Owner's Manual

30
Instalaciones en climas fríos
Como parte del sistema de ventilación, se deberá instalar una
compuerta posterior adicional para minimizar el flujo de aire frío
hacia atrás y un dispositivo de interrupción térmico para reducir
la conducción de las temperaturas exteriores. La compuerta
deberá estar en el lado del aire frío del puente térmico.
El dispositivo de interrupción deberá estar lo más cerca posible
del lugar donde el sistema de ventilación entra a la parte con
calefacción de la casa.
Aire de reposición
Los códigos locales de construcción podrían requerir el uso
de sistemas de aire de reposición cuando se usen sistemas de
ventilación con un movimiento de aire que supere los CFM (pies
cúbicos por minuto) especificados. Los pies cúbicos por minuto
especificados varían de una localidad a otra. Consulte a su
profesional de calefacción, ventilación y acondicionamiento de
aire (HVAC) para conocer los requisitos particulares en su zona.
Métodos de ventilación
Esta campana de estufa se ha ajustado de fábrica para tener
una ventilación a través del techo o de la pared.
Se requiere un sistema de ventilación rectangular de
3
1
/
4
" x 10" (8,3 x 25,4 cm) para la instalación (no incluido). La
apertura del ducto de escape de la campana es de 3
1
/
4
" x 10"
(8,3 x 25,4 cm). El sistema de ventilación puede terminar a
través del techo o la pared. Para ventilar la parte superior de la
campana de estufa y a través de una pared, necesita un codo de
90°. Consulte la sección “Instalación de la campana de estufa”
para ver los detalles de instalación de la compuerta.
NOTA: No se recomienda el uso de ductos de ventilación
flexibles. Los ductos de ventilación flexibles crean contrapresión
y turbulencia de aire, lo cual reduce el desempeño en gran
medida.
Descarga posterior
Esta campana de estufa puede ventilarse directamente por la
parte trasera usando la compuerta rectangular de 3
1
/
4
" x 10"
(8,3 cm x 25,4 cm) (suministrada) con un sistema de ventilación
rectangular de 3
1
/
4
" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) (no suministrado).
Consulte la sección “Instalación de la campana de estufa” para
ver los detalles de instalación de la compuerta.
Cómo calcular la longitud del sistema de ventilación
Para calcular el largo del sistema que necesita, sume los pies
(metros) equivalentes para cada porción de ducto de ventilación
que se utilice en el sistema.
Sistema de ventilación de 3
1
/
4
" x 10" (8,3 x 25,4 cm)
Porción de ducto de ventilación
Codo de 3
1
/
4
" x 10"
(8,3 cm x 25,4 cm) de 90°
5,0pies
(1,5 m)
Codo plano de 3
1
/
4
" x 10"
(8,3 x 25,4 cm)
12,0 pies
(3,7 m)
Tapa para pared de
3
1
/
4
" x 10" (8,3 x 25,4 cm)
0,0 pies
(0,0 m)
Ejemplo de sistema de ventilación
Longitud máxima recomendada =35 pies (10,7 m)
1 codo de 90° = 5,0pies (1,5 m)
Porción recta de 8 pies (2,4 m) = 8,0pies (2,4 m)
1 cubierta de pared = 0,0pies (0,0 m)
Sistema de 3
1
/
4
" x 10"
(8,3 cm x 25,4 cm) de longitud
= 13,0pies (3,9 m)
Requisitos eléctricos
Respete todos los códigos y las ordenanzas vigentes.
Asegúrese de que la instalación eléctrica sea adecuada y en
conformidad con el National Electrical Code (Código Nacional
Eléctrico), ANSI/NFPA 70 (última edición) o las normas de
CSA C22.1-94, Canadian Electrical Code (Código canadiense de
electricidad), Parte 1 y C22.2 N° 0-M91 (última edición), y todos
los códigos y ordenanzas locales.
Si los códigos lo permiten y se emplea un cable de conexión
a tierra separado, se recomienda que un electricista calificado
determine si la trayectoria de descarga a tierra es adecuada.
Puede obtener una copia de las normas de los códigos antes
indicados en:
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575
■ Se necesita un circuito eléctrico de 120 V ~, 463 W, 60 Hz,
CA solamente, protegido con fusible de 3,8 A.
A
B
B
A
Ventilación de pared
(escape superior o
inferior)
Ventilación a través
del techo
A. Cubierta para el techo
B. Ventilación de metal
rectangular de 3
1
/
4
" x 10"
(8,3 cm x 25,4 cm)
A. Cubierta de la pared
B. Ventilación de metal
rectangular de 3
1
/
4
" x 10"
(8,3 cm x 25,4 cm)
Cubierta para
la pared
3
1
/
4
" x 10"
(8,3 x 25,4 cm) codo
2 pies
(0,6 m)
6 pies (1,8 m)