Owner's Manual

10
MISE AU REBUT DU VIEUX RÉFRIGÉRATEUR
IMPORTANT: Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé
et suffoquer n’est pas chose du passé. Les réfrigérateurs jetés ou
abandonnés restent dangereux, même s’ils ne restent à l’extérieur que
pour “quelques jours seulement”. Si l’ancien réfrigérateur doit être mis
au rebut, suivre les instructions suivantes an d’éviter les accidents.
Avant de jeter l’ancien réfrigérateur ou congélateur :
■ Enlever les portes.
■ Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent
pas y pénétrer facilement.
Utilisation des commandes
es commandes du réfrigérateur et du congélateur se trouvent sur
letableau de distribution.
IMPORTANT: L’écran d’afchage sur le tableau de commande
dudistributeur s’éteint automatiquement et entre au mode “Veille”
lorsque les boutons de commande et les leviers du distributeur n’ont
pas été utilisés pendant au moins 2minutes. Le fait d’appuyer une fois
sur un bouton de commande alors que l’appareil est au mode “veille”
réactive uniquement l’écran d’afchage, sans modier les réglages.
■ Appuyer sur n’importe quel bouton de commande sur le tableau
de distribution pour activer l’écran d’afchage. L’écran d’accueil
apparaît comme indiqué.
Régler les commandes
À titre de commodité, les commandes du réfrigérateur et du
congélateur sont préréglées à l’usine. Lors de l’installation initiale du
réfrigérateur, s’assurer que les commandes sont encore préréglées aux
réglages moyens. Les points de réglage recommandés à l’usine sont
de 37°F (3°C) pour le réfrigérateur et 0°F (-18°C) pour le congélateur.
IMPORTANT:
■ Attendre 24heures avant d’ajouter des aliments dans
le réfrigérateur. Si on ajoute des aliments avant que le
réfrigérateurnesoit complètement refroidi, les aliments
risquentde se gaspiller.
REMARQUE: Placer les points de réglage à un réglage plus froid
que celui qui est recommandé ne refroidira pas les compartiments
plus rapidement.
■ Si la température est trop tiède ou trop froide dans le réfrigérateur
ou le congélateur, vérier d’abord les évents pour s’assurer qu’ils
ne sont pas bloqués, avant de régler les commandes.
■ Les préréglages devraient être corrects pour une utilisation
domestique normale. Les réglages sont faits correctement lorsque
le lait ou le jus sont aussi froids que désiré et lorsque lacrème
glacée est ferme.
■ Attendre au moins 24heures entre chaque modication.
Vérierà nouveau les températures avant de procéder à
d’autresmodications.
Pour visualiser et modier les points de réglage, appuyer sur le
bouton TEMPERATURE (température) pendant 3 secondes.
Lorsquele mode de réglage est activé, les informations
concernantles réglages apparaissent sur l’écran d’afchage.
REMARQUE: Pour voir les températures en degrés Celsius, appuyer
sur le bouton LIGHT (lampe) lorsque le mode de réglage est activé.
Pour ramener le réglage de l’afchage en degrés Fahrenheit, appuyer
de nouveau sur LIGHT (lampe).
■ Lorsque le mode de réglage est activé, l’écran d’afchage
indique le point de réglage du réfrigérateur et “REFRIGERATOR”
(réfrigérateur) apparaît.
■ Appuyer sur LOCK (verrouillage) pour augmenter le point de
réglage ou sur OPTIONS pour le réduire.
■ Après avoir ni de visualiser (et de modier, si désiré) le point
de réglage du réfrigérateur, appuyer sur TEMPERATURE
(température) pour modier l’afchage et faire apparaître le
point de réglage du congélateur. Une fois le changement de
zone effectué, “FREEZER” (congélateur) apparaît sur l’écran
d’afchage.
■ Appuyer sur LOCK (verrouillage) pour augmenter le point de
réglage ou sur OPTIONS pour le réduire.
Risque de suffoquer
Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un décès ou des lésions cérébrales.
AVERTISSEMENT
Renseignements importants à propos de la mise au
rebut des fluides réfrigérants :
Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la
réglementation fédérale et locale. Les fluides réfrigérants
doivent être évacués par un technicien certifié et agréé par
l’EPA conformément aux procédures établies.
Calibrate Measured Fill
Calibrate Measured Fill
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR