Installation guide

Dimensions du produit
Cuisini re autoportante Cuisini re encastrable
largeur de la table
de cuisson - I
76,2 cm (30 po) /
[
avec poignee
70,5 cm
(27 3/4 po)
hauteur de
la tabme de
CUJSSOn
91,4 cm (36
po)
avec pieds
d6viss6s de
1,5 tour
3_8 Cm
(1 1J
hauteur de la
table de cuisson
91,4 cm (36 po)
avec pieds
d_viss_s de
1,5 tour
largeur
76,2 cm
po)
Lors de I'instalation entre des
placards de 61 cm (24 po) avec
surface de travail de 63,5 cm (25 po)
- I'avant de la porte du four d_passe
de 4,8 cm (1 7/8 po)
au-del& des placards.
largeur de la table
de cuisson
76,2 cm (30 po)
avec poignee
65,4 cm
(25 3/4 po)
largeur
76,2 cm
._(30 po)
Outillage
n cessaire pour
I'installation :
niveau
cHquet
10 mm
(3/8po)
tournevis tournevis
Philips lame plate ou
tourne=ecrou de
_,' 8 mm (5/16 po)
cle i molette
, ]
Pi ces fournies
pour I'installation :
bride
antibasculement
2 vis (n° 10 x 1 1/2 po)
2 chevilles
d'ancrage de
plastique
(11faut que la bride antibasculement soit
solidement fixee au sous-plancher. L'_paisseur du
plancher peut necessiter des vis plus Iongues pour
qu'e!les atteignent le sous-plancher.)
Panneau B
Installation
iectrique
Risque de choc electrique
Relier electriquernent la cuisiniere a la
terre.
Lenon-respect de cette instruction peut
causer un deces, un incendie ou un choc
electrique.
Si un conducteur distinct de iaison a la
terre est utilis_ Iorsque les codes le
permettent, il est recommand_ qu'un
_lectricien qualifi_ v_rifie la qualit_ de la
liaison a la terre.
Ne jamais utiliser une canalisation de
gaz pour la liaison _lectrique a la terre.
Consulter un _lectricien qualifi_ en cas
de doute au sujet de la liaison a la terre
de la cuisini_re.
Ne PAS installer un fusible en s_rie dans
le circuit neutre ou de liaison a la terre.
Lorsqu'une alimentation electrique a quatre
ills ou a trois ills monophasee / 120/240
volts, 60-Hz, CA seulement, est disponible,
une protection des circuits par fusible (50
amperes maximum) est requise; ou bien, si
ceci est sp6cifie sur la plaque signaletique
de I'appareil, Iorsqu'une alimentation
electrique a quatre ills ou a trois ills,
monophasee / 120/208 volts, 60-Hz, CA
seulement, est disponible, une protection
des circuits par fusible (40 amperes
maximum) est requise sur les deux
conducteurs de phase. Un fusible
temporise ou un disjoncteur est
recommand& La plaque signaletique est
situee sur le chassis du four derriere le
tiroir.
LE RACCORDEMENT AU BLOC DE
CONNEXION DOlT ETRE REALISE
UNIQUEMENT AVEC DES
CONDUCTEURS DE CUIVRE.
Si I'installation electrique de la maison est
faite de conducteurs en aluminium,
appliquer la methode ci-dessous :
a.) Brancher une section de conducteurs
de cuivre mono-brin de calibre 8 sur le
bloc de connexion.
b.) Raccorder les conducteurs en
aluminium a la section ajoutee de
conducteurs en cuivre, avec des
connecteurs speciaux homologues par
Underwriters Laboratories pour les
raccordements cuivre/aluminium.
Appliquer la methode recommandee
par le fabricant des connecteurs
electriques.
c.) Les raccordements aluminium/cuivre
doivent 6tre conformes aux
prescriptions des codes Iocaux ainsi
qu'aux pratiques de c_blage acceptees
dans I'industrie.
Le calibre des ills et les raccordements
doivent 6tre conformes aux exigences du
code national de I'electricit& ANSI/NFPA 70
- (edition la plus recente) * ou Norme CSA
C22,1, Code canadien de I'electricit& Partie
1 (edition la plus recente)**, et de tous les
codes et reglements Iocaux applicables,
pour la demande de courant imposee par la
cuisini_re.
Cette cuisiniere dolt 6tre raccordee
directement a une bofte de disjoncteur ou
un coupe-circuit avec fusibles au moyen
d'un c_ble flexible blinde ou a gaine non-
metallique, a conducteurs de cuivre et avec
conducteur de liaison a la terre. Inclure une
section de c_ble de raccordement de 0,6 -
0.9 m (deux a trois pieds) entre la cuisini_re
et la bofte de connexion pour qu'il soit
possible de deplacer la cuisini6re pour
d'eventuels travaux d'entretien ou
reparation. Ne pas couper le conduit.
Un connecteur de conduit UL ou CSA doit
6tre installe a chaque extremite du c_ble
d'alimentation (raccordements a la cuisini_re
et a la bofte de connexion). Le calibre des
conducteurs (CUIVRE SEULEMENT) et les
connexions doivent satisfaire les exigences
associees a la demande de courant
imposee par la cuisini6re.
Des copies des normes indiquees sent disponibles
auprCs de :
* National Fire Protection Association
One Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
** CSA international
8501 East Pleasant Valley Rd.
Cleveland, Ohio 44131-5575