Owner's Manual
保养时尚珐琅烧水壶| 1.9 L | 7
简体中文
• 本热水壶不可由洗碗机清洗。 仅可手
洗。产品的有限保修不包括由于化学反应
或清洁剂(包括但不限于百洁布、擦洗
剂,或自动洗碗机)造成的表面损伤。
• 为求最佳效果,每次使用过后请将热水壶
的水倒掉,然后以热肥皂水清洗。冲洗并
彻底擦干。
• 请勿使用颗粒过粗的研磨剂或钢丝绒清洁
热水壶表层,否则可能出现刮痕。
• 如果热水壶内壁因为硬水而产生矿物质沉
淀现象,请在热水壶中倒入一半的水和一
半白醋。煮沸,改小火煮十分钟。将水和
醋溶液倒出并冲洗干净。若必要,则重复
进行。
• 清洗热水壶的搪瓷表层,可使用软性海绵
或非研磨性的清洁布。请使用温肥皂水清
洗,并在冲洗后彻底晾干。
仅适用于不锈钢热水壶:
• 清洗不鏽钢热水壶的表层,可使用软性海
绵或非研磨性的清洁布。请使用温肥皂水
清洗,并在冲洗后彻底晾干。
• 请使用水与柠檬汁或白醋调成的温和溶液
清除白垢斑点。
• 过热可能导致热水壶产生棕色或蓝色污
渍。打磨可清除这些污渍。若要打磨热水
壶,请用软布蘸取不锈钢清洁剂并绕圆周
擦拭。洗涤、冲洗并擦干。
• 使用前请以热肥皂水清洗干净。冲洗并擦
干外表面。
• 过热可导致热水壶的搪瓷壶底融化至玻璃
炉灶表面,导致需要更换玻璃炉灶面。请
勿将热水壶留置在玻璃炉灶表面。请将热
水壶放到耐热表面上,例如砧板。
• 手拿滚烫的热水壶时,请用隔热垫或隔热
手套。
• 请务必以提起的方式将热水壶抬离炉灶表
面。滑动或拖动热水壶可能损伤炉灶表面
或壶底。
• 本热水壶不适合营业场所或餐厅使用。
• 为求最佳效果,请确保壶底尺寸与炉灶尺
寸匹配。切勿让燃气火焰蔓延至壶侧。
• 请避免水壶满溢。最高水位应低于壶嘴底
部。热水壶应装满至少半壶水,然后再煮
沸。请勿让热水壶干烧。
• 热水壶盖必须稳固盖好。
• 为求最佳效果,热水壶加热时请开中火到
中大火。
• 热水壶鸣叫代表水已经煮好。若要保证正
常鸣叫,请确保水位低于壶嘴且壶盖稳固
盖好。
• 将热水壶放在耐热表面上降温。切勿将热
水壶放在热炉头上。
• 若热水壶在保修期中出现无法鸣叫的情
况,请联系 KitchenAid。
使用时尚珐琅烧水壶| 1.9 L
保养时尚珐琅烧水壶| 1.9 L
©2018 版权所有。
技术参数如有更改,恕不另行通知。
W11266532A.indb 7 9/24/2018 12:05:49 PM