Installation Instructions

46 47
14. Conecte el tubo de desagüe de 1/2" de diámetro interno
x 10pies (3 m) al tubo de descarga de la bomba. Vea la
ilustración “Ubicación de las piezas”.
NOTA: No conecte el extremo de salida del tubo de desagüe
a un sistema de tubería cerrada para evitar que el agua de
desagüe regrese a la fábrica de hielo.
Para el modelo estándar, continuar con el paso 17.
15. Instale la brida para cables en el panel posterior utilizando
losdos hoyos proporcionados en el panel posterior.
16. Utilizando una brida para cables, je el tubo de desagüe al
panel posterior.
17. Para el modelo estándar, coloque el nuevo panel posterior
(el pequeño para fábricas de hielo de 15", el grande para las
de 18") sobre la parte posterior de la fábrica de hielo. Para
el modelo de panel personalizado, vuelva a utilizar el panel
posterior de plástico (que se quitó en el paso 2). Coloque
el tubo de ventilación y el tubo de descarga de la bomba a
través de las ranuras en el panel posterior.
18. Asegure el panel posterior con los tornillos originales.
Consulte la ilustración “Panel posterior”.
19. Revise todas las conexiones en busca de fugas.
Conexión del suministro de agua
Lea todas las instrucciones antes de comenzar.
IMPORTANTE:
■ Conecte solamente a agua potable.
■ La tubería se debe instalar de acuerdo con el Código
internacional de plomería y cualquier norma y ordenanza
local.
■ Use tubería de cobre o una línea de suministro de Whirlpool,
Pieza número 8212547RP, y revise si hay fugas.
■ Instale la tubería sólo en áreas donde la temperatura va a
permanecer por encima del punto de congelación.
Herramientas necesarias:
Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de
comenzar la instalación:
■ llaves de extremo abierto de 7/16" y 1/2" o dos llaves
ajustables
NOTA: No use una válvula perforadora ni una válvula de montura
de 3/16" (4,76mm) porque reduce el ujo de agua y se obstruye
con más facilidad.
Conexión del suministro de agua
1. Cierre el suministro principal de agua. Abra el grifo más
cercano el tiempo suciente para limpiar la línea de agua.
2. Usando una línea de suministro de cobre de ½" con una
válvula de cierre de un cuarto de vuelta o una equivalente,
conecte la fábrica de hielo como se muestra.
NOTA: Se recomienda una tubería de suministro doméstico
de 1/2" de diámetro mínimo para que la fábrica de hielo tenga
un ujo de agua suciente.
3. Ahora está listo para conectar la tubería de cobre. Use una
tubería de cobre blando de 1/4" (6,35 mm) de diámetro
exterior para el suministro de agua fría.
■ Asegúrese de tener la longitud adecuada necesaria para
el trabajo. Asegúrese de que ambos extremos de la
tubería de cobre estén cortados a escuadra.
■ Deslice la manga de compresión y la tuerca de
compresión sobre la tubería de cobre como se muestra.
Inserte el extremo de la tubería en el extremo de salida a
escuadra tanto como sea posible. Atornille la tuerca de
compresión al extremo de salida con una llave de tuercas
ajustable. No apriete demasiado.
■ Para la instalación del panel personalizado, asegúrese
deque la línea de agua se extiende 30" más allá del
gabinete, para servicios de mantenimiento a futuro
4. Coloque el extremo libre de la tubería en un recipiente o un
fregadero, abra el suministro principal del agua y deje correr
el agua por la tubería hasta que el agua salga limpia. Cierre la
válvula de cierre de la tubería de agua.
IMPORTANTE: Siempre desagüe la tubería de agua antes de
efectuar la conexión nal al oricio de entrada de la válvula de
agua para evitar un probable mal funcionamiento de la válvula
de agua.
A
A. Hoyos para jar brida para cables
No use con agua que no sea microbiológicamente segura
o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla
adecuadamente antes o después del sistema. Pueden
usarse sistemas certificados para la reducción de quistes
en aguas desinfectadas que puedan contener quistes
filtrables.
A
B
A. Bulbo
B. Tuerca
B
C
A
A. Manguito de compresión
B. Tuerca de compresión
C. Tubería de cobre
5. Alinee los 2 agujeros para tornillos en la parte trasera de la
bomba. Use 2 tornillos #8-32 x 3/⁄8", (suministrados). Vea la
ilustración “Ubicación de las piezas”.
6. Instale el tubo de ventilación (5/16" de diámetro interior x
32" [81cm]) a la ventilación del recipiente de la bomba de
desagüe que está detrás de la cubierta del cableado. Use
las abrazaderas ajustables pequeñas de 5/8" suministradas.
Vea la ilustración “Ubicación de las piezas”. Utilice un retén
plástico para mantener la manguera de ventilación pegada a
la parte superior de la cubierta interna.
NOTA: No instale el tubo de desagüe del hogar en esta etapa.
Ubicación de las piezas
7. Retire la cubierta del cableado. Vea la ilustración siguiente
para la ubicación de los tornillos.
8. Coloque el tubo de ventilación a través del retén plástico que
se ubica debajo de la cubierta superior en el área abierta de
bomba como se indica en la ilustración. Utilice la brida para
cable para sujetar el tubo de ventilación al tubo de aspiración
negro ubicado detrás de la cubierta de cableado. Vea la
ilustración “Tubo de ventilación”.
Tubo de ventilación
NOTA: No pellizque, doble o dañe el tubo de ventilación.
Reviseque no esté dañado, pellizcado o torcido entre el
gabinetey la fábrica de hielo.
9. Vuelva a asegurar la cubierta de cableado en su lugar.
10. Retire la abrazadera del cable de alimentación y el tornillo
de tierra conectado al cable de alimentación de la fábrica de
hielo, que se encuentra montado en la base de la unidad.
Veala ilustración “Ubicación de las piezas”.
NOTA: La abrazadera y el tornillo se volverán a usar.
11. Doble el cable de alimentación de la fábrica de hielo hasta
lograr un círculo de 4" (10.2 cm). Use cinta aislante alrededor
del cable de alimentación en varios puntos para que se
mantenga en serpentín. Ubique el cable entre la bomba
dedesagüe y el lado de la carcasa y conecte el receptáculo
a la bomba de desagüe. Vea la ilustración “Ubicación de las
piezas”.
12. Conecte el cable de alimentación de la fábrica de hielo a la
base de la unidad de la fábrica de hielo con abrazadera y
tornillo (retirados en el paso 6) que se usó para conectar el
cable de alimentación de la fábrica de hielo. Vea la ilustración
“Ubicación de las piezas”.
13. Instale el nuevo tubo de desagüe (5/8" de diámetro interior
x 5¹⁄
8
") desde el recipiente de la fábrica de hielo a la entrada
del recipiente de la bomba de desagüe usando abrazaderas
ajustables nuevas. Consulte la ilustración “Tubo de desagüe”.
NOTAS:
■ No torcer.
■ Recorte la extensión del tubo si fuese necesario.
Tubo de desagüe
C
H
I
G
F
E
D
B
A
A. Tubo de ventilación
B. Abrazadera de manguera de 5/8"
C. Tubo de descarga de la bomba
de desagüe
D. Bomba de desagüe
E. Cable de alimentación de la
unidad de fábrica de hielo
F. Tornillos de montaje de bomba
núm. 8-32 x 3/8"
G. Cable de alimentación,
abrazadera y tornillo de
bombade desagüe
H. Retén plástico
I. Cubierta del cableado
A
B
A. Cubierta del cableado.
B. Tornillos
A. Tubo de ventilación
B. Brida para cable
C. Retén plástico
A
B
C
A
B
C
D
A. Abrazadera de manguera
ajustable de 7/8"
B. Tubo de desagüe (Recipiente de
hielo a bomba de desagüe)
C. Abrazadera de manguera
ajustable de 7/8"
D. Entrada de recipiente de bomba
de desagüe