Manual

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
REMARQUE : II ne faut pas ecraser ni pincer le cordon
d'alimentation electrique entre I'appareil et I'armoire.
Risque du poids e×cessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et
installer la machine a glagons.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
Enl_vement des mat6riaux d'emballage
Enlever le ruban adhesif et la colle de la machine a gla9ons avant
de I'utiliser.
• Pour enlever ce qui reste du ruban adhesif ou de la colle,
frotter la surface vivement avec le pouce. La colle ou I'adhesif
qui reste peut _tre facilement enlevee par frottage avec les
doigts et une petite quantite de savon liquide pour la vaisselle
sur I'adhesif. Rincer a I'eau tiede et essuyer.
Ne pas utiliser d'instruments acer6s, d'alcool a friction, de
iiquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever
ie ruban adhesif ou la colle. Ces produits peuvent
endommager la surface de votre machine a glagons.
Nettoyage avant rutilisation
Apres avoir enleve tous les materiaux d'embaliage, nettoyer
I'interieur de la machine a gla_ons avant de I'utiliser. Voir les
instructions de nettoyage dans ia section "Entretien de ia
machine a gla(}ons".
34"
(86,4 cm)
Min.
341/2.
(87,6 cm)
Max.
28112 "
(72,4 cm)
['_ 15"'--_
(38,1 cm)
A. Zone recommand6e pour les composants
61ectriques et de plomberie
B. Niveau du plancher
II est recommande de choisir un emplacement ou le piancher
est uniforme. II est important que la machine a glagons soit
d'aplomb pour bien fonctionner. Au besoin, il est possible de
regler la hauteur de la machine & glagons en changeant la
position des pieds de nivellement. Voir ia section
"Niveilement".
Pour assurer une bonne aeration de votre appareil, I'avant
dolt _tre completement degage. Les autres c6tes et le dessus
de I'appareil peuvent _tre dissimules, mais I'installation dolt
permettre de tirer la machine & glagons vers I'avant pour y
faire les travaux d'entretien requis.
Pour installer la machine a glagons, il faut avoir un tuyau
d'alimentation en eau froide de V4" (6,35 mm) de dia. ext. en
cuivre doux avec un robinet et un systeme de vidange par
gravite ou une pompe a condensat pour pousser i'eau vers
un drain existant.
Choisir un endroit bien a6re ou la temperature est superieure
55°F (13°C) et inferieure a 100°F (38°C). Pour tirer le
meilleur rendement de I'appareil, la temperature ambiante
dolt se situer entre 70°F (21 °C) et 90°F (32°C). Cet appareil
DOlT _tre installe a un endroit protege contre les elements,
comme le vent, la pluie, les embruns ou les egouttures.
Lorsque I'appareil est installe sous un comptoir, observer ies
dimensions d'ouverture recommandees. Placer les
composants electriques et de plomberie dans la zone
recommandee a I'illustration.
<!_(?_(:_J:;)l_'tl?S
Risque de choc electrique
Brancher sur une prise a 3 alveoles reli_e a la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur,
Ne pas utiliser un c_ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d_ces, un incendie ou un choc _lectrique.
Avant de pousser la machine a gla(}ons a sa place definitive, il
faut s'assurer que le raccordement electrique a ete bien fait.
II faut un circuit d'alimentation electrique CA de 115 volts, 60 Hz,
de seulement 15 amperes mis a la terre conformement aux
instructions du Code national de i'electricite et des codes et
reglements Iocaux.
II est recommande de reserver un circuit special a la machine
glagons. Utiliser une boite ou I'alimentation ne peut pas 6tre
coupee a I'aide d'un interrupteur ou d'une chainette.
16