acqua Rimozione e installazione del filtro dell’acqua Se l’apparecchio deve essere collegato all’alimentazione idrica di rete affinché il distributore d’acqua e il fabbricatore di ghiaccio funzionino, deve trattarsi di una rete che fornisca solo acqua potabile. I fabbricatori di ghiaccio non collegati a una rete idrica devono essere riempiti solo di acqua potabile. possibilità, sostituire il filtro con il cappuccio blu. NOTE: 1. Il cappuccio non filtra l’acqua.
Guida ai componenti interni Ripiani • Non cercare mai di regolare la posizione di un ripiano carico di alimenti (eccetto nel caso di un ripiano a sbalzo). • Verificare che il ripiano sia stabile prima di appoggiarvi degli oggetti. Il frigorifero può essere dotato di un ripiano in vetro salvagoccia o di ripiani non a tenuta. Il ripiano in vetro salvagoccia presenta un bordo salvagoccia che facilita le operazioni di pulizia e alcuni apparecchi sono dotati anche dell’accessorio scorrevole Easy Glide.
Guida ai componenti interni Cassetti frutta e verdura I cassetti frutta e verdura presentano un ambiente più umido per conservare la freschezza di frutta e verdura. Comandi I comandi consentono di regolare il tasso di umidità all’interno del cassetto frutta e verdura. Ruotare il comando verso l’impostazione FRUIT (Frutta) per prodotti con la buccia. Ruotare il comando verso l’impostazione VEGETABLES (Verdura) per prodotti a foglia.
Guida ai componenti interni Cestello di metallo superiore Istruzioni di rimozione: • Estrarre al massimo il cestello superiore e sollevarlo per rimuoverlo. Istruzioni di installazione: • Far scorrere il cestello nel comparto congelatore. Verificare che il retro del cestello si agganci al fermo della guida.
Guida alla conservazione e scongelamento degli alimenti TABELLA PER LA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI I tempi di conservazione variano in funzione della qualità dell’alimento, del tipo di imballaggio o di involucro usato (a prova di umidità e di vapore) e della temperatura di conservazione (che deve essere di -18°C).
Manutenzione e pulizia Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, disinserire sempre la spina dalla presa di corrente o scollegare l’alimentazione elettrica. Pulire periodicamente il comparto frigorifero e il comparto congelatore utilizzando un panno ed una soluzione di acqua tiepida e detergenti neutri specifici per la pulizia interna del frigorifero. Non usare mai detergenti aggressivi o abrasivi. Non pulire mai i componenti del frigorifero con liquidi infiammabili.
In caso di non utilizzo dell’apparecchio Per assenze brevi • Se il periodo di assenza è inferiore alle tre settimane, non è necessario scollegare l’apparecchio dall’alimentazione elettrica. Consumare gli alimenti deperibili e congelare gli altri. • Se l’apparecchio è provvisto di produttore automatico di ghiaccio: 1. Spegnere il produttore automatico di ghiaccio. 2. Chiudere l’alimentazione idrica al produttore automatico di ghiaccio. 3. Svuotare il contenitore dei cubetti.
Guida ricerca guasti / Assistenza Prima di contattare l’Assistenza.... I problemi di funzionamento sono spesso dovuti a cause banali, che possono essere individuate e risolte senza l’uso di attrezzi di alcun tipo. I rumori dell’apparecchio sono normali poiché le ventole e i compressori di cui è dotato per la regolazione del funzionamento si accendono e spengono automaticamente.
Guida ricerca guasti / Assistenza I bordi dell’involucro dell’apparecchio a contatto con la guarnizione della porta sono caldi al tatto: • È normale quando il clima è caldo e il compressore è in funzione. La luce non funziona: • Le protezioni dell'impianto elettrico dell'abitazione sono correttamente funzionanti? • La spina del cavo di alimentazione elettrica è inserita in una presa sotto tensione con il giusto voltaggio? • La lampadina è bruciata? Lampadina bruciata: 1.
Servizio Assistenza Tecnica Prima di contattare il Servizio Clienti KitchenAid: 1. Verificare se non è possibile eliminare da soli i guasti (Vedere “Guida ricerca guasti / Assistenza”) 2. Riavviare l’apparecchio per accertarsi che l’inconveniente sia stato ovviato. Se il risultato è negativo, disinserire nuovamente l’apparecchio e ripetere l’operazione dopo un’ora. 3. Se il risultato è ancora negativo, contattare il Servizio Clienti KitchenAid.
Dimensioni apparecchio 21
Installazione Il prodotto che avete acquistato è FULL NO FROST ad uso esclusivamente domestico, ovvero entrambi i comparti frigorifero e congelatore sono dotati di sbrinamento automatico. Nel presente manuale sono raccolte indicazioni ed avvertenze per effettuare in modo sicuro e corretto l’installazione dell’apparecchio - si raccomanda di leggerle attentamente e per intero prima di iniziare il processo di installazione.
Installazione Rimozione del cassetto Per evitare il rischio di lesioni, danni al prodotto o danni materiali, le seguenti istruzioni devono essere applicate da due persone. Istruzioni di rimozione: 1. Estrarre il cassetto al massimo. 2. Estrarre al massimo il cestello superiore e sollevarlo per rimuoverlo. 3. Sollevare il cestello inferiore per rimuoverlo. 4. Su ogni lato la guida laterale è costituita da un alloggiamento cestello con due attacchi a scatto.
Installazione Livellamento • Non utilizzare utensili elettrici per la procedura di livellamento. • Per valorizzare l’estetica e tutelare le prestazioni dell’apparecchio, il frigorifero deve essere in piano. (da lato a lato) Nota Prima di procedere al livellamento, completare eventuali operazioni di inversione della porta, installazione di pannelli e/o connessione alla rete idrica. Materiale richiesto • Cacciavite a testa esagonale 3/8” • Livella 1. Rimuovere la griglia imperniata.
Installazione Solo per cassetti a estrazione: 1. Ruotare entrambi i piedini di stabilizzazione in senso orario fino a che non poggiano saldamente sul pavimento. Ruotare le viti di regolazione 2-3 volte in senso antiorario affinché l’intero peso dell’apparecchio poggi sui piedini di stabilizzazione. 2. Riposizionare la griglia e il coperchio(i) della staffa. Vedere le marcature all’interno della griglia imperniata per verificare che il posizionamento sia corretto.
Collegamento alla rete idrica Iniziare l’operazione solo dopo aver scollegato il frigorifero dall’alimentazione elettrica. • Il fabbricatore di ghiaccio ed il circuito acqua devono essere collegati ad una rete idrica che eroghi acqua potabile e/o depurata chimicamente. • Si raccomanda di attenersi sempre alle norme locali in vigore per l’allacciamento alla rete idrica.
Collegamento alla rete elettrica La messa a terra dell’apparecchio è obbligatoria a termini di legge. Il fabbricante declina ogni responsabilità per eventuali danni subiti da persone, animali o cose, derivanti dalla mancata osservanza delle norme vigenti. Accertarsi che l’installazione ed il collegamento elettrico siano effettuati da un tecnico qualificato secondo le istruzioni del fabbricante e in conformità alle norme locali sulla sicurezza.
Printed in Italy 10/09 5019 711 02048 n I