'_se and Care Guide Table of Contents (complete) ..................... 2 A Note to You ................. 2 Refrigerator Safety ........ 3 Parts and Features Using Your Refrigerator ........ 4 .................... Caring for Your Refrigerator .................. Food Storage Troubleshooting 19 Guide .... 21 .......... 23 Requesting Assistance or Service ..................... 24 Warranty 26 KITCHENAID*36" TO48" NO-FROST BUILT-INREFRIGERATORS 2004846 5 .......................
- ble of Contents A Note to You ............................................................ Page 2 Page Adjusting the freezer shelves ............................. 11 Refrigerator Safety .................................................... 3 Removing the pull-out freezer baskets ............... 11 Parts and Features .................................................... 4 Using the automatic ice maker ........................... 12 Using Your Refrigerator ..........................................
__ frigerator Your safety Safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word "DANGER" or This is the safety "WARNING." These alert words symbol. mean: You will be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
arts and Features Below are illustrations of your appliance with the parts and features called out. To help you find information on specific parts or features faster, page references are included. Freezer (p. 6) Upper ventilation panel (p. 5) Power on/off switch Refrigerator (behind upper control ventilation panel) (p. 6) (p. 5) Freezer light (behind control panel) Refrigerator light (behind control panel) Utility (p. 17) compartment (p. 7) (p. Automatic ice (p.
C/.. sing Your Refrigerator To obtain the best possible results from your refrigerator, it is important that you operate it properly. This section tells you how to set the temperature controls, remove and adjust some of the features in your refrigerator, and how to save energy. Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.
sing Your Refrigerator Using the EXTENDFRESH* Temperature Management System The EXTENDFRESH Temperature Management System controls the temperature in both the refrigerator compartment and the freezer compartment independently. The system helps extend the freshness of the food in your refrigerator by responding to temperature changes as small as 1.5°F.
_sing Your Refrigerator Setting the FRESHCHILL* meat locker temperature control The FRESHCHILL Meat Locker Temperature Control allows you to adjust the storage temperature of the FRESHCHILL meat locker. Cold air flows into the meat locker through an air duct between the freezer and the refrigerator. Setting the control allows more or less cold air through the air duct. Set the control to "cold" to close the air duct. See page 9 for more information on the FRESHCHILL meat locker.
' r_sing Your Refrigerator Adjusting the door bins Door bins hold two-liter bottles and can be placed in any position on the refrigerator door. To remove: 1. Grasp door bin. 2. Lift door bin up and pull out. To replace: 1. Insert door bin hooks into ladder slots on both sides of refrigerator door. 2. Push door bin down to lock into place. Adjusting the SPILLCLEAN*glass refrigerator shelves Adjust the shelves to match the way you use your refrigerator. To remove shelves: 1. Tilt shelf up at front. 2.
CUsing Your Refrigerator Removing the FRESHCHILL*meat locker The FRESHCHILL Meat Locker is designed to provide colder storage temperatures than the average refrigerator temperature. The Meat Locker can be located in any set of ladder slots. For temperature controlled use, however, the Meat Locker must be located in the second to last (bottom) set of ladder slots. The FRESHCHILL Meat Locker can be removed for cleaning.
¢ sing Your Refrigerator Removing the humidity-controlled CLEARVUE* crispers The humidity controls on the drawers give you the ability to change the amount of moisture in the utility drawer and/or crisper according to what food you store in it. The humidity-controlled utility drawer and the crisper are interchangeable. The CLEARVUE section allows you to see into the drawer/crisper without opening it.
¢Using Your Refrigerator Adjusting the freezer shelves To remove: 1. Lift shelf up. 2. Pull shelf straight out. 3. Replace in reverse order. Removing the pull-out freezer baskets To remove: 1. Pull basket out to the stop, 2. Lift basket slightly and move it to the left. 3. Pull basket out the rest of the way. To replace: 1. Place basket in shelf tracks and move basket to the left. 2, Push basket in to the stop on the left side. 3, Lift left side of basket slightly to clear the stop. 4.
r/.Jsing Your Refrigerator Using the automatic ice maker IMPORTANT: The ice maker is shipped from the factory with the signal arm in the OFF position (up). It is recommended that the ice maker be left in the OFF position for the first 24 hours after your refrigerator is turned on. This will allow the freezer compartment and the ice maker to reach the proper temperature before making ice.
sing Your Refrigerator Removing the ice maker storage bin Depending on the model, the ice maker storage bin holds the following amounts of ice: KSSS36KSSS42- 8.5 pounds (3.8 kg) 13.5 pounds (6.1 kg) Ice maker covering panel down KSSS48 - 17.6 pounds (8.0 kg) Remove unused ice periodically to reduce the potential for off-taste or odor buildup in ice. The storage bin can be removed for cleaning or to dispense large amounts of ice at one time. To remove: 1.
' sing Your Refrigerator Using the cold water and ice dispensers (models KSSS36Q, KSSS42Q, KSSS48Q, KSSP36Q, KSSP42Q, and KSSP48Q) The ice dispenser Ice dispenses from ice maker storage bin in the freezer. When dispenser bar is pressed, a trapdoor opens in a chute between the dispenser and ice bin. Ice moves from the bin and falls through the chute. When dispenser bar is released, a buzzing sound may be heard for a few seconds. Your refrigerator dispenses both cubed and crushed ice.
sing Dispenser/ice Your Refrigerator maker operating tips PROBLEM CAUSE SOLUTION Dispensers won't work • Freezer door open • Close the freezer door. Ice dispenser won't work • Ice bin not properly installed • Make sure ice bin is pushed in all the way. • Wrong ice in bin • Use only crescents from ice maker. Shake ice bin occasionally to keep cubes separated and to obtain increased storage capacity.
r_sing Your Refrigerator Removing the base grille To remove: 1. Remove one screw at each end of the base grille. \ \ \ 2. Remove base grille. 3. Replace in reverse order. \ Removing the defrost pan The defrost pan is located behind the base grille, toward the left side of the refrigerator. To remove: 1. Press power on/off switch to the OFF position. (See page 5 for instructions.) 2. Remove base grille. 3. Find retaining clip (A) under refrigerator. 4.
sing Your Refrigerator Changing the light bulbs Light bulbs behind Refrigerator and Freezer Controls: 1. Disconnect power or turn off power interrupter switch. 2. Reach behind control panel. 3. Unscrew bulb and replace it with a 40-watt, incandescent, medium-base, tubular bulb. 4. Reconnect power or turn on power interrupter switch. Light bulb below ice storage bin: 1. Disconnect power or turn off power interrupter switch. 2. Remove light cover. 3.
sing Your Refrigerator Understanding the sounds you may hear Your new refrigerator may make different sounds than your old one. Hard surfaces, such as the ceiling, walls, and cabinets around the refrigerator, can make sounds seem louder. The following chart describes the kinds of sounds that might be new to you and what causes them. SOUNDSIOBSERVATIONS CAUSES Hum or hiss The refrigerator's fan motor and moving air.
Caring for Your Refrigerator Your refrigerator is built to give you many years of dependable service. However, there are a few things you can do to help extend its product life. This section tells you how to clean your refrigerator and what to do when going on vacation, moving, or during a power outage. Cleaning your refrigerator The refrigerator and freezer compartments defrost automatically. However, clean both once up. Wipe up spills immediately.
Caring for Your Refrigerator PART WHAT TO USE HOW TO CLEAN Condenser coils Vacuum cleaner with extended narrow attachment • Remove upper ventilation panel to expose condenser coils. (See page 5.) Vacuum cleaner with brush attachment • Vacuum base grille. Base grille • Vacuum coils when dusty or dirty. Coils may need to be cleaned as often as every other month. • Replace upper ventilation panel.
Food Storage Guide There is a correct way to package and store refrigerated or frozen food. To keep food fresher, longer, take the time to study these recommended steps. Storing fresh food Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture-proof material. This prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerator. For dated products, check code date to ensure freshness.
Food storage Guide Storing frozen food The freezer section is designed for storage of commercially frozen food and for freezing food at home. NOTE: For further information about preparing food for freezing or food storage times, check a freezer guide or reliable cookbook. Packaging The secret to successful freezing is in the packaging. The way you close and seal the package must not allow air or moisture in or out.
Toubleshooting Performance problems often result from little things you can fix without tools. Please read through "Before calling for assistance ..." below before calling for service on your appliance. Before calling for assistance ... Listed in this chart are the most common problems consumers run into with their appliances. Please read through this and see if it can solve your problem.
_ sqUesting ervice Assistance or Before calling for assistance or service, please check the 'q'roubleshooting" section. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. If you need assistance or service in the U.S.A.: I. If the problem is not due to one of the items listed in "Troubleshooting" ...
._questing Assistance or Service If you need assistance or service in Canada: 2. If you need service t ... I. If the problem is not due to one of the items listed in "Troubleshooting ,,t ... Contact the dealer from whom you purchased your Contact your nearest KitchenAid Canada Appliance Service branch or authorized servicing outlet to service your appliance. (See list below.) Consumer Assistance Centre toll free, 8:30 a.m. - 6 p.m. (EST), appliance, or call the KitchenAid Canada at 1-800-235-0665.
KitchenAid* Built-in Refrigerator Warranty LENGTH OF WARRANTY: KITCHENAID WILL PAY FOR: KITCHENAID WILL NOT PAY FOR: TWO YEAR FULL WARRANTY FROM DATE OF INSTALLATION Replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by an authorized KitchenAid servicing outlet. A. Service calls to: 1. Correct the installation of the refrigerator.
uide d'utilisation et d'entretien Table des mati_res (complete) ................. Veuillez 2 noter ............... 2 Sdcuritd du rdfrigdrateur ................................ 3 Pi_ces et caractdristiques Utilisation ........... 5 du rdfrigdrateu r ................. 6 Entretien du rdfrigdrateur ............... 20 Conservation des aliments Ddpannage ............... 22 ................. 24 Demande d'assistance ou de service ............. 25 Garantie ......................
- bledes mati@res Page Veuillez noter ............................................................ 2 S6curite du r6frigerateur .................................. Page Reglage des clayettes reglables du congelateur ................................................... 3 et 4 12 Retrait du panneau de ventilation superieur ......... 6 Retrait des paniers coulissants du congelateur ................................................... Utilisation de la machine & gla£_onsautomatique ...........................
S( curit( du r( frig( rateur Votre s(_curit(_ et celle des autres est tr(_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s6curit_ et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de securitY. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers susceptibles de causer le decks et des blessures graves.
,5(_curit(_ du r(_frig(_rateur Mise ou rebut correcte de votre vieux r(_frig(_rateur Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux rdfrigdrateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un ddc_s ou des 16sions cdrdbrales, IMPORTANT : L'emprisionnement et I'_touffement des enfants ne sont pas un problerne du passe. Les refrigerateurs jetes ou abandonn_s sont encore dangereux m_me s'ils sont laisses abandonn_s "pendant quelques jours seulement".
i@ces etcaract@ristiques Cette section pr_sente des illustrations descriptives de I'appareil m_nager. L'utilisateur pourra ainsi se familiariser avec toutes les pieces et caract_ristiques de I'appareil, et leur apparence. Cette brochure contient egalement des pages de reference. Panneau de ventilation supdrieur (p. 6) Thermostat du cong_lateur (p. 7) Ampoule du cong_lateur (derriere le panneau de commandes) Interrupteur (derribre le panneau de ventilation sup6rieur) (p.
tilisation du r( frig( rateur Pour obtenir le meilleur rendement du refrigerateur, il est important de I'utiliser convenablement. On d_crit dans cette section les methodes de reglage de la temperature, comment effectuer le r_glage de certaines fonctions du refrigerateur, et comment economiser I'energie. Risque de choc dlectrique Brancher sur une prise & 3 alvdoles relide la terre. Ne pas enlever la broche de liaison & la terre. Ne pas utiliser un adaptateur.
tilisation du r frig( rateur Utilisation du syst( me de gestion de la temp( rature EXTENDFRESH* Le syst_me de gestion de la temperature EXTENDFRESH contr61e la temp6rature independamment dans le compartiment de cong_lation et dans le compartiment de r_frig_ration. Le syst_me aide ,_ prolonger la fraTcheur des aliments dans le r_frig_rateur en r6agissant & des variations de temperature aussi faibles que 1,5°F.
_tilisation du r(_frig(_rateur R( glage du thermostat du bac Le thermostat du bac & viande FRESHCHILL permet de r_gler la temperature de rangement du bac & viande FRESHCHILL. L'air froid circule dans le bac & viande FRESHCHILL par une conduite d'air qui relie le cong_lateur au refrig6rateur. Le r_glage de la temperature permet & plus ou moins d'air de passer par I'ouverture. Pour plus de d_tails concernant le bac _ viande FRESHCHILL, voir page 10.
_tilisation du r(_frig(_rateur R(_glage des balconnets r(_glables de la porte Les balconnets de porte peuvent recevoir des bouteilles de deux litres et 6tre places n'importe oh dans la porte du r6frig6rateur. Pour lea retirer : 1. Saisir le balconnet de porte. 2. Lever et tirer. Pour les replacer : 1. InsUrer les crochets du balconnet dans les crans de cr_maill_re situes de chaque c6te de la porte. 2. Pousser vers le bas pour mettre en place. R@glag.
tilisation du r( frig( rateur Retrait du bac viande FRESHCHILL* Le bac & viande FRESHCHILL a ete con_u pour permettre de ranger les aliments & des temperatures plus basses que la temperature moyenne du r_frigerateur. On peut placer le receptacle du bac & viande dans n'importe quelle s_rie de crans & cremaillere. Par contre, pour un usage b tdmperature contr61_e, il faut que le bac b viande soit install_ dans I'avantdernibre rangde de crans, en partant du bas.
¢ tilisation du r frig( rateur Retrait des bac l( gumes et bac range-tout contrbl( e CLEARVUE* humidit( L'humidite contr61ee dans les bacs peut _tre r_gl_e en fonction des aliments qu'ils contiennent. Le bac rangetout et le bac & legumes & humidite contr61ee sont interchangeables. La section CLEARVUE est transparente et laisse voir le contenu du bac range tout et du bac & legumes, m6me Iorsque ceux-ci sont fermes.
r_tilisation du r(_frig(_rateur Pour retirer la section CLEARVUE* : 1. Retirer le couvercle en verre. 2. Faire glisser la section CLEARVUE vers le basle long du rail, a 1'6cartde la piece de retenue. 3. Replacer dans I'ordre inverse. R(_glage des clayeffes r(_glables du cong(_lateur Pour les retirer : 1. Soulever la clayette. 2. Tirer la clayette tout droit. 3. Replacer dans I'ordre inverse. \ Retrait des paniers coulissants du cong(_lateur Pour les retirer : 1.
r tilisation Utilisationde la machine du r( frig( rateur gla?ons automatique IMPORTANT : Le distributeur automatique de gla£ons est expedie de rusine avec le bras de signalisation vers le haut (en position ARRI_T). II est recommande de laisser le distributeur de gla?ons en position ARRI_T pendant 24 heures awes avoir branch6 votre r_frigerateur. Ceci permettra au distributeur de gla£ons d'atteindre la temperature appropri_e avant de faire de la glace.
r tilisation du r( frig( rateur Retrait du bac de la machine Selon le modele, le bac de la machine & gla£ons contient les quantites suivantes de glace : KSSS36 - 3,8 kg (8,5 livres) KSSS42 - 6,1 kg (13,5 livres) KSSS48- 8,0 kg (17,6 livres) gla( ons Couvercle de la machine b glagons abaissd Jeter p_riodiquement les vieux gla£ons pour diminuer les chances que leur goQt ne soit alt_re ou qu'ils ne degagent une mauvaise odeur.
¢ tilisation du r6frig6rateur Utilisation des distributeurs d'eau froide et de gla?ons (modUles KSSS36Q, KSSS42Q, KSSS48Q, KSSP36Q, KSSP42Q, et KSSP48Q) Le distributeur de gla_;ons Les glac_ons sont distribues & partir du bac de la machine & gla£ons dans le congelateur. Lorsqu'on appuie sur le levier du distributeur, une trappe s'ouvre sur la chute entre le distributeur et le bac & glace. Les gla£ons tombent dans la chute.
r tilisation du r( frig( rateur Conseils sur le fonctionnement du distributeur PROBLi:ME CAUSE SOLUTION Le distributeur ne marche pas * Porte du congelateur ouverte • Fermer la porte du congelateur. Le distributeur de gla_ons ne • Le bac a glace n'est pas install_ comme il faut • S'assurer que le bac est pouss6 _zfond. marche pas • Gla?ons non appropri_s • N'utiliser que des glagons en forme de croissants.
¢Utilisation du r(_frig6rateur Retrait de la grille de la base Pour la retirer : \ 1. Enlever une vis & chaque extr_mit_ de la grille. 2. Retirer la grille de base. 3. Replacer dans I'ordre inverse. Retrait du plateau de d(_givrage Le plateau de d_givrage est situ_ derriere la grille de base, du cSt_ gauche du refrig_rateur. Pour le retirer : 1, Mettre I'interrupteur en position ARRI_T (OFF), (Voir les instructions page 6.) 2. Retirer la grille de base. 3.
' tilisation du r( frig( rateur Remplacement des ampoules Ampoules derriere les thermostats du r6frigdrateur et du congdlateur : 1. Debrancher la source d'alimentation ou fermer I'interrupteur. 2. Saisir I'ampoule situee derriere le panneau de commandes. 3. Devisser I'ampoule et la remplacer par une ampoule tubulaire incandescente de 40 watts & culot moyen. 4. Rebrancher la source d'alimentation ou allumer I'interrupteur.
' tilisation du r( frig( rateur Les bruits de l'appareil Votre nouveau refrigerateur peut faire des bruits differents de ceux de votre appareil precedent. Les surfaces dures telles que le plafond, les murs et les armoires autour du refrigerateur peuvent amplifier ces sons. Le tableau suivant decrit les types de bruits qui peuvent _tre nouveaux pour vous et les causes probables. BRUITS OBSERVATIONS CAUSES Ronflement ou sifflement Le moteur du ventilateur du refrigerateur et la circulation d'air.
ntretien du r( frig( rateur Ce refrig6rateur a _te con?u et construit pour offrir de nombreuses annees de service fiable. L'utilisateur peut cependant faire certaines choses pour en augmenter la Iong_vite. Cette section decrit comment nettoyer le r_frig6rateur, et ce qu'il faut faire avant une periode de vacances, avant un d_menagement, ou & roccasion d'une interruption de I'alimentation electrique.
ntretien du r@frig@rateur pI_=CE MATI_RIEL MI_THODE DE NETTOYAGE Plateau de ddgivrage (suite) I_ponge ou chiffon avec detergent doux et eau tiede • R_installer le plateau de degivrage. Veiller & bien I'enfoncer completement darts rouverture. • Reinstaller la grille de la base. • Appuyer sur la touche de mise en marche/arr_ter (on/off) pour la positionner & la position de mise en marche (ON).
Conservation des aliments II existe une fa(;on correcte d'emballer et de conserver des aliments au refrigerateur et au congelateur. Si vous voulez que vos aliments restent plus frais plus Iongtemps, prenez le temps d'etudier les suggestions suivantes. Conservation des aliments frais Les aliments places au refrigerateur doivent _tre enveloppes ou gardes dans un emballage hermetique et & I'epreuve de I'humidite. Cela emp_che I'odeur et le go0t des aliments de se repandre dans tout le refrigerateur.
Convervation Conservation des aliments des aliments congel( s Le compartiment cong_lateur est con£u pour conserver les aliments surgeles en usine ou pour faire congeler de la nourriture. REMARQUE : Pour d'autres renseignements au sujet de la preparation des aliments pour la cong61ation, consulter un guide de congelation ou un livre de cuisine. Emballage Le secret de la congelation efficace reside dans I'emballage.
6pannage Les problemes de performance sont souvent dus & des petits details que vous 6tes en mesure de detecter et de r_gler vous-m6me sans outils d'aucune sorte. Avant de contacter le service de d_pannage, veuillez life ci-dessous la section "Avant de faire un appel de service ..." Avant de faire un appel de service ... Le tableau ci-dessous presente une liste des problemes auxquels les utilisateurs des appareils menagers sont le 31ussouvent confrontes.
emande d'assistance ou de service Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez verifier la section "Diagnostic". Cette action peut vous faire economiser le co0t d'un appel de service. Si vous avez encore besoin d'assistance, suivre les instructions ci-dessous. Si vous avez besoin d'assistance ou de service au Canada : I. Si le probl(_me n'est pas attribuable _ l'une des causes indiqu(_es dans "Diagnostic ''t ... Communiquer 2. Si vous avez besoin de service t ...
Kitchen kid* . arantie du r@frig( rateur encastr( DURI_E DE LA GARANTIE : KITCHENAID PAIERA : KITCHENAID NE PAIERA PAS : GARANTIE TOTALE DE DEUX ANS A COMPTER DE LA DATE D'INSTALLATION Pieces de rechange et maind'oeuvre pour corriger les defauts de matieres ou de fabrication. Les travaux doivent etre effectues par un service de reparations autorise par KitchenAid.
