FRESH PASTA AT KITCHENAID.COM/QUICKSTART For exciting recipes, demo videos, product registration, and more — our quick start page has what you need to help you get the most from your new product. RECIPES GUIDES VIDEOS SUPPORT REGISTER KitchenAid.com | KitchenAid.ca | USA: 1.800.541.6390 | Canada: 1.800.807.6777 W10818899B KSMPEXTA 01/16 ®/™ © 2016 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
GET STARTED QUICK START GUIDE In a few easy steps you’ll be on your way to enjoying something delicious! For complete instructions and videos, go online to kitchenaid.com/quickstart. 1. R otate cutter away from the housing base to insert auger into housing base, cross-tab first. Auger should settle completely inside of housing. 2. P lace selected pasta plate onto housing base so that the pasta plate’s tab inserts into auger base. Screw pasta ring onto housing base until seated firmly. 3.
PÂTES FRAÎCHES! VISITEZ KITCHENAID.COM/QUICKSTART Pour plus d’idées sur l’utilisation, de nouvelles recettes, voir des vidéos de démonstration, l’enregistrement du produit, et plus – notre page de démarrage rapide comprend tout ce dont vous avez besoin pour vous aider à profiter de votre nouveau produit. RECETTES GUIDES VIDEOS ASSISTANCE ENREGISTRER KitchenAid.com | KitchenAid.ca | USA: 1.800.541.6390 | Canada: 1.800.807.6777 W10818899B KSMPEXTA 01/16 ®/™ © 2016 KitchenAid. Tous droits réservés.
PREMIERS PAS GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE En quelques étapes rapides, vous vous apprêterez à savourer quelque chose de délicieux! Rendez-vous sur kitchenaid.com/quickstart pour obtenir des instructions complètes et voir des vidéos de démonstration. 1. T ourner le couteau pour le dégager du socle du boîtier afin d’insérer la vis sans fin. Insérer la vis sans fin dans le socle du boîtier, extrémité en forme de croix en premier. La vis sans fin doit entrer complètement dans le boîtier. 2.
¡PASTA FRESCA! ¡PASTA FRESCA! DESCUBRA MÁS EN KITCHENAID.COM/QUICKSTART Para más usos, recetas interesantes, videos con demostraciones, registro de productos, etc., nuestra página de guía rápida para comenzar tiene lo necesario para ayudarle a sacar el máximo provecho de su nuevo producto. RECETAS GUÍAS VIDEOS SOPORTE TÉCNICO REGISTRO KitchenAid.com | KitchenAid.ca | USA: 1.800.541.6390 | Canada: 1.800.807.6777 W10818899B KSMPEXTA 01/16 ®/™ © 2016 KitchenAid. Todos los derechos reservados.
PARA COMENZAR GUÍA RÁPIDA PARA COMENZAR ¡En unos pocos pasos sencillos, usted estará encaminada para disfrutar algo delicioso! Para ver instrucciones y videos completos, visite kitchenaid.com/quickstart en Internet. 1. Gire el cortador en el sentido opuesto al alojamiento de la base para se puedan insertar las aspas. Inserte las aspas en la base del alojamiento, insertando las pestañas cruzadas primero. Las aspas se deben asentar completamente dentro del alojamiento. 2.
