Installation guide

4_
Check that grounding chip @ is attached
to the bwer panei @. Hace the bwer
panei behind the access panei (_.
Some modeis have insuiafion _ on the
access panei which must fall behind
the insuiaNon @ on the bwer panel
Hell the two paneis together and phce
them against dishwasher bg. Reinstall
the screws through the hobs in the
access panei and the shots in the bwer
panel Install right side screw first.
Check that the bwer edge of the bwer
panei contacts the floor, Tighten the
screws.
Verifique que el clip de puesta a tierra
@ este conectado al panel inferior O,
Coloque el panel inferior detras del
panel de acceso @. AIgunos modelos
tienen aislamiento _) en el panel de
acceso que debe caer detras del
aislamiento @ en el panel inferior,
Mantenga los dos paneles juntos y
coloquelos contra la pata del
lavava]illas. Vuelva a insertar los
torniiios a traves de los orificios en ei
panel de acceso y las ranuras en el
panel inferior. Inserte primero el
tornillo del lade derecho. Verifique si el
borde inferior del panel inferior toca el
piso. Apriete los tornillos.
Verifier que la bride de raise a la terre
@ est fixee au panneau inferieur @.
Placer le panneau inferieur a I'arriere du
panneau d'acces (_. Certains modeles
ont un isolant _) sur le panneau d'acc&s
qui doit tomber _ I'arriere de I%olant @
sur le panneau inferieur.Tenir los deux
panneaux ensemble et lea placer centre
le pied du lave-vaisselle. Reinstaller lea
vis dana lea trous sur le panneau d'acces
et les fentes sur le panneau inferieur.
Installer d'abord la via du c6te droit.
Verifier que le rebord inferieur du
panneau inferieur vienne en contact
avec le plancher. Serrer lea via.
ff dishwasher
does not operate:
/ Has the circuit breaker tripped or the
house fuse blown?
/ is the door closed tightly and
latched?
/ Has the cycle been set correctly to
start the dishwasher?
/ is the water turned on?
Si el lavavajiilas
no funciona:
/ 2Se ha disparado el disyuntor o
quemado un fusible?
/ 2_Esta bien cerrada y asegurada la
puerta?
/ 2_So ha fijado correctamente el ciclo
para poner en marcha el lavavajillas?
/ 2_Esta abierta la llave del agua?
Si ie lave-vaisselle
ne fonctionne pas :
/ Le disjoncteur s'est-il ouvert ou un
fusible du circuit electrique
d alumentatuon estql gnlle.
/ La porte est-elle bien fermee et
enclenchee?
/ Le bouton de reglage a4dl 6to place
la position correcte permettant la
mise en marche du laveovaisselle?
/ Le robinet d'arrivee d'eau estdl
ouvert?
38