Owner's Manual
Table Of Contents
- ICE MAKER SAFETY
- Ice Maker Safety
- IMPORTANT CONSUMER INFORMATION
- Important Consumer Information
- ICE MAKER MAINTENANCE AND CARE
- How Ice Maker Works
- Normal Sounds
- Water Filtration System
- Interior Cleaning
- Exterior Cleaning
- Vac Extn Time Without Use
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- Unpack Ice Maker
- Location Requirements
- Electrical Requirements
- Drain Connection Requirements
- Drain Pump Installation (on some models)
- Water Supply Requirements
- Connect Water Supply
- Connecting the Drain
- Leveling and Securing
- Custom Wood Panel
- Auxiliary Grille Installation
- SECURITE DE LA MACHINE A GLACONS
- Sécurité de la machine à glaçons
- RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR LE CONSOMMATEUR
- Renseignements importants pour le consommateur
- ENTRETIEN ET REPARATION DE LA MACHINE A GLACONS
- Comment utiliser la machine à glaçons
- Sons normaux
- Système de filtration d’eau
- Nettoyage de l’intérieur
- Nettoyage des surfaces externes
- Vacances ou longue période d’inutilisation
- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
- Déballage de la machine à glaçons
- Exigences d’emplacement
- Electrical Requirements
- Exigences concernant le raccordement au drain
- Installation de la pompe de vidange (sur certains modèles)
- Spécifications de l’alimentation en eau
- Raccordement à la canalisation d’eau
- Raccordement de la vidange
- Leveling and Securing
- Panneau de bois personnalisé
- Installation de la grille auxiliaire
28
Modèles standards
A Largeur (pour une machine
à glaçons de 15 po)
15 po (38,1 cm) min.
Largeur (pour une machine
à glaçons de 18 po)
18 po (45,7 cm) min.
B Largeur de l’emplacement
de la prise électrique
6 po (15 cm)
C Emplacement de la prise
électrique – distance du
côté
1 po (2,5 cm)
D Emplacement de la prise
électrique – distance du bas
12 po (30,5 cm)
E Largeur de l’emplacement
du raccordement de l’eau
3 1/2 po (8,9 cm)
F Hauteur 34 po (86,4 cm) min.
34 1/2 po (87,6 cm)
max.
G Hauteur de l’emplacement
de la prise électrique
8 po (20,3 cm)
H Hauteur de l’emplacement
du raccordement de l’eau
9 po (22,9 cm)
I Profondeur de l’armoire
(min.)
24 po (61,0 cm)
e
Emplacements recommandés pour la prise électrique
w
Emplacements recommandés du raccordement de
l’eau
Découpes pour aération, tuyaux et câbles
C
E
A
B
F
D
7½ po
(19,05 cm)
7½ po
(19,05 cm)
Zone requise pour
l’emplacement de
découpe des
trous/fentes
Zones de Découpe pour Aération, Tuyaux et Câble
Dimension A 14 po (35,56 cm)
B 10,5 po (26,67 cm)
C 7 po (17,8 cm)
D 0,75 po (1,9 cm)
Diamètre du trou E 2 po (5,1 cm)
Dimension de
découpe
F 2 po (5,1 cm)
� Les modèles de machine à glaçon avec pompe auxiliaire ont
été conçus pour une installation en affleurement dans une
zone où l’alimentation en électricité, l’alimentation en eau et le
tuyau de vidange sont situés dans l’armoire adjacente.
� Pour une installation du produit dont les alimentations et le
tuyau de vidange sont situés derrière la machine à glaçons,
une installation en affleurement peut ne pas être possible.
� Se référer à l’illustration « Découpes pour Aération, Tuyaux et
Câbles », au tableau Zones de découpe pour aération, tuyaux
et câble et au gabarit en papier pour connaître l’emplacement
des zones de découpe pour aération, tuyaux et câbles.