Instruction Sheet

12
Conversion des brûleurs de surface
1. Ôter le chapeau de brûleur.
2. À l'aide d'un tournevis Phillips ou Quadrex
®
, enlever la base
du brûleur.
REMARQUE : Réinstaller l'une des vis à travers la table de
cuisson pour qu'elle maintienne le porte-gicleur en place
pendant les opérations de dépose et remplacement des
gicleurs.
3. Appliquer du ruban adhésif de masquage à l'extrémité d’un
tourne-écrou de 7 mm (⁹⁄₃₂") pour retenir le gicleur du brûleur
dans le tourne-écrou durant l’extraction. Placer le tourne-
écrou sur le gicleur; faire tourner dans le sens antihoraire et
soulever pour enlever le gicleur. Conserver à part le gicleur du
brûleur.
4. Repérer la plaque signalétique sur la cuisinière. Elle se trouve
sur le cadre avant de l'appareil, derrière la porte du four ou
l'avant du tiroir - selon le modèle. Identifier la capacité des
brûleurs pour cette cuisinière - elle figure sur la plaque
signalétique.
Consulter le tableau ci-dessous pour connaître le gaz à
utiliser après conversion. Identifier les gicleurs de rechange
adéquats en fonction de la capacité des brûleurs indiquée sur
la plaque signalétique. Leur couleur et numéro d'identifiant
figurent sur un des côtés hexagonaux plats des gicleurs.
Gicleurs pour gaz naturel - brûleurs de surface
*Mêmes gicleurs que ceux expédiés par l'usine pour le gaz
naturel.
Gicleurs pour propane - brûleurs de surface
REMARQUE : Voir la plaque signalétique située sur le châssis du
four, derrière le côté supérieur gauche de la porte du four pour
connaître la taille de gicleur à utiliser pour chaque brûleur (selon
sa position).
A. Électrode d'allumage
B. Ouverture du tube
d’arrivée de gaz
C. Chapeau de brûleur
D. Base du brûleur
A. Gicleur
B. Support du gicleur
C. Vis
D. Électrode d'étincelle
A. Côté hexagonal plat
A
B
C
D
B
A
C
D
XXX
A
Puissance thermique du
brûleur sur la plaque
signalétique (niveau de la
mer)
Gicleur de rechange - Gaz
naturel (haute altitude)
Gaz naturel Propane Couleur Taille Numéro
d'iden-
tifica-
tion
18 000 BTU 14 200 BTU Rouge/
Orange
1,90 mm N190
17 000 BTU 14 200 BTU Rouge/
Orange
1,90 mm N190
15 000/15
500 BTU
14 200 BTU Rouge/
Orange
1,90 mm N190
13 000/13
500 BTU
11 000 BTU Jaune/
Magenta
1,70 mm N170
12 000/12
500 BTU
11 000 BTU Jaune/
Magenta
1,70 mm N170
9 500 BTU 8 000 BTU Rouge/
Blanc
1,40 mm N140
8 000 BTU 8 000 BTU Rouge/
Blanc*
1,40 mm N140
5 000 BTU 5 000 BTU Rouge/
Laiton*
1,10 mm N110
Puissance thermique du
brûleur sur la plaque
signalétique (niveau de la
mer)
Gicleur de rechange - Gaz
propane (haute altitude)
Gaz naturel Propane Cou-
leur
Taille Numéro
d'iden-
tifica-
tion
18 000 BTU 14 200 BTU Jaune/
Marron
0,99 mm L99
17 000 BTU 14 200 BTU Jaune/
Marron
0,99 mm L99
15 000/15
500 BTU
14 200 BTU Jaune/
Marron
0,99 mm L99
13 000/13
500 BTU
11 000 BTU Jaune/
Noir
0,88 mm L88
12 000/12
500 BTU
11 000 BTU Jaune/
Noir
0,88 mm L88
9 500 BTU 8 000 BTU Jaune/
vert
0,84 mm L84
8 000 BTU 8 000 BTU Jaune/
vert
0,84 mm L84
5 000 BTU 5 000 BTU Jaune/
argenté
0,65 mm L65