Owner's Manual
Table Of Contents
- Vent System Safety
- Installation Requirements
- Installation Instructions INTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR
- INSTALLATION INSTRUCTIONS EXTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR
- VENT SYSTEM USE
- VENT SYSTEM CARE
- Troubleshooting
- Wiring Diagrams
- Assistance or service
- SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE VENTILATION
- EXIGENCES D'INSTALLATION
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À L’INTÉRIEUR
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À L’EXTÉRIEUR
- Méthodes d’évacuation
- Installation du conduit d’évacuation
- Achever l’installation
- Installation du ventilateur en ligne (type externe) du système d’extraction par le bas
- Raccordements électriques du système de ventilation en ligne
- Raccordement de l’alimentation électrique au système d’extraction par le bas
- Contrôle du fonctionnement
- UTILISATION DU SYSTÈME D’EXTRACTION
- ENTRETIEN DU SYSTÈME D’ÉVACUATION
- Dépannage
- SCHÉMA DE CÂBLAGE
- ASSISTANCE OU SERVICE
33
Dimensions du placard
REMARQUES :
■ Pour les dimensions de l’ouverture recevant la table de
cuisson, voir les instructions du fabricant de la table de
cuisson (profondeur et largeur).
■ Pour les ouvertures découpées pour le circuit d’évacuation,
utiliser les dimensions applicables à la situation d’installation.
■ Circuits d’évacuation avec ventilateur monté à l’intérieur et
raccordé au conduit d'évacuation rectangulaire de 3¼" x 10"
(8,3 cm x 25,4 cm) ou circulaire de 6" (15,2 cm). Pour cette
conguration, l’emplacement des ouvertures à découper
dépend de la conguration d’installation spécique.
REMARQUES :
■ Pour les dimensions de l’ouverture recevant la table de
cuisson, voir les instructions du fabricant de la table de
cuisson (profondeur et largeur).
■ Circuits d’évacuation avec ventilateur monté à l’extérieur et
raccordé au conduit d’évacuation de diamètre 10" (25,4 cm).
Pour cette conguration, l’emplacement des ouvertures à
découper dépend de la conguration d’installation spécique.
A= 1/2" (1,3 cm)
minimum
21⁵⁄₁₆"
(54,1 cm)
Les découpes
correspondent
à un cir
cuit
d’év
acuation
rectangulaire
de
3¹⁄₄" x 10"
(8,3 x 25,4 cm)
ou r
ond de
6" (15,2 cm)
21⁵⁄₁₆"
(54,1 cm)
10" (25,4 cm)
Placer le boîtier
de raccordement
électrique dans
l’angle arrière/gauche
au bas du placard.
Axe central
de l’ouverture
recevant la table
de cuisson
1/2" (1,3 cm)
minimum
Placer le boîtier
de raccor
dement
électrique dans
l'angle arrière/gauche
au bas du placard.