REFRIGERATOR OVERLAY MODEL Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES REFRIGERATOR SAFETY .............................................................2 Proper Disposal of Your Old Refrigerator....................................3 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3 Tools and Parts ............................................................................3 Custom Overlay Panel .................................................................3 Location Requirements ................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. ■ Do not use an adapter. ■ Do not use an extension cord. ■ Disconnect power before servicing. ■ Replace all parts and panels before operating. Remove doors from your old refrigerator. Use nonflammable cleaner. ■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.
Overlay Panel—Rear View Door Hinge Holes Create the custom overlay door panel using the dimensions shown. The rear view of overlay panel shows right-hand hinge. Mirror the image for left-hand hinges. See “Pivot Plate Relief” for additional dimensions. 1. Using a #16 drill bit, drill an ¹¹⁄₁₆" (1.75 cm) deep hole into the top of the overlay panel for the top hinge pin as shown. Top View ¹³⁄₃₂" A (10.32 mm) A ³⁄₈" (9.53 mm) A. Top hinge-pin hole 29⁷⁄₈" (75.88 cm) 2. Drill a ⁵⁄₁₆" diam x ¹⁄₄" deep (7.
NOTE: It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other heat source. Do not install in a location where the temperature will fall below 55°F (13°C). For best performance, do not install the refrigerator behind a cabinet door or block the base grille. Unpack the Refrigerator WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. ¹⁄₄" (0.
2. Lift the sheet-metal panel up and out of the door frame as shown. Remove the Door 1. Using a ⁷⁄₆₄"Allen wrench, remove the top hinge screw pin. 2. Tilt the door forward and lift it off the bottom hinge pin. Remove the refrigerator door. Discard the top and bottom hinges. A Remove the Gasket 1. Place the refrigerator door on a soft clean working surface with the door gasket facing upward. 2. Remove the door gasket.
Attach the Overlay Panel to the Sheet-metal Panel 1. Place the overlay panel face down on a soft, clean surface. 2. Secure the front of the sheet-metal panel to the back of the overlay panel with masking tape. B C D 4. Remove the tape from the overlay panel assembly. 5. Separate the overlay panel from the sheet-metal panel. Set the overlay panel aside for later use. 6. Using a #7 drill bit, enlarge the seven holes in the sheet-metal panel by drilling through the sheet-metal panel. 7.
3. Attach the top trim piece to the door frame using the two screws set aside earlier. ■ Be sure to properly align the door closer–top bosses with the holes in the hinge plate. A A B C D F G B E A. Overlay panel assembly B. Door frame Reinstall the Gasket 1. Starting at the corners and working toward the center of each side of the door, push the door gasket back into place. 2. Be sure the door gasket is fully installed on all four sides of the door. H A. Door frame B. Pivot plate C.
Door Closing Base Grille Door Closing Remove the Base Grille: Your refrigerator has four leveling legs. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily, adjust the refrigerator’s tilt using the instructions below. WARNING 1. Open the refrigerator door. 2. Using a Phillips screwdriver, remove the screws attaching the base grille to the refrigerator. 3. Pull the base grille toward you. A A Electrical Shock Hazard A Plug into a grounded 3 prong outlet.
Using the Control For your convenience, your refrigerator control is preset at the factory. When you first install your refrigerator, make sure that the control is still preset to the mid-setting as shown. Lower Shelf To Remove and Replace Lower Shelf: 1. Remove the shelf by lifting it up and pulling it forward. 2. Replace the shelf by lowering it on the guides. Adjusting Controls The mid-setting indicated in the previous section should be correct for normal usage.
REFRIGERATOR CARE Cleaning WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Changing the Light Bulb NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with one of the same size, shape, and wattage. To change the light bulb: 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Slide the light shield toward the tab. 3. Press the tab down and lift the opposite end of the light shield up. 4. Replace the bulb. 5. Reinstall the light shield by inserting the tab end first.
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Your refrigerator will not operate ■ Is the power supply cord unplugged? Plug into a grounded 3 prong outlet. ■ Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit. ■ Is the Refrigerator Control turned to the OFF position? See “Using the Control.
ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you only use factory specified replacement parts.
KITCHENAID® REFRIGERATOR WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR For one year from the date of purchase, when this refrigerator is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for factory specified replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a KitchenAid designated service company.
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
EXIGENCES D’INSTALLATION Panneau décoratif - Vue arrière Outillage et pièces OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici.
2. Percer deux trous de vis à l’arrière de la feuillure qui recevra la plaque de pivot - voir l’illustration. Vue latérale AVERTISSEMENT ¹³⁄₃₂" (10,32 mm) ¹⁄₈" (3,18 mm) Emplacement d’installation Vue arrière ¹⁄₈" (3,18 mm) R ¹⁄₃₂" (0,79 mm) A ¹³⁄₁₆" (2,06 cm) 1¹⁷⁄₃₂" (3,89 cm) Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.
■ Éliminer les matériaux d'emballage de la manière appropriée. Spécifications électriques Déplacement de votre réfrigérateur : Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors du déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.
2. Ôter le joint de la porte. Pour éviter de déchirer le joint, tirer doucement pour l’extraire de la porte, en commençant au milieu et en progressant vers les angles. B C B Installation de la plaque de pivot 1. Insérer les chevilles de nylon dans les deux trous percés sur le panneau décoratif. 2. Utiliser deux vis n° 6 pour fixer la plaque de pivot au sommet du panneau décoratif - voir l’illustration. C A B A D A. Porte B. Joint–outside edges C. Joint—middle Dépose du panneau métallique 1.
3. Percer sept trous de ⁵⁄₃₂" x profondeur ³⁄₈" (3,97mm x 9,53 mm) à travers les deux panneaux - voir l’illustration. IMPORTANT : ■ Ne pas percer à une profondeur supérieure à ³⁄₈" (9,53 mm). ■ Pour une manoeuvre correcte de la porte, aligner correctement le panneau métallique et le panneau décoratif. 8. Avec les huit vis n° 10 x ⁵⁄₈" (tête ronde), fixer le panneau décoratif sur le panneau métallique - voir l’illustration. B A E A D 27" ± ¹⁄₄" (68.58 cm ± 6.35 mm) C A. Panneau décoratif B.
3. Réinstaller la pièce de garniture supérieure sur le châssis de porte - utiliser les deux vis enlevées précédemment. ■ Veiller à aligner correctement les pitons du ferme-porte supérieur avec les trous de la plaque de charnière. A A B C D F G B E A. Panneau décoratif B. Châssis de porte H A. Châssis de porte B. Plaque de pivot C. Ferme-porte - partie supérieure D. Ferme-porte - partie inférieure Réinstallation du joint 1.
Fermeture de la porte Grille de la base Fermeture de la porte Le réfrigérateur dispose de quatre pieds de nivellement. Si le réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que la porte se ferme plus facilement, ajuster l'inclinaison du réfrigérateur en observant les instructions ci-dessous : Retirer la grille de la base : 1. Ouvrir la porte du réfrigérateur. 2. À l'aide d'un tournevis Phillips, retirer les vis fixant la grille de la base à la caisse du réfrigérateur. 3.
Utilisation de la commande Pour votre commodité, la commande du réfrigérateur est préréglée à l’usine. Lors de l’installation initiale du réfrigérateur, s’assurer que la commande est encore préréglée au réglage moyen tel qu’illustré. Tablette à deux niveaux Le réfrigérateur comporte une tablette ajustable à deux niveaux pour une capacité de rangement maximale. Pour enlever et réinstaller la tablette : 1. Ôter la tablette en la soulevant hors de l'agrafe de la tablette. 2.
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Porte-cannettes Nettoyage Pour retirer et réinstalller le porte-cannettes 1. Enlever le porte-cannettes en l'inclinant vers l'avant pour le sortir. 2. Réinstaller le porte-cannettes en plaçant l'arrière du portecannettes sous le support de la porte et en le glissant en place. AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.
4. Laver les surfaces extérieures avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Sécher parfaitement avec un linge doux. ■ Pour que votre réfrigérateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d’utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant. Pour commander le nettoyant, voir la section “Accessoires”.
DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. ■ Votre réfrigérateur ne fonctionne pas ■ Le cordon d'alimentation électrique est-il débranché? Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. ■ La commande du réfrigérateur est-elle réglée à la position OFF (arrêt)? Voir “Utilisation de la commande”.
ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros de modèle et de série au complet de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.
GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LE RÉFRIGÉRATEUR Pour une période de un an à partir de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l’usine et les frais de main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Les travaux doivent être effectués par une compagnie de service désignée par KitchenAid.