COMPACTOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.kitchenaid.com or call us at 1-800-422-1230. You will need your model and serial number located on the right-hand side, behind the compactor drawer. TABLE OF CONTENTS COMPACTOR SAFETY...................................................................2 INSTALLATION REQUIREMENTS..................................................
COMPACTOR SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using the compactor. Close supervision is necessary when used by or near children. Do not allow to be used as a toy, or to run unattended at any time. Lock Key Switch when not in use and store key out of reach of children. Do not touch moving parts.
INSTALLATION REQUIREMENTS Location Requirement Clearance Dimensions Product Dimensions 341/8" (86.7 cm) 24" (61.0 cm) 15" (38.1 cm) B A A. Leave 6" (15.2 cm) of clearance space to the right side of the compactor in order to remove the compactor bags. B. Leave 23" (58.4 cm) of clearance in front of the compactor in order to fully open or remove the compactor drawer. Cutout Dimensions Electrical Requirements 3" min. (7.6 cm) A 341/4" min. (87.0 cm) 24" min. (61.0 cm) 18" min. (45.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools Installer: Leave User Instructions with the homeowner. Homeowner: Keep User Instructions for future reference and for local electrical inspector’s use if required. Tools needed: To install handle: ■■ ■■ ■■ Insert screws into the holes from the inside of the drawer. Place handle on the front of the drawer and align handle screw holes with screw ends. Tighten screws snugly.
Height Adjustment (optional) Undercounter Installation 1. Measure the height of your cabinet opening. The top of the compactor mounting screw head should be at least 1/8" (3 mm) from the top of the cabinet opening. The rear wheels are preset for a cabinet height of 341/4" (87 cm). See Position “1” in the following picture. To adjust for cabinet opening heights greater than 341/4" (87 cm): ■■ Loosen self-tapping screw just enough to clear stud from hole in Position “1”.
Countertop Mounting 3. Use a ruler and a pencil or chalk to draw a line between the marks on each side of toe guard. Use scissors or a utility knife to cut toe guard along line. Countertop Retaining bracket Mounting screw (provided) NOTE: If the retaining brackets cannot be attached to the underside of countertop, see the “Cabinet-face Mounting” section. Cabinet-face Mounting (use if countertop mounting is not possible) Mounting clip (provided) Retaining bracket 4. Replace drawer.
Secure the custom panel to the exterior drawer front by using four #8 x 1" wood screws from the inside drawer front. There are seven holes available for use. 2. Attach a 15" x 1/2" (38.1 cm x 13 mm) quarter-round filler along the top inside edge of the drawer front using glue or screws.
Starting Your Compactor Using the Air Filter 1. Set the Air Filter switch to ON. The fan creates air movement in the compactor for odor removal. OFF ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF AIR SOLID PACK FILTER Control switches Key-knob 1. Open drawer. Load trash. 2. Turn the Key-knob to the ON position. 3. Set Solid PackTM cycle switch to OFF. 4. Close drawer. NOTE: The Key-knob is removable. Remove the Key-knob to disallow children to operate the compactor.
3. Release drawer side latch. Tilt drawer to the right. This releases pressure on the bag making it easier to remove the bag. 2. Lock bag in place by pulling the four pre-punched holes over the bag retainer buttons. Holes will expand over the buttons without damaging the bag. 3. Press inside of bag against the drawer bottom, sides and corners for a smooth fit. 4. Lift out bag. Pre-punched holes and bag buttons NOTE: The ram can and will tear improperly installed bags. COMPACTOR CARE 5.
Cleaning WARNING Cleaning Inside the Cabinet 1. Pull the drawer out until it stops. Cut Hazard Wear gloves when cleaning inside the drawer or cabinet, or the ram. Failure to do so can result in cuts. Before cleaning the compactor, open the drawer and turn the Key-Knob to the OFF position and remove it. Cleaning Inside the Drawer 1. Pull drawer out until it stops. 2. Remove the bag. See the “Removing a Filled Bag” section. 3. Optional: Remove the drawer side.
Cleaning Exterior Surfaces Accessories Cleaning the Ram To order, contact your local authorized dealer. In the U.S.A. visit our webpage www.kitchenaid.com or call 1-800-422-1230. In Canada, visit our webpage www.kitchenaid.ca. or call: 1-800-807-6777. Replacement bags 15-pack - Part Number W10165295RP 60-pack - Part Number W10165294RB 180-pack - Part Number W10165295BU 1. Wipe glass particles off of the ram cover with a cloth or paper towels. Throw the towel away.
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. PROBLEM SOLUTION COMPACTOR WILL NOT OPERATE Check that the power supply cord is plugged into a grounded 3 prong outlet. Check the type of wall plug the compactor is plugged into. It is possible the compactor power cord is plugged into an outlet controlled by a wall switch. This can occur when the wall switch was meant for a garbage disposal outlet.
PROBLEM SOLUTION THERE IS NOT ENOUGH COMPACTION OR FORCE Compacting works best when the Solid PackTM cycle is used. Keep trash compressed for a minimum of 30 minutes. BOTTLES DO NOT BREAK Factors that affect bottle breakage: Bottles will not break every time. The thickness of the bottle’s glass and the content of the trash load below it may keep the bottle from breaking. COMPACTOR WILL NOT TURN OFF Push on the drawer front to attempt to engage the drawer monitor switch.
KITCHENAID® COMPACTOR LIMITED WARRANTY ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE. Please have the following information available when you call the Customer eXperience Center: ■■ Name, address and telephone number ■■ Model number and serial number ■■ A clear, detailed description of the problem ■■ Proof of purchase including dealer or retailer name and address IF YOU NEED SERVICE: 1.
NOTES 15
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU COMPACTEUR Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non couvert dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web à l’adresse www.kitchenaid.com ou appelez-nous au 1 800 422-1230 pour de plus amples renseignements. Il vous faudra les numéros de modèle et de série qui se trouvent derrière le tiroir du compacteur, côté droit. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU COMPACTEUR..................................................
SÉCURITÉ DU COMPACTEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
EXIGENCES D’INSTALLATION Exigences d’emplacement Dimensions d’espacement Dimensions du produit 341/8" (86,7 cm) 24" (61,0 cm) 15" (38,1 cm) Dimensions de l’ouverture à découper B A A. Laisser 6" (15,2 cm) d’espace à droite du compacteur pour enlever les sacs du compacteur. B. Laisser 23" (58,4 cm) d’espace devant le compacteur pour ouvrir complètement ou retirer le tiroir du compacteur. Spécifications électriques AVERTISSEMENT 3" min. (7,6 cm) A 341/4" min. (87,0 cm) 24" min.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outils Installateur : remettre les instructions d’utilisation au propriétaire. Propriétaire : conserver les instructions d’utilisation pour référence ultérieure et à l’usage de l’inspecteur des installations électriques local, si nécessaire. Installation de la poignée : ■■ ■■ ■■ Insérer les vis dans les trous depuis l’intérieur du tiroir. Placer la poignée sur la façade du tiroir; aligner les trous de la poignée avec les extrémités des vis. Bien serrer les vis.
Réglage de la hauteur (selon les besoins) 1. Mesurer la hauteur de l’ouverture d’encastrement. Le sommet de la tête de la vis de montage du compacteur devrait être à au moins 1/8" (3 mm) du sommet de l’ouverture d’encastrement. Les roues arrière sont préréglées pour une armoire d’une hauteur de 341/4" (87 cm). Voir position “1” de l’illustration suivante.
Installation au comptoir 3. À l’aide d’une règle et d’un crayon ou d’une craie, tracer une ligne entre les marques tracées de chaque côté du garde-pieds. À l’aide de ciseaux ou d’un couteau tout usage, découper le garde-pieds le long de la ligne. Comptoir Bride de retenue Vis de montage (fournie) REMARQUE : Si les brides de retenue ne peuvent pas être fixées sous le comptoir, voir la section “Montage à l’avant de l’armoire”.
Fixer le panneau personnalisé à l’avant du tiroir extérieur au moyen de quatre vis à bois nº 8 x 1". Visser de l’intérieur du tiroir. Il y a sept trous pour les vis. 2. Fixer un joint d’un quart-de-rond de 15" x 1/2" (38,1 cm x 13 mm) le long du sommet du tiroir à l’avant en utilisant de la colle ou des vis.
Mise en marche du compacteur OFF ON Utiliser le filtre à air 1. Régler l’interrupteur du filtre à air sur ON (marche). Le ventilateur crée un mouvement d’air dans le compacteur pour éliminer les odeurs. ON ON ON OFF OFF COMPRESSION SOLIDE OFF OFF FILTRE À AIR Interrupteurs de commande ON Bouton clé 1. Ouvrir le tiroir. Placer les déchets à l’intérieur. 2. Tourner le bouton clé à la position ON (marche). 3. Régler l’interrupteur Solid PackTM (compression solide) à OFF (arrêt). 4.
3. Ouvrir le loquet sur le côté du tiroir. Incliner le tiroir sur la droite. Cette opération libère la pression, ce qui rend le sac plus facile à enlever. 2. Immobiliser le sac en engageant les quatre trous prépercés sur les boutons de retenue du sac. Les trous s’agrandiront sur les boutons sans endommager le sac. 3. Presser l’intérieur du sac contre le fond, les côtés et les coins du tiroir, pour qu’il s’adapte bien. 4. Retirer le sac en le soulevant.
Nettoyage AVERTISSEMENT Nettoyage de l’intérieur de la caisse 1. Retirer le tiroir vers l’extérieur jusqu’à la butée. Risque de coupure Porter des gants lors du nettoyage de l’intérieur du tiroir ou de l’armoire, ou de la presse. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. Avant de nettoyer le compacteur, ouvrir le tiroir et tourner le bouton clé à la position OFF (arrêt) et l’enlever. Nettoyage de l’intérieur du tiroir 1. Tirer le tiroir vers l’extérieur jusqu’à la butée. 2.
Nettoyage des surfaces extérieures 1. Laver les surfaces extérieures (y compris l’acier inoxydable) avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou puissants. Rincer et sécher à fond avec un linge doux. 2. Essuyer les renversements immédiatement. Certains aliments peuvent endommager le fini s’ils sont laissés à la surface du compacteur. Nettoyage de la presse 1.
DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Ne pas utiliser d’adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Essayer d’abord les solutions suggérées ici afin d’éviter le coût d’une intervention de dépannage inutile.
PROBLÈME SOLUTION LA COMPRESSION OU LA FORCE N’EST PAS SUFFISANTE Le compactage est plus efficace lors de l’utilisation du programme de compression solide. Maintenir les déchets compressés pour une période minimum de 30 minutes. LES BOUTEILLES NE SE BRISENT PAS Raisons possibles : Les bouteilles ne se brisent pas chaque fois. L’épaisseur du verre de la bouteille et le contenu de la charge de déchets peuvent empêcher le bris des bouteilles.
GARANTIE LIMITÉE DU COMPACTEUR KITCHENAID® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L’APPLICATION DE LA GARANTIE.
REMARQUES 30
® W11034514A /™ ©2018 KitchenAid. All rights reserved. KitchenAid. Tous droits réservés.
