Gebrauchsanweisung
Vor dem Gebrauch des Geräts 4 Hinweise zum Umweltschutz 4 Hinweise und allgemeine Ratschläge 5 Beschreibung des Geräts 6 Temperatur-Tastschalter (auf manchen Modellen) 7 Wasserspender 8 Gebrauch des Eisbereiters und des Wasserspenders 9 Wasserfilter 10 Gebrauch der Innenausstattung 11 Anweisungen zur Aufbewahrung und zum Auftauen der Lebensmittel 13 Instandhaltung und Reinigung 15 Maßnahmen bei längerer Abwesenheit 16 Störungen – was tun?/Kundendienst 17 Kundendienst 19 Maße des
Vor dem Gebrauch des Geräts • Das von Ihnen erworbene Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen, lesen Sie bitte aufmerksam die Bedienungsanleitung, in der Sie die Gerätebeschreibung sowie nützliche Ratschläge zur Aufbewahrung der Lebensmittel finden. Heben Sie diese Anleitung bitte als Nachschlagwerk gut auf. • Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Geräts das einwandfreie Schließen der Türen.
Hinweise und allgemeine Ratschläge SICHERHEIT • Kein Benzin, Gas oder andere entflammbare Stoffe in der Nähe des Geräts oder anderer Haushaltsgeräte aufbewahren oder verwenden. Durch die ausströmenden Dämpfe bestände Brand- oder Explosionsgefahr. • Zum Beschleunigen des Abtauvorganges niemals zu anderen mechanischen, elektrischen oder chemischen Hilfsmitteln greifen als zu den vom Hersteller empfohlenen.
Beschreibung des Geräts A. B. C. D. E. F. G. H.
Temperatur-Tastschalter (auf manchen Modellen) Die Regler befinden sich vorne im oberen Teil des Kühlfachs. Regler Erstmalige Einstellung Regler einstellen, sobald der Kühlschrank am Netz angeschlossen ist. • Regler durch Drücken der und Tasten einstellen. • Gefrierfach-Regler auf 4 stellen. • Kühlfach-Regler auf 4 stellen. • Vor dem Beladen Kühlschrank mindestens 8 bis 12 Stunden laufen lassen. Warme Gehäuseoberfläche Es kann sein, dass sich das Kühlschrankgehäuse vorne warm anfühlt. Das ist normal.
Wasserspender Wenn Sie beim erstmaligen Inbetriebsetzen des Geräts das Wassersystem nicht gespült haben, lassen Sie zuerst 8 bis 12 Liter (2 bis 3 gal.) Wasser in einen Behälter fließen oder lassen Sie das Wasser 6 bis 7 Minuten abfließen. Dadurch wird die Wasserleitung gespült. Warten Sie einige Stunden bis das Gerät die Kühltemperatur erreicht hat und das Wasser abgekühlt ist. Wasser ausgeben 1. Halten Sie einen Behälter unter den Wasserspender und drücken Sie die Taste. 2.
Gebrauch des Eisbereiters und des Wasserspenders Automatischer Eisbereiter Den Eisbereiter an die Wasserleitung laut Anweisungen anschließen. Für den einwandfreien Betrieb des Eisbereiters ist die ordentliche Wasserzufuhr und das Wasserniveau grundlegend. • Wenn der Eisbereiter nicht oft benutzt wird, werden die Eiswürfel trüb, kleiner, haften aneinander und schmecken „muffig". In diesem Fall leeren Sie den Eiswürfelbehälter vollständig und waschen sie ihn mit lauwarmen Wasser.
Wasserfilter Wasserfilter entfernen und installieren Wenn Ihr Gerät an das Wassernetz geschlossen werden muss um den Wasserspender und/oder den Eisbereiter zu benutzen, darf es sich nur um ein Wassernetz handeln das Trinkwasser versorgt. Eisbereiter die nicht an die Wasserleitung geschlossen werden, dürfen nur mit Trinkwasser gefüllt werden. WICHTIG: Die Lebensdauer des Filters ist von der Wasserqualität und der ausgegebenen Wassermenge abhängig.
Gebrauch der Innenausstattung Abstellflächen • Verschieben Sie niemals eine Abstellfläche wenn diese mit Lebensmitteln beladen ist. • Stellen Sie sicher dass die Abstellfläche richtig und fest positioniert worden ist, bevor Sie sie beladen. Ihr Gerät ist entweder mit Abstellflächen aus Glas mit Antitropfprofil oder aus freiliegenden Abstellflächen ausgestattet. Durch das Antitropfprofil an den Abstellflächen aus Glas lassen sich die Abstellflächen leicht reinigen, falls Flüssigkeit verschüttet wird.
Gebrauch der Innenausstattung Obst- und Gemüsefächer In den Obst- und Gemüsefächern können Obst und Gemüse länger frisch aufbewahrt werden. Steuerungen Die Steuerungen des Obst- und Gemüsefachs dienen dazu die Feuchtigkeit im Fach zu kontrollieren. Verschieben Sie die Steuerung in Richtung OBST wenn im Fach Obst und Gemüse mit Schale gelagert werden. Verschieben Sie die Steuerung in Richtung GEMÜSE wenn im Fach Blattgemüse gelagert wird.
Gebrauch der Innenausstattung Oberer Korb Um den Korb abzunehmen: • Ziehen Sie den Korb bis zum Anschlag heraus und heben Sie ihn heraus. Zur Installation: • Schieben Sie den oberen Korb in den Gefrierraum. Vergewissern Sie sich ob die Haken des Korbs in den Schienenaufnahmen einrasten. Anweisungen zur Aufbewahrung und zum Auftauen der Lebensmittel Der Gefrierraum ist mit dem Symbol markiert und ist geeignet um Tiefkühlkost aufzubewahren und frische oder gekochte Lebensmittel einzufrieren.
Anweisungen zur Aufbewahrung und zum Auftauen der Lebensmittel LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNGSTABELLE Die Aufbewahrungstemperatur richtet sich nach der Qualität der Lebensmittel, der Verpackungsart (feuchtigkeit- und luftdicht) und der Konservierungstemperatur (die –18°C betragen muss).
Instandhaltung und Reinigung Vor Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten ist die Stromversorgung durch Abziehen des Steckers oder Ausschalten des Geräts zu unterbrechen. Reinigen Sie regelmäßig den Kühlraum und Gefrierraum mit einem feuchten Tuch, lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals beizende oder scheuernde Reinigungsmittel. Reinigen Sie niemals den Kühlraum mit entzündlichen Flüssigkeiten. Durch die Dämpfe besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
Maßnahmen bei längerer Abwesenheit Kurze Abwesenheit • Bei Abwesenheit von weniger als 3 Wochen braucht das Gerät nicht vom Stromnetz getrennt zu werden. Nehmen Sie die verderblichen Lebensmittel heraus und frieren Sie die anderen ein. • Wenn das Gerät mit einem automatischen Eisbereiter ausgestattet ist: 1. Schalten Sie den automatischen Eisbereiter aus. 2. Drehen Sie die Wasserzuleitung zum Eisbereiter ab. 3. Leeren Sie den Eiswürfelbehälter.
Störungen – was tun?/Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst rufen.... Betriebsstörungen haben in den meisten Fällen unbedeutende Ursachen und können selbst ermittelt und ohne Werkzeug behoben werden. Die Geräusche sind bei Kühlgeräten, die mit Gebläsen und Kompressoren ausgestattet sind, normal, da sie sich zum Regeln der Betriebstemperaturen selbsttätig ein- und ausschalten.
Störungen – was tun?/Kundendienst Die Kanten des Geräteschranks, die mit der Türdichtung in Berührung kommen, fühlen sich warm an: • Dies ist bei warmem Wetter und laufendem Kompressor normal. Wenn die Lampe nicht funktioniert: • Funktionieren die Schutzeinrichtungen der Elektroanlage der Wohnung einwandfrei? • Steckt der Stecker richtig in der Steckdose und ist die Netzspannung geeignet? • Ist die Glühbirne durchgebrannt? Die Glühbirne ist durchgebrannt: 1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung des Geräts.
Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst rufen: 1. Kontrollieren Sie das Gerät laut Anweisungen des Kapitels „Störungssuche". Es könnte sich um ein leicht und einfach zu lösendes Problem handeln. 2. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um festzustellen, ob die Störung erneut auftritt. Wenn ja, schalten Sie das Gerät nochmals aus und erst nach einer Stunde wieder ein. 3. Sollte die Störung weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an die Kundendienststelle.
Maße des Geräts 20
Installation Ihr neues Gerät ist ein FULLY FROST FREE Modell das ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt geeignet ist. Der Kühlraum und der Gefrierraum sind beide mit einer automatischen Abtaufunktion ausgestattet. In dieser Bedienungsanleitung sind die Anweisungen und Hinweise für eine sachgerechte und sichere Installation des Geräts enthalten. Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam bevor Sie das Gerät installieren. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den zukünftigen Gebrauch auf.
Installation Schublade des Gefrierraums herausnehmen Um Verletzungen und Schäden am Gerät oder sonstigen Gegenständen zu vermeiden, sind für nachstehende Vorgänge zwei Personen notwendig. Abnehmen: 1. Ziehen Sie Schublade des Gefrierraums bis zum Anschlag nach außen. 2. Ziehen Sie den oberen Korb bis zum Anschlag heraus und heben Sie ihn heraus. 3. Heben Sie den unteren Korb an und nehmen Sie ihn heraus. 4. An beiden Seiten der Schiene befindet sich ein Haken mit zwei Druckklammern.
Installation Nivellieren • Verwenden Sie keine elektrischen Werkzeuge um das Gerät zu nivellieren. • Um das Gerät sachgerecht aufzustellen und den ordentlichen Betrieb zu gewährleisten muss es nivelliert werden. (Seite an Seite) Bemerkung Vor dem Nivellieren, wechseln Sie den Türanschlag falls erforderlich, installieren Sie die Tafel und/oder schließen Sie die Wasserleitung an. Benötigtes Material • Sechskantschraubendreher 3/8" • Wasserlibelle 1. Nehmen Sie das Fußgitter ab.
Installation Nur für Modelle mit Schublade: 1. Drehen Sie die Stabilisierungsfüße im Uhrzeigersinn bis sie fest am Boden anliegen. Drehen Sie die Zwinge der Stellschrauben 2 bis 3 Mal gegen den Uhrzeigersinn so dass das ganze Gewicht des Kühlraums auf den Stabilisierungsfüßen verteilt ist. 2. Bringen Sie das Fußgitter und die Bügelabdeckung(en) wieder an. Beachten Sie die Markierung im Inneren des Fußgitters, um es richtig zu montieren.
Hydraulischer Anschluss Unterbrechen Sie die Stromversorgung des Geräts bevor Sie mit der Arbeit beginnen. • Der Eisbereiter und die Wasserleitung müssen an ein Wassernetz geschlossen werden, das Trinkwasser und/oder chemisch gereinigtes Wasser versorgt. • Der Wasseranschluss muss unter Einhaltung der entsprechenden lokalen Vorschriften vorgenommen werden. • Das Gerät wird mit einem Wasserschlauch und einem Verbindungsadapter geliefert um den Schlauch an das Netz schließen zu können.
Elektrischer Anschluss Das Gerät muss laut Gesetz geerdet werden. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen die durch die Nichtbeachtung dieser Vorschrift oder anderer Anweisungen entstehen können. Die Installation und der elektrische Anschluss muss unter Beachtung der Herstellervorschriften und Einhaltung der örtlichen Vorschriften von einer Fachkraft ausgeführt werden.
Printed in Italy 07/13 5019 600 00528 n D
