Installation guide
Installation
du
panneau
personnalisé
-
Option
|
(Modeles
KUDS40FVPA,
KUDS50FVPA,
KUDEGOFVPA,
et
KUDE7OFVPA)
REMARQUE
:
La
poignée
destinée
au
panneau
personnalisé
n'est
pas
comprise.
IMPORTANT
:
Si
la
poignée
est
fixée
a
l'arriére
du
panneau
personnalisé,
les
trous
de
vis
doivent
étre
fraisés
de
fagon
a
ce
que
les
tétes
de
vis
soient
en
affleurement
avec
le
panneau.
Si
la
poignée
est
fixée
a
l'avant
du
panneau
personnalisé,
la
longueur
des
vis
ne
doit
pas
excéder
|'épaisseur
du
panneau.
Pour
plus
d'informations
sur
le
choix
de
la
poignée
personnalisée
KitchenAid,
consuiter
le
catalogue
KitchenAid,
visiter
www.kitchenaid.com
ou
composer
le
1-800-422-1230.
REMARQUE
:
Un
panneau
personnalisé
avant
complet
acheté
par
le
client
ne
doit
pas
peser
plus
de
16
lb
(7,3 kg)
et
doit étre
établi
a
des
dimensions
spécifiques.
On
recommande
que
le
panneau
personnalisé
soit
réalisé
par
un
ébéniste
du
fait
de
la
nécessité
d'exactitude
de
l'usinage.
REMARQUE
:
Tout
le
matériel
de
montage
fourni
convient
a
un
panneau
en
bois
de
%"
(19,1
mm)
d'épaisseur.
Si
l'on
utilise
un
panneau
de
bois
plus
mince
ou
d'autres
matériaux
que
le
bois,
il
incombe
au
consommateur
d'obtenir
des
vis
de
longueur
appropriée
et
d'ajuster
les
avant-trous
en
fonction.
IMPORTANT
:
Utiliser
un
composant
d’étanchéité
résistant
a
l'humidité
sur
toutes
les
faces
et
les
rives du
panneau
afin
de
le
protéger
contre
I'humidite.
Installation
du
panneau
personnalisé
-
Lave-vaisselle
avec
tableau
de
commande
sur
le
dessus
931
Ty
a
°
*30%6"
(76,7
cm)
(59,7
cm)
A
qu
(19,1
mm)
*
Cette
dimension
est
valable
pour
une
bride
de
calage
de
4"
(10,2
cm)
-
mesure
prise
sur
meuble.
Si
l'installation
nécessite
une
bride
de
calage
plus
haute,
régler
la
hauteur
du
panneau
de
bois
en
fonction.
Pas
recommandeé
pour
les
brides
de
calage
supérieures
a
6"
(15,2
cm).
a
A
l'aide
d'un
tournevis
TORX®,
dter
trois
vis
de
chaque
céte,
tel
qu'illustré;
maintenir
le
panneau
externe
vers
le
haut
pendant
que
l'on
dte
les
vis.
Mettre
les
vis
de
cété
pour
la
réinstallation.
Dimensions
pour
lave-vaisselle
avec
tableau
de
commande
sur
panneau
personnalisé
supérieur
par
cote
panneau
externe
a
Mettre
le
panneau
externe
de
céte
avec
précaution.
Placer
le
panneau
personnalisé
acheté
par
le
client
orienté
vers
le
bas
sur
une
surface
couverte
et
lisse.
3
|
Marquage
de
l'axe
Rive
supérieure
Mesurer
97%"
(25,2
cm)
a
partir
de
la
rive
supérieure
et
tracer
un
axe
a
l'arriére
du
panneau
personnalisé
acheté
par
le
client.
Positionner
le
panneau
externe
a
l’arriére
du
panneau
personnalisé
acheté
par
le
client
tel
qu'illustré,
de
fagon
4
ce
que
les
trous
supérieurs
dans
le
panneau
externe
se
trouvent
sur
l'axe
et
que
les
deux
panneaux
soit
centrés
céte
a
céte.
4
|
Marquage
des
avant-trous
Marquage
des
avant-trous
Marquer
l’emplacement
des
quatre
trous;
éter
le
panneau
externe.
Percer
des
avant-trous
de
%"
a
44"
(13
mm)
de
profondeur
dans
le
panneau
personnalisé
acheté
par
le
client.
Placer
le
panneau
externe
a
|’arriére
du
panneau
personnalisé
acheté
par
le
client;
aligner
les
trous.
41