Owner's Manual
Table Of Contents
- ICE MAKER SAFETY
- Ice Maker Safety
- IMPORTANT CONSUMER INFORMATION
- Important Consumer Information
- ICE MAKER MAINTENANCE AND CARE
- How Ice Maker Works
- Normal Sounds
- Water Filtration System
- Interior Cleaning
- Exterior Cleaning
- Vac Extn Time Without Use
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- Unpack Ice Maker
- Location Requirements
- Electrical Requirements
- Drain Connection Requirements
- Drain Pump Installation (on some models)
- Water Supply Requirements
- Connect Water Supply
- Connecting the Drain
- Leveling and Securing
- Custom Wood Panel
- Auxiliary Grille Installation
- SECURITE DE LA MACHINE A GLACONS
- Sécurité de la machine à glaçons
- RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR LE CONSOMMATEUR
- Renseignements importants pour le consommateur
- ENTRETIEN ET REPARATION DE LA MACHINE A GLACONS
- Comment utiliser la machine à glaçons
- Sons normaux
- Système de filtration d’eau
- Nettoyage de l’intérieur
- Nettoyage des surfaces externes
- Vacances ou longue période d’inutilisation
- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
- Déballage de la machine à glaçons
- Exigences d’emplacement
- Electrical Requirements
- Exigences concernant le raccordement au drain
- Installation de la pompe de vidange (sur certains modèles)
- Spécifications de l’alimentation en eau
- Raccordement à la canalisation d’eau
- Raccordement de la vidange
- Leveling and Securing
- Panneau de bois personnalisé
- Installation de la grille auxiliaire
31
Canalisation d’alimentation en eau
A. Tuyau de cuivre
de 1/4 po
B. Bride de câble
C. Écrou de
compression de
1/ 4 po
D. Bague de compression
(manchon)
E. Raccordement de la machine à
glaçons
Installation de la pompe de vidange
REMARQUE : Ne pas plier, écraser ou endommager les tubes et
câbles pendant l’installation.
AVERTISSEMENT
Risque de décharge électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant
l’entretien.
Replacer pièces et panneaux avant de faire la mise en
marche.
Le non-respect de cette instruction peut causer un
décès ou une décharge électrique.
1. Débrancher la machine à glaçons ou couper l’alimentation.
2. Retirer le panneau arrière. Voir l’illustration « Panneau arrière
» pour connaître les emplacements de vis. Retirer le panneau
arrière du tube de vidange et le jeter. Pour le modèle
standard, mettre le panneau arrière aux rebuts. Pour le
modèle avec panneau personnalisé, mettre de côté le
panneau arrière (il sera utilisé à une étape ultérieure).
Panneau arrière
A. Emplacements des vis pour le modèle standard
B. Emplacements des vis pour le modèle avec
panneau personnalisé
3. Enlever le vieux tube de vidange et la bride fixée au bac de la
machine à glaçons.
REMARQUE : Jeter le vieux tube de vidange et sa bride.
4. Installer le nouveau tube de vidange (5/8 po de diamètre
intérieur x 5 1/8 po) du bac de la machine à glaçons au
réservoir de la pompe de vidange en utilisant les nouvelle
REMARQUE :
� Ne pas plier le tube.
� Au besoin, couper à la bonne longueur.
Tube de vidange
A. Bride de tuyau
réglable de 7/8
po
B. Tube de
vidange (entre
le bac à glaçons
et la pompe de
vidange)
C. Bride de tuyau réglable de
7/ 8 po
D. Entrée du réservoir de la
pompe de vidange