Quick Start Guide

W11390952B
06/23
®/™ ©2023 . All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Guide de démarrage rapide du congélateur vertical
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire
fonctionner cet appareil.
Étape 1. Pour commencer le programme de production de glaçons, appuyer sur On/Off (marche/arrêt).
Étape 2. Pour arrêter la machine à glaçons, appuyer sur On/Off (marche/arrêt).
REMARQUES :
■ Le bouton On/Off (marche/arrêt) n’arrête pas l’alimentation de la machine à glaçons.
■ Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons. Jeter les deux premières
quantités de glaçons produites.
Information de commande en ligne
Pour obtenir des instructions détaillées pour l’installation l’entretien, l’hivernisation, ainsi que des conseils
de transport, consulter le manuel de l’utilisateur inclus avec votre machine.
Pour obtenir des informations sur l’un des points suivants : guide complet des programmes, garantie,
dimensions détaillées du produit ou instructions complètes d’utilisation et d’installation, visiter le
https://www.kitchenaid.com/service-and-support ou au Canada le
https://www.kitchenaid.ca/service-and-support. Cette vérification peut aider à économiser le coût
d’une intervention de dépannage.
Cependant, si vous avez besoin d’aide supplémentaire, utiliser les coordonnées suivantes selon la région
appropriée.
États-Unis :
1 800 253-1301
KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2692
Canada :
1 800 807-6777
KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200–6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
IMPORTANT: Conserver ce guide à titre de référence.
Description du tableau de commande
FAST ICE (PRODUCTION RAPIDE DE GLAÇONS)
Choisir ce programme quand une grande quantité de glaçons est requise et lorsque le bac à glaçons est
vide ou presque. Le mode Fast Ice (production rapide de glaçons) produira une plus grande quantité de
glaçons au cours d’une période de 24 heures.
■ Appuyer sur Fast Ice (production rapide de glaçons) pendant que la machine à glaçons fonctionne. Le
témoin lumineux s’allumera.
■ Appuyer sur Fast Ice (production rapide de glaçons) pour activer cette caractéristique. Le témoin
lumineux s’éteint.
■ Le mode Fast Ice (production rapide de glaçons) est activé lors de la mise en marche initiale du
produit. Il se désactive au bout de 24 heures. Pour réactiver Fast Ice (production rapide de glaçons),
appuyer sur Fast Ice.
NETTOYAGE
Il est recommandé de nettoyer la machine à glaçons lorsque le témoin lumineux « Cleaning Needed »
(nettoyage requis) s’allume, après 9 mois d’utilisation ou lorsque la production de glaçons diminue de
façon significative. Pour nettoyer la machine à glaçons, voir le point « Système de la machine à glaçons »
dans la section « Nettoyage ».
ALARME DE PORTE ENTROUVERTE
La fonction d’alarme de porte entrouverte fait entendre un signal d’alarme lorsque la porte de la machine à
glaçons est ouverte pendant 5 minutes. L’alarme retentit toutes les 2 minutes. Fermer la porte pour
l’arrêter. Cette fonction se réinitialise et se réactive ensuite si on laisse de nouveau la porte ouverte
pendant 5 minutes.
VOYANT D’ÉTAT DU FILTRE À EAU
Le témoin lumineux de l’état du filtre à eau vous aidera à savoir quand changer le filtre à eau.
■ Le témoin lumineux « Order Filter » (commander filtre) s’allume lorsqu’il est temps de commander un
filtre de rechange.
■ Le témoin lumineux « Replace Filter » (remplacer filtre) s’allume lorsqu’il est temps de remplacer le
filtre.
■ Si l’on remplace le filtre à eau jetable par un nouveau filtre, la fonction de suivi de l’état du filtre à eau
sera automatiquement réinitialisée.
REMPLACER LE FILTRE À EAU
Pour commander un filtre à eau de rechange, voir la section « Accessoires ».
Remplacer le filtre à eau jetable lorsque l’écran d’affichage du témoin du filtre à eau l’indique ou au moins
tous les 9 mois. Si le débit de la machine à glaçons diminue avant que le témoin lumineux « Replace
Filter » (remplacer filtre) ne s’allume, remplacer le filtre.
1. Repérer le compartiment du filtre à eau sur le côté droit du logement du module de commande. Voir
l’étape 3 de la section « Installation du filtre à eau ».
2. Tourner le filtre à eau dans le sens antihoraire (vers la gauche) et le retirer tout droit hors du
compartiment.
REMARQUE : Il y aura peut-être de l’eau dans le filtre. Il est possible qu’il y ait un dégât d’eau.
3. Installer le filtre à eau de rechange en suivant les étapes 2 à 5 de la section « Installation du filtre à
eau ».
Fabrication des glaçons
1. L’eau circule constamment sur un plateau de congélation. Tandis que l’eau se congèle, les minéraux
qu’elle contient sont expulsés. Il en résulte une plaque de glace à faible teneur en minéraux.
2. Une fois qu’elle a atteint l’épaisseur désirée, la plaque de glace se dégage et glisse dans une grille de
coupe. La grille coupe la plaque en glaçons.
3. L’eau contenant les déchets minéraux est évacuée après chaque programme de congélation.
4. De l’eau fraîche s’infiltre de nouveau dans la machine en vue du prochain programme de fabrication
de glaçons.
5. Les glaçons tombent dans le bac à glaçons. La machine à glaçons s’arrête automatiquement dès que
le bac est plein, et elle se remet en marche lorsqu’il faut plus de glaçons. Le bac à glaçons n’est pas
réfrigéré et ils fondront un peu. La quantité de fonte dépend de la température de la pièce.
REMARQUE : Selon les variations de températures de la pièce et de l’eau, la quantité de glaçons
produite et entreposée variera. Ceci signifie que les températures de fonctionnement plus élevées
donnent une production de glaçons réduite.
Accessoires
Filtre à eau
Commander le numéro de pièce F2WC9I1 ou ICE2
Nettoyant
Commander le numéro de pièce 4396808
Nettoyant pour acier inoxydable Affresh
®
Aux É.-U., commander le numéro de
pièce W10355016
Au Canada, commander le numéro de
pièce W10355016B
Chiffons pour acier inoxydable Affresh
®
Aux É.-U., commander le numéro de
pièce W10355049
Au Canada, commander le numéro de
pièce W10355049B
Nettoyant pour cuisine et appareils ménagers
affresh
®
Aux É.-U., commander le numéro de
pièce W10355010
Au Canada, commander le numéro de
pièce W10355010B
Pour commander des accessoires, communiquer avec nous ou visiter notre site web :
États-Unis :
1 800 901-2042
www.kitchenaid.com/accessories
Canada :
1 800 807-6777
www.kitchenaid.ca