t KitchenA_d HOME ° APPLIANCES 8572290 _r Table of Contents ............................................................................. 2 Table des mati_res .........................................................................
TabUe of Contents Installation Dishwasher Safety ................................. 2 installation Requirements 3 ........................... instructions ............................. Prepare cabinet opening using existing utility hookups ..................... Tools and parts ................................. 3 Prepare cabinet opening where there are no existing Location 3 Prepare 5 Make 5 Connect to water supply 5 Connect to drain ...............................
Installation Requirements Location Do not run drain lines, water lines or electrical wiring where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs. TooJs and Parts Gather the required toois and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided any toois Hsted here.
Product dimensions Cutout 24-7/8" 3/4" (!.9 cm)-a_ insu !ation - (63.2 cm) dimensions _1 / I I may be compressed (not used on al! models) 24-1/2" (62.2 cm) _ _11 front vent _ All surfaces must be free from intrusions /'_- I Ill SS-TJS" Ill I (s6cm>mh_. 34 _' removed (86.4 cm) min. I _- 21" (53.3 cm)--_ ÷1 I SIDE VIEW (5.1 cm) (25.4 10" ._ 23-7/8" (60.6 cm) 2-3/4" (7 cm) 3-1/4" (8.
Drain Requirements EJectricaJ o Use the new drain hose suppHbd with your dishwasher. IftMs is not [ong enough, use a new drain hose with a maximum [ength of 12 feet (3.7 m) that meets all[ current AHAM/[APMO test standards, is resistant to heat and detergent, and fits the 1" (2.5 cm) drain connector of the dishwasher. o Connect drain hose to waste tee or disposer inlet above drain trap in house plumbing and 20" (50.
Installation Instructions JnstalJ the drain hose IMPORTANT: Always use a new drain hose installing a new replacement dishwasher, 1. EBectrical Disconnect breaker Failure 1. electrical box before power installing to do so can result Disconnect Shock a 1-1/2" (3,8 cm) diameter floor on the side hob of the opening when in cabinet wall closest to the or sink Hazard at the fuse box or circuit dishwasher. in death Drill even 2.
Option 2: No waste disposer - with air gap: Option 4: No waste 1. Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed section). 1. Cut end section), 2. Attach drain hose to air gap with large spring-type damp. if the drain hose was cut, use a 1-1/2" to 2" (&8 to 5 cm) screw-type damp ×, 2. Attach 3.
Option2: Powersupplycordmethod: NOTE: Amating,threeprong,ground-type wallreceptacle is requiredina cabinetnextto thedishwasher opening. 1. DrHH a 1ol/2" (3.8cm)hoHe in optionalpreferred thecabinetrear locations locations or side.Preferred[_!_i andopfionaH ...... Hocafions are shown. 2. VVood cabinet: SandhoHe unfiH smooth. mnstaH the drain IMPORTANT: 1. hose Always use a new drain hose. using one Drill a 1-1/2" (3.
Option 2: No waste disposer = with air gap: Option 4: No waste 1. Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed section). 1. Cut end section), 2. Attach drain hose to air gap with Harge spring-type champ. If the drain hose was cut, use a 1-1/2" to 2" (&8 to 5 cm) screw-type cHamp x, 2. Attach 3.
8. 2. 3. Remove two screws attaching access panei and bvver panei to dishwasher using a 1/4" hex socket, nut driver or PMHips screwdriven Remove surface, paneis and set paneis aside Measure height of cabinet opening from underside of countertop to floor where dishwasher will be installed (you need the lowest point). Check chart for that height opening. Put wheels in the required on a protective position.
mrmstall the door handle 5. Gently (on some models) NOTE: set panel Some aside, models have 4 screws per side, IMPORTANT: Do not scratch the front panel during this procedure. screws 1. Remove the door handle and hardware bag containing the setscrews and Allen wrench from the cardboard box. 2. Start 3. Place handle on mounting facing down. 4.
Choose attachment 5. option Push bend bracket into slot on the side of dishwasher, tab in towards the side of the dishwasher it keeps NOTE: later, Excessive Use two or more people dishwasher. Failure Weight to move to do so can result 1: Countertop The dishwasher secured to the in back or other Move on top of the can be Do not attach dishwasher, later. Option 1. 2: this Grasp at the 2.
Check door spring 4. tension 1. With another person holding the dishwasher to prevent it from tipping, open and close the door a few times. If the door closes or falls open under its own weight, the door tension will need to be adjuste& 2. To adjust the door spring tension, from the rear leg of dishwasher. 3. With a 5/16" nut driver from the tensioner. 5.
Option Electrical Electrically Connect terminal ground ground box. Power supply wire to green method Electrical ground connecter in Plug into a grounded these instruct}ons shock. can result prong. Do not use an adapter. }n death, Do not use an extension 4. Form bare ground wire into a U-shaped hook, Wrap ground wire hook cJockwise around ground connector and under the washer. 5. Securely tighten the wires. connector. Do not untie ground wire knot Shock Hazard 3 prong outlet.
Connect to drain Secure dishwasher in cabinet opening 1. To heHp minimize vibration, route drain hose to avoid contact with motor, door springs, water Hine, cabinet, flooring or the edge of the hoHe where it passes through the cabinet. 2. Do not remove drain Hoop from side of dishwasher_ Do not use dishwasher 3. Hace pan under end of drain hose. Pan wHHcollect any water in drain hose. Do not push down on open door, 4.
Bottom sound pad installation (on somemodels) 1. Remove the bottom sound pad from inside the dishwasher and take it out of the pHasfic bag. 2. Hace pad on the floor in front of the dishwasher, making sure Hettering is facing up and vinyH pad faces down. 3. Foil up and hoH the side paneHs down. Carefully slide the pad toward the back of the dishwasher as far as it vviH go, making sure not to push or pull any wires or hoses. (Do not force.) Side paneHs will open to proper position. 3.
Check operation 1. Read the Use and Care Guide that came with your dishwasher, 2. Check that aH parts were skipped. 3. Check 4. Start dishwasher wash cycle. After wait five seconds, and allow it to compHete the shortest the first two minutes, unhtch door, then open door. 5. Check there that you have been installed have aH the tooHs you to see that is water in the and no steps used. bottom of the dishwasher tub. Check that dishwasher is working properly.
Table des matieres Secur[t_ Exigences Instructions du [ave-va[sse[[e d'insta[[at[on ........................... 19 ............................ 20 OutH[age et pieces ............................. 20 Emplacement 20 dqnstaHat[on Specifications de [a canaHsafion d'evacuaNon ...................... ..................... 22 Specifications ['aHmentafion de en eau ........................... 22 Specifications e[ectdques 22 ....................... Securite Votre s_curit_ d'[nsta[[at[on .....
Exigences d'instMiation Pieces Outi[[age Verifier la presence pi6ces mentionnees 1-800_422q 230. et pi ces Rassennbier commencer fournies tous [es outHs et pieces necessaires avant [qnstaHation.
Dimensions du produit 1,9 cm (3/4") -4_ le mat@iau isolant (pas utilis6 sur tous les modeles) pourra[t _tre comprime Dimensions de I'espace d'installation 63,2 cm (24-7/8")_ _ 62,2 cm (24-I/2")_ _ eveRt avant / cm (24")_ _-- -- toutes les surfaces doivent 6tre exemptes de protub@ances. 86 cm (33-7/8") min., avec roues enlevees J _-61 cm (24") min."--_ 8,3 cm {3-I/4") I 86,4 cm {34") min. _ ÷1 E, 53,3 cm (21") VUE LATERALE (9") (2") 25,4 cm\ (10") ! 60,6 cm (23-7/8")_ Decouper les
Sp6cifications de Ja canaHsation Specifications Contacter un electricien ® UtHiser He tuyau d'6vacuafion neuf fourni avec He HavevaisseHHe, Si ce tuyau n'est pas suffisamment Hong, ufiHiser un tuyau d'&vacuafion neuf de Hongueur maximaHe 3,7 m (12 pi) qui safisfait ies cdteres de Ha norme AHAM/JAPMO en vigueur, r6sistant _ HachaHeur et aux detergents, et qui pourra _tre connecte sur He raccord de sortie de 2,5 cm (1") du HaveovaisseHHe_ Verifier o Connecter On recommande He conduit d%vacuafion a H
Instructions d'instailation Installation du tuyau d'evaeuation IMPORTANT : On dolt toujours d%vacuation neuf, mame pour vaisselle de remplacement. utiliser un tuyau I'installation d'un laveo 1. Percer un trou de diametre 3,8 cm (1 1/2") dans la paroi du placard ou dans le plancher sur le c6te de I'espace d'installation le plus proche de I'evier.
Option2 - pasdebroyeuradecheta = avecbdse-siphon : 1.Sinecesaaire, couperH'extremit6 dutuyaud%vacuation (nepascouperdans[asectionondui&e). 2.Connecter He tuyaud%vacuafion surHedisposiNf brisesiphonavecHagrossebridea ressort.SiHetuyau d%vacuafion aet&coupe,ufiHser unebride_ vis_de3,8 5 cm(11/2a2"L 3.UfiHser unraccord decaoutchouc _avecbridea ressort ouavis_ pourHeraccordement entreHedisposififbriseo siphonetHeraccordT ducircuitd'evacuaNon.
Option2 - raccordement parcordond'aJimentation : NOTE : Laficheducordond'alimentation devra6tre branchee sur une prise de courant configuration correspondante, reHee _ Haterre, instaii6e dans He piacard, _ c6te de I'ennplacement d'installafion du iave-vaisseiie. 1. Percer un trou de 3,8 cnn (1 1/2") dans Ha paroi du piacard ou He tour arriere. Les empiacements pref6renfieHs ainsi que ies autres empiacements possibies i'iiiustration. 2.
Option 2 - pas de broyeur 1. gi necessaire, couper (ne pas couper dans a dechets = avec bdse-siphon H'extremit6 du tuyau [a section ondui&e). : Option d%vacuation 2. Connecter Hetuyau d%vacuafion sur He disposiNf bdsesiphon avec Ha grosse bride a ressort. Si He tuyau d%vacuafion a et& coupe, utHiser une bride _ vis _ de 3,8 5 cm (1 1/2 a 2"). 3.
2.OterHes deuxvisfixantHepanneau deH'ouverture d'accesetHepanneau inf6rieursurHeHaveovaisseHHe ufiiiserunecHe _ douiiiede1/4",untourneoecrou ouun tournevisPMiiips. 3.PHacer Hes panneaux depos6s _ part,surunesurface proteg6e. 4.VerifierqueH'agrafe deHiaison _ Ha terreestfixeesurHe panneau inferieur. 8. Mesurer Ha hauteur iibre de i'espace d'instaiiation, sous He pian de travaii (au niveau du point He plus bas). Consuiter Hetabieau ci-dessous.
3. Oter Installationde lapoignee de porte (sur certains _ ne pas erafler He panneau bs vis sur de la porte. de facade 5. Mettre 1. Retirer de Ha bo_te de carton Ha poignee de pieces qui contient bs vis de cahge 2. Hacer interne 4. Oter les trois vis des deux c6tes de la porte avec un tournevisTORX_.Tenir le panneau interne vers le haut iors de I'enlevement des vis. modeHes} IMPORTANT : VeHier durant ces operations, le panneau de porte et He sachet et Haci6 AHen.
13. ReinstaNer interne. et serrer le reste des vis dans le panneau 2 via i 3. Ouvrir la porte du lave-vaisselle; placer la pompe et la rampe d'aspersion; ceci via qui tomberait dana la cuve, Iora de lave-vaisselle au placard, d'atteindre la pompe. une serviette sur emp&chera une la fixation du zone de la 4. Extraire les c6tes les opercules de plastique sur de la cuve. NOTE : Conserver apres I'installation les opercules pour du laveovaisselle.
Contr61e de la tension des ressotts de la porte 1. Abrs qu'une autre personne refient Fappareii pour Femp&cher de bascuier, ouvrir et refermer Ha porte piusieurs fois. Si Ha porte peut se fermer ou s'ouvrir sous Feffet de son propre poids, H sera necessaire d'ajuster Ha tension des ressorts. 2. Pour ajuster Hatension d'un ressort decrocher He ressort du pied arriere de Ha porte, du iaveovaisseHe. 3. Avec une ci6 a douHie tensionneur. Ha vis du de 5/16% 6ter 4.
3. Utiiiser des connecteurs de fiis de taiiie appropriee le raccordement des conducteurs de I'appareil (calibre au cablage de la maison, et realiaer les raccordements comme suit : Cable d'alimentation blanc _ n0ir _ Liaisonalaterre _ pour 16) Option 2 - Raccordement Conducteur dans la bo_te de connexion blanc n0ir Connecteur de liaison a la terre par cordon d'aJimentation Risque de choc electdque Brancher sur une prise a 3 alveoles Ne pas enlever reliee a la terre.
Raccordement 1. Pour minimiser vibration, conduit He de qu'H n'y ait avec He moteur, ies ressorts de Ha porte, Hacanaiisafion d'eau, [e placard, [e piancher ou Ha circonf6rence du trou de passage a travers Ha paroi Risque du piacard. 2. Ne pas detacher du [ave-vaisseiie Hetuyau d'evacuaNon sur He c6te 3. Piacer un piat sous H'extremit6 pour y recueillir toute eau qui 4. Oter le bouchon connexion et le papier du tuyau Ha boucie formee de ['appareH.
Installation in_erieur du panneau (sur certains 3. Maintenir les deux panneaux ensemble et placer deux panneaux contre les pieds du lave-vaisselle. d'insonorisation modeHes) 1. Refirer du hve-vaisseHe He panneau dqnsonorisafion qui y a et6 piac6; retirer He panneau dqnsonorisation de son sachet de phstique. les 4. Reinstaller les vis a travers les trous du panneau de I'ouverture d'acces et les fentes du panneau inferieur. Installer d'abord la vis du c6te droit, 2.
Contc61e du fonetionnement 1. Lire He manuei d'utHisafion et d'entrefien fourni avec i'appareH. 2. Verifier que toutes ies pieces ont et6 instaii6es qu'aucune etape n'a et6 omise. 3. Vedfier Ha presence 4. Mettre He iave+vaisseiie de tousies oufiis en marche et ufiiis6s. et commander H'execution compHete du programme de iavage He pius court+ Apres ies deux premieres minutes, deverrouiHHer porte; attendre cinq secondes, puis ouvrir Ha porte. 5.
8572290 :c)2005 _itchenA_d HOME ° APPLIANCES Printed in U.S.A. Imprim6 aux E.
