Owner's Manual
Table Of Contents
- Vent System Safety
- Installation Requirements
- Installation Instructions INTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR
- INSTALLATION INSTRUCTIONS EXTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR
- VENT SYSTEM USE
- VENT SYSTEM CARE
- Troubleshooting
- Wiring Diagrams
- Assistance or service
- SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE VENTILATION
- EXIGENCES D'INSTALLATION
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À L’INTÉRIEUR
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À L’EXTÉRIEUR
- Méthodes d’évacuation
- Installation du conduit d’évacuation
- Achever l’installation
- Installation du ventilateur en ligne (type externe) du système d’extraction par le bas
- Raccordements électriques du système de ventilation en ligne
- Raccordement de l’alimentation électrique au système d’extraction par le bas
- Contrôle du fonctionnement
- UTILISATION DU SYSTÈME D’EXTRACTION
- ENTRETIEN DU SYSTÈME D’ÉVACUATION
- Dépannage
- SCHÉMA DE CÂBLAGE
- ASSISTANCE OU SERVICE
36
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
VENTILATEUR MONTÉ À L’INTÉRIEUR
Méthodes d’évacuation
Déterminer la méthode d’évacuation la plus appropriée. La sortie
à l’extérieur du circuit d’évacuation peut se faire à travers le
plancher ou à travers un mur.
Conguration en îlot
REMARQUE : Pour les congurations en îlot, un ventilateur
monté à l’avant ou à l’arrière peut également évacuer à droite
ou à gauche en fonction de la conguration. La plupart des
congurations en îlot imposent une évacuation dirigée vers le
bas à travers le plancher.
Conguration avec encastrement
Conguration en îlot—Circuit d’évacuation installé
sous une dalle de béton (utilisation de conduit de
PVC pour égout)
Ventilateur monté à l’avant (standard)
Ventilateur monté à l’arrière
Ventilateur monté à l’avant
(standard)
Ventilateur monté à l’arrière
A
A
A. Évacuation vers le bas
B
C
A
A. Évacuation vers le bas
B. Évacuation à gauche
C. Évacuation à droite
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A. Bouche de décharge murale
B. Conduit métallique rond de dia. 6" (15,2 cm)
C. 16" (40,6 cm) maximum
D. Conduit PVC dia. 6" (15,2 cm) (pour égout)
E. Raccord de transition métallique de dia. 6" (15,2 cm)
avec clapet (fourni)
F. Raccord PVC de dia. 6" (15,2 cm)
G. Dalle de béton
H. Conduit PVC pour égout de dia. 6" (15,2 cm)
I. Coude à 90° en PVC pour égout de dia. 6" (15,2 cm)
J. Gravier ou sable compacté tout autour du tuyau
K. Raccord coudé 90° PVC dia. 6" (15,2 cm) (pour égout)
L. Raccord PVC de dia. 6" (15,2 cm)
M. 12" (30,5 cm) minimum