Manual

ManualsBrandsKitchenAid ManualsRefrigeratorOfficial KitchenAid refrigerator

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,

please visit our website at www.kitchenaid.com for additional information. Ifyou still need assistance, call us at 1-800-422-1230.

In Canada, visit our website at www.kitchenaid.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Para obtener acceso a "lnstrucciones para el usuario del refrigerador" en espa_ol, o para obtener informaci6n adicional acerca de

su producto, visite: www.kitchenaid.com.

Necesitara su nQmero de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.

Table of Contents / Table des mati res

REFRIGERATOR SAFETY ..................................................................... 2

Proper Disposal of Your Old Refrigerator ........................................... 2

INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................................... 3

Unpack the Refrigerator ...................................................................... 3

Location Requirements ....................................................................... 3

Electrical Requirements ...................................................................... 6

Water Supply Requirements ............................................................... 6

Connect the Water Supply .................................................................. 6

Door Closing and Door Alignment ...................................................... 9

FILTERS AND ACCESSORIES ............................................................. 9

Water Filtration System ....................................................................... 9

Install Air Filter ................................................................................... 10

Install Produce Preserver .................................................................. 10

Accessories ....................................................................................... 11

REFRIGERATOR USE ......................................................................... 11

Opening and Closing Doors .............................................................. 11

Water Dispenser ................................................................................ 13

Ice Maker ........................................................................................... 13

REFRIGERATOR FEATURES ............................................................. 14

Refrigerator Shelves .......................................................................... 14

Pantry Drawer ................................................................................... 14

Crisper ............................................................................................... 15

DOOR FEATURES ............................................................................... 15

Condiment Bins ................................................................................. 15

Fresh Bin ........................................................................................... 15

Half-Height Bin .................................................................................. 16

REFRIGERATOR CARE ....................................................................... 16

Cleaning ............................................................................................ 16

Changing the Light Bulbs ................................................................. 16

TROUBLESHOOTING .......................................................................... 17

WATER FILTER CERTIFICATIONS .................................................... 22

PERFORMANCE DATA SHEET .......................................................... 23

WARRANTY .......................................................................................... 24

SleCURITle DU RleFRIGleRATEUR ..................................................... 26

Mise au rebut adequate de votre vieux refrig_rateur ....................... 27

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................................... 27

Exigences d'emplacement ............................................................... 28

Retrait et r6installation des portes du

refrig6rateur et de I'avant du tiroir .................................................... 28

Specifications _lectriques ................................................................. 31

Sp6cifications de I'alimentation en eau ............................................ 31

Raccordement & I'alimentation en eau ............................................. 31

Installation et demontage des poignees .......................................... 33

Fermeture et alignement de la porte ................................................ 34

FILTRES ET ACCESSOIRES ............................................................... 35

Syst_me de filtration de I'eau ........................................................... 35

Installation du filtre & air .................................................................... 35

Installation du conservateur pour produits frais ............................... 36

Accessoires ....................................................................................... 37

UTILISATION DU RleFRIGleRATEUR ................................................. 37

Ouverture et fermeture des portes ................................................... 37

Utilisation des commandes .............................................................. 37

Distributeur d'eau ............................................................................. 39

Machine & glag;ons ............................................................................ 40

CARACTleRISTIQUES DU RleFRIGleRATEUR .................................. 40

Tablettes du refrig6rateur ................................................................. 40

Garde-manger ................................................................................... 41

Bac & legumes .................................................................................. 41

CARACTleRISTIQUES DE LA PORTE ................................................ 42

Balconnets & condiments ................................................................. 42

Balconnet frafcheur ........................................................................... 42

Balconnet mi-hauteur ....................................................................... 42

ENTRETIEN DU RleFRIGleRATEUR ................................................... 42

Nettoyage .......................................................................................... 42

Remplacement des ampoules d'eclairage ....................................... 43

DI_PANNAGE ........................................................................................ 44

FEUILLE DE DONNleES SUR LA PERFORMANCE .......................... 50

GARANTIE ............................................................................................ 51

W10477770A

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.kitchenaid.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230. In Canada, visit our website at www.kitchenaid.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
PAGE 2
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
PAGE 3
INSTALLATION _J INSTRUCTIONS I.,()CI:)IIIOI'I: _ '?_'. ii! .............. I Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Remove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry.
PAGE 4
D swe Depending on the width of your door opening, it may be necessary to remove the refrigerator doors to move the refrigerator into your home. IM PO RTAN 1"." If the refrigerator was previously installed and you are moving it out of the home, before you begin, turn the refrigerator control OFF, and unplug the refrigerator or disconnect power. Remove food and any adjustable door or utility bins from doors. Keep the refrigerator doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet.
PAGE 5
Top Hinges A. B. C. D. Hinge Cover Screw Top Hinge Cover 5/16 " Hex-Head Hinge Screws Top Hinge Bottom Hinges B C A. Hinge Pin Cover B. Bottom Hinge C. Hinge Screws Leveling/Roller Assembly A. Assembly Screws A.
PAGE 6
Read all directions before you begin. IMPORTANT: • All installations must meet local plumbing code requirements. • Use copper tubing or Whirlpool supply line, Part Number 8212547RP, and check for leaks. • Install copper tubing only in areas where the temperatures will remain above freezing. TOOLS NEEDED: Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here.
PAGE 7
. 8. Slip the compression sleeve and compression nut onto the copper tubing as shown. Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go. Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench. Do not overtighten. Place the free end of the tubing in a container or sink, and turn ON the main water supply. Flush the tubing until water is clear. Turn OFF the shutoff valve on the water pipe. Coil the copper tubing. Style 2 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2.
PAGE 8
PartsIncluded: Refrigerator doorhandles (2), Freezer drawer handle (1) ToolsNeeded: Y8" Hex key wrench Install Drawer Handle 1. Install Door Handles With the freezer drawer closed, place the handle on the shoulder screws with the setscrews facing down toward the floor. NOTE: Handle mounting setscrews are preinstalled inside the handle. 1. Remove the handles from the packaging inside the refrigerator. 2. Open a refrigerator door.
PAGE 9
-_-% _ _m-_ E_ _ _. _ -' "_"_ Door Alignment _ IMPORTANT: To comply with American Disabilities Act (ADA) guidelines, fully retract the rollers into the cabinet to lower the refrigerator, Door Closing The base grille covers the leveling screws and roller assemblies located at the bottom of the refrigerator cabinet below the freezer drawer. Before making adjustments, remove the base grille and move the refrigerator to its final location. 1. 2.
PAGE 10
Take the new filter out of its packaging and remove the covers from the O-rings. Be sure the O-rings are still in place after the covers are removed. 4= 5. With the arrow pointing up, align the new filter with the filter housing and slide it into place. The filter cover door will automatically begin to close as the new filter is inserted. 6. Close the filter cover door completely in order to snap the filter into place. You may need to press hard. Flush the water system.
PAGE 11
1. Find the Produce Preserver housing inside the refrigerator. The following order, contact In the U.S.A., accessories accessories are available for your refrigerator. To us and ask for the part numbers. visit our web page www.kitchenaid.com/ or call 1-800-901-2042. In Canada, visit our web page www.whirlpoolparts.ca or call 1-800-807-6777. affresh TMtStainless Steel Cleaner: Order Part #W10355016 affresh TMtStainless Steel Wipes: Order Part #W10355049 2. 3.
PAGE 12
IM PC RTANT: • Wait 24 hours for your refrigerator to cool completely before adding food. If you add food before the refrigerator has cooled completely, your food may spoil. NOTE: Adjusting the refrigerator and freezer temperature controls to a colder than recommended setting will not cool the compartments any faster. The recommended setting should be correct for normal household refrigerator use. The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm.
PAGE 13
Moisture Control The moisture control feature turns on a heater to help reduce moisture on the door hinge seal. Use in humid environments or when you notice moisture on the door hinge seal. The refrigerator uses more energy when Moisture Control is on. • To turn on the Moisture Control feature, press and hold MOISTURE CONTROL for 3 seconds. • IM PO RTANT: • Allow 3 hours for the refrigerator to cool down and chill water. • Allow 24 hours to produce the first batch of ice.
PAGE 14
IceStorageBin 1, Wash the ice storage bin with mild soap and warm water. 2. Slide the ice storage bin under the ice maker, and push it toward the back as far as it will go. Lower the arm on the ice maker to the "on" position. NOTE: It usually takes approximately 24 hours for the ice maker to begin producing ice. You may notice the ice has an "off-taste." If so, discard the first three batches of ice produced. After that the "off-taste" should be gone. 3, To replace a shelf: 1.
PAGE 15
• Pantry Drawer Control Leafy vegetables: Wash in cold water, drain and trim or tear off bruised and discolored areas. Place in plastic bag or plastic container and store in crisper. The amount of air flowing through the pantry drawer affects the temperature inside the drawer. The airflow control is located on the left side of the pantry drawer. To adjust the airflow: • Colder - Slide the control forward, toward the front of the pantry drawer. The airflow is open.
PAGE 16
3. Painted metal: Wash painted metal exteriors with a clean, soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water. Rinse surfaces with clean, warm water and dry immediately to avoid water spots. To remove and replace the half-height bin: 1. Tilt the bin by grabbing it and pulling outward. 2. Remove the bin by grabbing it and lifting it upward off the glides. 3. Replace the bin by sliding it back onto the glides and then push it closed.
PAGE 17
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.kitchenaid.com In Canada, www.kitchenaid.ca Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
PAGE 18
The lights do not work A light bulb is loose in the socket or burned out Tighten or replace the light bulb. See "Changing the Light Bulbs." The dispenser light is set to OFF On some models, the dispenser light will operate only when a dispenser paddle is pressed. If you want the dispenser light to stay on continuously, see "Water Dispenser." The control is set to Sabbath Mode (on some models) Turn off Sabbath Mode. See "Using the Controls.
PAGE 19
Temperature is too cold in the refrigerator/crisper Temperature is too cold in the pantry drawers There is interior moisture buildup NOTE: Some moisture buildup is normal, There is frost/ice buildup the freezer compartment The ice maker is not producing ice or is not producing enough ice The refrigerator air vent(s) are blocked If the air vent located in the top, left, rear corner of the refrigerator compartment is blocked by items placed directly in front of it, the refrigerator will get too cold.
PAGE 20
The ice cubes are hollow or small NOTE: This is an indication of low water pressure. Off-taste, odor or gray color in the ice or water The water dispenser not operate properly 20 will The water shutoff valve is not fully open Turn the water shutoff valve fully open. There is a kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow. Straighten the water source line. A water filter is installed on the refrigerator Remove filter and operate ice maker.
PAGE 21
Water is leaking or dripping from the dispenser system The glass was not held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever. The refrigerator has just been installed Flushing the water system removes the air from the lines which causes the water dispenser to drip. Flush the water system. See "Water Dispenser.
PAGE 22
WATER FILTER CERTIFICATIONS State of CalKornia Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 11 - 2069 Dam Issued: Trademark/Model March 15, 20I I Designation Replacement P5WB12NL Manufacturer: Elements P4I_FWB12 WhirlpooI Corp. lnoruarfielRadiolouical Contaminants Atra_inc ISndane loxaDhcnc 2.
PAGE 23
PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P5WB12NL/P4RFWB12 Capacity 120 Gallons (455 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, and Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Live Cysts, Asbestos, Lead, Lindane, Toxaphene, Atrazine, and 2,4 - D. This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below.
PAGE 24
KITCHENAID ®REFRIGERATOR WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "KitchenAid") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased.
PAGE 25
For additional product information, In Canada, visit www.kitchenaid.ca in the U.S.A., visit www.kitchenaid.com If you do not have access to the Internet and you need assistance using your product or you would like to schedule service, you may contact KitchenAid at the number below. Have your complete model number ready. You can flnd your model number and serial number on the label, located on the inside wall of the refrigerator compartment. For assistance or service in the U.S.A., call 1-800-422-1230.
PAGE 26
NousvousREMERCIONS d'avoiracheteceproduitdehautequalit&Sivousrencontrez unprobleme nonmentionne dansla sectionDI_PANNAGE, veuillez visiternotresiteWebwww.kitchenaid.com pourdesinformations supplementaires. Sivousavez toujours besoind'assistance, veuillez noustel6phoner au1-800-422-1230. AuCanada, visiteznotresiteWebwww.kitchenaid.ca outel6phonez-nous au1-800-807-6777. Vousaurezbesoindevosnum@os demodele etdes@iesituessurlaparoiinterne ducompartiment derefrig@ation.
PAGE 27
Avertissements de la proposition 65 de 1't2tat de Californie AVERTISSEMENT cancers. " " Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I'l:ttat de Californie pour 6tre & I'origine de AVERTISSEMENT " Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I'l:ttat de Californie pour 6tre & I'origine de malformations et autres d6ficiences de naissance. Mise au rebut adequate de votre vieux r frig rateur Avant de jeter votre vieux r_frig6rateur • Enlever les portes.
PAGE 28
Nettoyage avant I'utilisation Apres avoir enleve tous les materiaux d'emballage, nettoyer I'interieur du refrigerateur avant de I'utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans "Entretien du refrigerateur". Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : REMARQUE : Ce refrigerateur est con(_u pour _tre utilise dans un endroit oQ la temperature est comprise entre un minimum de 55°F (13°C) et un maximum de 110°F (43°C).
PAGE 29
R_installation de I'avant du tiroir : D_montage - Portes et charni_res 1. 2. 3. 4. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique. Retirer la grille de la base. Saisir la grille fermement et la tirer vers sol. En commen£;ant par la porte du c6te droit, 6ter les pieces de la charniere superieure - voir I'illustration de la charniere superieure. Soulever la porte du refrigerateur de I'axe de la charniere inferieure.
PAGE 30
Chami_res sup_rieures A, Vis du cache B, Cache de/a de/a C. Vis de charniere de 5/18" D. Charniere charniere chamiere superieure a t_te hexagonale superieure Charni_res inf_rieures A. Couvercle de raxe de la charniere B, Chamiere infedeure C. Vis de charniere Le syst_me de nivellement/roulettes A.
PAGE 31
Si la pression de I'eau au systeme d'osmose inverse est inferieure & 40 a 60 Ib/po 2(276 & 414 kPa) : • Verifier si le filtre & sediment dans le systeme & osmose inverse n'est pas obstru& Remplacer le filtre si necessaire. Laisser le reservoir du systeme d'osmose inverse se remplir apres une utilisation intense. La capacite du reservoir est peut-_tre trop faible pour repondre aux specifications du refrigerateur.
PAGE 32
5= A I'aide d'une perceuse electrique sans fil, percer un trou de 1/4"(6,35 mm) dans la canalisation d'eau froide choisie. Raccordement au r6frig6rateur Style 1 1. Debrancher le r6frigerateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Raccorder le tube de cuivre au robinet d'arrivee d'eau & I'aide d'un ecrou et d'une bague de compression, tel qu'illustre. Serrer I'ecrou de compression. Ne pas serrer excessivement. E A. Canalisation d'eau froide B. Bride de tuyau C. Tube en cuivre D v ,_ 3.
PAGE 33
3= Pousser fermement la poignee vers la porte jusqu'& mettre en contact sa surface d'appui avec la porte. 4. Tout en maintenant la poignee, introduire le c6te court de la cle & t_te hexagonale dans le trou superieur, puis tourner legerement la cle & t_te hexagonale pour I'engager dans la vis de blocage. 5. 6. En tournant dans le sens horaire, serrer la vis de blocage. Repeter les etapes 4 et 5 pour fixer la vis de blocage inferieure.
PAGE 34
Introduire le c6te court de la cle &t_te hexagonale dans le trou gauche, puis tourner legerement la cle a t_te hexagonale pour I'engager dans la vis de blocage. 3= 3= Afin que les portes ferment plus facilement, utiliser un tourneecrou & t_te hexagonale de 1/4"pour tourner les vis de nivellement dans le sens horaire. Ce reglage soulevera legerement I'avant du refrig6rateur et I'inclinera ainsi legerement sur sa partie arriere. Regler les deux vis de nivellement & la m_me hauteur.
PAGE 35
FILTRES ET ACCESSOIRES Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement pollu6e ou de qualit6 inconnue en I'absence d'un dispositif de desinfection adequat avant ou apres le systeme. Les syst_mes certifies pour la reduction de kyste peuvent _tre utilises pour I'eau desinfect_e qui peut contenir des kystes filtrables. 5= Avec la fleche orien%e vers le haut, aligner le filtre neuf avec le Iogement du filtre et le faire glisser pour le mettre en place.
PAGE 36
Apr_s avoir remplace le filtre & air, appuyer sur le bouton AIR FILTER (filtre & air) pendant 3 secondes. Les ic6nes du filtre s'eteindront. Voir "Utilisation de la/des commande(s)". Lorsque I'on reinitialise le systeme, I'ic6ne du filtre & air reprend sa couleur BLEUE et les mots "Replace Filter" (remplacer le filtre) disparaissent de I'affichage. Installation du conservateur pour produits frais ATTENTION :IRRITANT PEUT IRRITER LES YEUX ET LA PEAU.
PAGE 37
Installation du t_moin UTILISATION DU REFRIGERATEUR Le conservateur pour produits frais comporte un temoin qui doit _tre active et installe en m_me temps que les sachets. p p II y a deux portes pour le compartiment de refrigeration. Les portes peuvent atre ouvertes et fermees separement ou ensemble. II y a sur la porte de gauche du refrigerateur un joint & charniere verticale. 1. Orienter le temoin vers le bas en le plagant sur une surface ferme et plane. 2.
PAGE 38
Tableau decommande Le tableau de commande se trouve dans le compartiment refrig6ration. Ce tableau de commande gere & la fois les compartiments de refrigeration et de congelation. Replace Filter >Colder • .... Freezer Temp Cooling Off [_ Replace Max Cool CONDITION/RAISON Filter [> Calder =-. Air Filter de REMARQUE : Ne pas ajuster les commandes de plus d'un reglage & la fois, sauf Iors de la mise en marche du refrigerateur.
PAGE 39
Contr61e de I'humidit_ La caracteristique de contr61e de I'humidite met en marche un dispositif de chauffage pour aider a reduire I'humidite sur le joint de la charniere de porte. A utiliser dans des environnements humides ou en cas d'observation d'humidite sur le joint de la charniere de porte. Le refrig6rateur consomme plus d'energie Iorsque la fonction de contr61e de I'humidite est activee.
PAGE 40
IMPORTANT : Pour les modeles comportant un filtre £ eau, apr_s avoir raccorde le refrig6rateur & I'alimentation en eau ou avoir remplace le filtre & eau, remplir et jeter trois recipients entiers de glagons afin que le filtre & eau soit pr_t pour utilisation. CARACTERISTIQUES REFRIGERATEUR DU REMARQUE : Votre modele peut comporter toutes les caracteristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles.
PAGE 41
R_installation de la tablette escamotable : • Reinstaller la section escamotable de la tablette en maintenant I'avant de la tablette d'une main tout en tirant sur le centre de la tablette jusqu'& ce que la section escamotable soit de nouveau completement deployee. I:%IC 1!I _i_;_II I]] Q!-i_ Bacs i 16gumes Retrait et r_installation du bac a I_gumes : 1. Extraire le bac & legumes en le faisant glisser vers I'exterieur jusqu'& la butee.
PAGE 42
p CARACTERISTIQUES DE LA PORTE REMARQUE : Votre modele peut comporter toutes les caracteristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles. Ba Retrait et r6installation 1. 2. 3. n: ek du balconnet mi-hauteur : Incliner le balconnet, le saisir et le tirer vers I'exterieur. Retirer le balconnet en le saisissant et en le soulevant pour le degager des glissieres. Reinstaller le balconnet en le reinserant sur les glissieres et en le poussant pour le fermer.
PAGE 43
Nettoyage de votre r_frig_rateur : REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants a vitre en atomiseurs, nettoyants & recurer, liquides inflammables, acide chlorhydrique, cires nettoyantes, detergents concentres, agents de blanchiment ou nettoyants contenant du petrole sur les surfaces exterieures (portes et caisse), les pieces en plastique, les garnitures interieures et de portes ou les joints de portes.
PAGE 44
p DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour _viter le co_t d'un appel de service. Aux I_.-U., www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c&ble de rallonge.
PAGE 45
Le moteur semble fonctionner excessivement Les ampoules ne fonctionnent pas Compresseur et ventilateurs haute efficacite Ceci est normal. Les refrig6rateurs fonctionnent plus Iongtemps. La temperature de la piece ou la temperature exterieure est elevee II est normal que le refrigerateur Iongtemps dans ces conditions. optimale, placer le refrigerateur d'interieur a temperature stable. d'emplacement".
PAGE 46
Entrechoquement/ martelement Mouvement des conduites d'eau contre la caisse du refrigerateur ou d'objets poses sur le dessus de la caisse du refrigerateur €:loigner I'excedent de canalisation d'eau de la caisse du refrigerateur ou la fixer dessus. Voir "Raccordement de I'eau" ou retirer les objets du sommet du refrigerateur.
PAGE 47
Du givre/de la glace s'est accumul_(e) dans le compartiment de cong_lation La machine a glagons ne produit pas ou pas suffisamment de glagons Les portes sont frequemment ou sont laissees ouvertes ouvertes Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes completement fermees. Joint de la porte en mauvais etat S'assurer que les joints de porte sont en parfait contact avec la caisse du refrigerateur pour que I'etancheite soit assuree.
PAGE 48
Mauvais go0t, mauvaise odeur ou couleur grise des gla£ons ou de I'eau Raccords de plomberie recemment installes ou remplaces. Des raccords de plomberie neufs peuvent entrafner une decoloration ou un mauvais goQt des gla£:ons et de I'eau. Jeter les gla(_ons et laver le bac d'entreposage & gla£_ons. Rincer le circuit d'eau avec 4 gal. (15 L) d'eau. Accorder 24 heures & la machine & gla(_ons pour produire des nouveaux gla£_onset jeter les 3 premiers lots de gla£_ons produits.
PAGE 49
De I'eau fuit par I'arri_re r_frig_rateur du L'eau du distributeur est tilde REMARQUE : L'eau du distributeur est r6friger6e & seulement 50°F (10°C). Les raccords de la canalisation d'eau n'ont pas et6 completement serres Voir "Raccordement de I'eau". Les portes ont 6te recemment retirees et le raccord de la canalisation en eau n'a pas et6 completement serre Voir "Retrait et reinstallation des portes du refrig6rateur et de I'avant du tiroir".
PAGE 50
p FEUILLE DE DONNEES Syst me SUR LA PERFORMANCE de filtration ModUle P5WB12NL/P4RFWB12 Capacite d'eau 120 gallons (455 litres) Produit teste et certifie par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (reduction du goQt et de I'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (reduction de kystes actifs, amiante, plomb, lindane, toxaphene, atrazine et 2,4 - D).
PAGE 51
p p GARANTIE DU REFRIGERATEUR KITCHENAID ® GARANTIE LIMITI_E Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes & ou fournies avec le produit, KitchenAid, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres design6e "KitchenAid") paiera pour les pieces specifi6es par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de mat@iaux ou de fabrication qui existaient dej& Iorsque ce gros appareil menager a 6
PAGE 52
Pour des informations supplementaires Au Canada, visiter www.kitchenaid.ca. sur le produit, aux €:.-U., visiter www.kitchenaid.com. Si vous n'avez pas acces & Internet et que vous necessitez une assistance pendant I'utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter KitchenAid au numero ci-dessous. Ayez votre numero de modele a disposition. interne du compartiment de refrigeration.