Installation guide
Table Of Contents
- Front Cover
- Before you start
- Product dimensions
- Built-in opening requirements and dimensions
- Door swing dimensions
- Tipping radius
- Anti-tip requirements
- Parts that must be ordered separaately or custom made
- Panel models
- Wraparound metal door models
- Electrical & water supply requirements
- Installation
- French Version
- Avant de commencer
- Dimensions du produit
- Spécifications et dimensions de la cavite d'encastrement
- Dimensions pour le pivotement des portes
- Rayon de basculement
- Protection contre le basculement
- Pièces à commander separement ou a faire fabriquer sur mesure
- Modèles à panneaux
- Modèles à portes métalliques enveloppantes
- Spécifications de l'alimentation electrique et en eau
- Étapes de l'installation
- Spanish Version
- Antes de empezar
- Dimensiones del producto
- Requisitos de abertura y dimensiones de empotramiento
- Dimensiones del sentido de la abertura de la puerta
- Ángulo de inclinación
- Requisitos anti-vuelco
- Partes que deben ser ordenadas por separado o hechas segun especificaciones del cliente
- Modelos con paneles
- Modelos con puertas laterales metálicas
- Requisitos electricos y de suministro de agua
- Pasos de instalacion
Página 4
Ángulo de inclinación
Nota: la altura de la carretilla de ruedas debe agregarse al ángulo
de inclinación cuando se utiliza una carretilla de ruedas.
La ubicación debe permitir que las puertas
se abran hasta un mínimo de 110º. Deje un
espacio mínimo de 4-1/2 pulg. (11.4 cm)
entre el costado del refrigerador y la pared
esquinera.
A
B
C
D
E
F
36 pulg
91 cm
38-1/2 pulg.
(98 cm)
36-1/16 pulg.
(92 cm)
43-1/2 pulg.
(110 cm)
40 pulg.
(102 cm)
19-3/4 pulg.
(50 cm)
14-1/2 pulg.
(37 cm)
42 pulg
106 cm
41 pulg.
(104 cm)
38 pulg.
(97 cm)
47 pulg.
(119 cm)
42-9/16 pulg.
(108 cm)
23-1/4 pulg.
(59 cm)
17-1/4 pulg.
(44 cm)
48 pulg
122 cm
43-1/2 pulg.
(110 cm)
40 pulg.
(102 cm)
50-1/2 pulg.
(128 cm)
45-1/4 pulg.
(115 cm)
26-3/4 pulg.
(68 cm)
19-3/4 pulg.
(50 cm)
Parte superior
delantera del
refrigerador
Puerta del
congelador
Puerta del
refrigerador
C
D
B
A
Dimensiones del sentido de la abertura de la puerta
130°
130°
90°
90°
E
F
110°
110°
Ángulo de
inclinación hacia
adelante/hacia atrás
Ángulo de
inclinación lateral
A
B
Para modelos con paneles:
• Sujete ambos extremos del panel. Empuje derecho
hacia arriba, luego tire hacia afuera para sacarlo.
• Quite los cuatro tornillos que fijan el marco a los
soportes y quítelo.
• Quite los dos tornillos que fijan cada soporte al
refrigerador y sáquelos.
• Vuelva a ensamblar una vez que la carretilla de ruedas haya sido
sacada del refrigerador.
tornillos del
soporte
Si no existe un cielo raso sólido o está a más de 1 pulg. (2.5 cm)
por encima del refrigerador, evite que el refrigerador se
vuelque durante el uso, como se muestra.
Fije con seguridad una(s) tabla(s) de madera con longitud mínima
de 32 pulg. (81 cm) a los montantes de pared detrás del
refrigerador. Los tornillos para madera deben atornillarse en los
montantes asegurándose de que los tornillos se introduzcan como
mínimo 1-1/2 pulg. (38 cm.) en los montantes. La(s) tabla(s) deben
traslapar la cubierta del compresor como se muestra.
La(s) tabla(s) debe(n) ser lo suficientemente larga(s) como para
cubrir totalmente el ancho de la cubierta del compresor.
Se recomienda instalar la(s) tabla(s) antes de instalar el
refrigerador.
Coloque la(s) tabla(s) de manera que la superficie inferior de la(s)
tabla(s) queden a 84 pulg. (213 cm) del piso. Durante la
instalación, suba el refrigerador para que haya un espacio máximo
de 1/4 de pulg. (6.4 mm) entre la parte superior del refrigerador y
la parte inferior de la(s) tabla(s) anti-vuelco.
NO aplaste la cubierta del condensador cuando suba las patas
niveladoras traseras.
1/4 plug. (6.4 mm)
máx.
2 plug.
(5.1 cm)
mín.
pared
trasera
Requisitos anti-vuelco
Dimensión AB
36 pulg. (91 cm) 87-1/4 pulg. (222 cm) 90-1/2 pulg. (230 cm)
42 pulg. (106 cm) 87-1/4 pulg. (222 cm) 93 pulg. (236 cm)
48 pulg. (122 cm) 87-1/4 pulg. (222 cm) 96 pulg. (244 cm)
Si se necesita espacio adicional hasta el cielo raso para inclinar
el refrigerador, siga las instrucciones de su modelo.
Para modelos con puertas laterales metálicas:
• Sujete ambos extremos del panel con rejillas. Empuje derecho
hacia arriba, luego tire hacia afuera para sacarlo.
• Quite los dos tornillos que fijan el panel de la rejilla, deslice el
panel de la rejilla hacia abajo y sáquelo.
• Quite los seis tornillos que fijan cada moldura lateral del
gabinete al refrigerador y quite las molduras laterales.
• Vuelva a ensamblar una vez que la carretilla de ruedas haya
sido sacada del refrigerador.