C A M É R A D ’ A C T I O N Guide d’utilisation JB. 3593/Fabriqué en Chine.
Table des matières 4 4 5 6 14 18 20 20 22 28 30 31 2 Caractéristiques principales Contenu du coffret Fonctions Mode d’emploi Modifier les réglages de l’appareil Connecter l’appareil Utiliser la fonction caméra Web sur un ordinateur Boîtier étanche Monter les accessoires Spécification Prendre soin de votre caméra d’action Dépannage 3
Caractéristiques principales Vidéo HD 720p • Mode photo 1,3 mégapixel • Étanche jusqu’à 30 m • 4 Contenu du coffret Fonctions Caméra d’action Escape HD5 de Kitvision • Boîtier étanche 30 m • Support pour vélo • Clip de raccordement et de fixation • Support adhésif pour surfaces incurvées • Support adhésif pour surfaces planes • 2 adhésifs 3M • Adaptateur vers trépied à vis 1/4" • Adaptateur vers trépied à filetage 1/4" • Adaptateur pour trépied • Adaptateur 90° • Sangles de fixation sur casque ventilé •
Mode d’emploi Allumer et éteindre l’appareil 1. Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation/mode (3) pour allumer l’appareil. 2. Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation/mode (3) pour éteindre l’appareil. Chargement de la batterie L’appareil est doté d’une batterie au lithium rechargeable. Veuillez la charger complètement avant utilisation. 1. Éteignez l’appareil. 2. Connectez une extrémité du connecteur micro-USB au caméscope et l’autre extrémité à un port USB d’un ordinateur/ chargeur secteur.
Sélectionner un mode de fonctionnement de l’appareil L’appareil dispose de 4 modes différents : mode photo, mode vidéo, mode de lecture et mode de réglage. 1. Appuyez de façon répétée sur le bouton d’alimentation/mode (3) pour sélectionner l’un de ces modes. 8 Mode vidéo Pour enregistrer des séquences vidéo Mode photo Pour prendre des photos Mode de lecture Pour visualiser les fichiers enregistrés Mode de réglage Pour modifier les réglages de l’appareil Enregistrer des vidéos 1.
Enregistrer une vidéo avec le son Si vous utilisez l’appareil avec le boîtier étanche, le son sera enregistré même s’il est moins audible. Pour obtenir une meilleure qualité audio, il est préférable d’utiliser l’appareil sans le boîtier étanche. Dans ce cas, veuillez faire attention et assurez-vous de ne pas le mettre en contact avec de l’eau. Prendre une photo 1. Allumez l’appareil et appuyez sur le bouton d’alimentation/mode pour régler le mode photo. 2.
Supprimer des fichiers de la carte mémoire micro-SD 1. Sélectionnez le fichier à supprimer à l’aide des boutons « haut » (12) et « bas » (14). 2. Appuyez sur le bouton d’alimentation/mode (3), le menu de réglage s’affichera. 3. Utilisez le bouton « bas » (14) pour faire défiler les options jusqu’à « Delete » (Supprimer). 4. Appuyez sur le bouton OK/Obturateur (1) pour accéder aux options de suppression. 5.
Modifier les réglages de l’appareil Réglages généraux 1. Pour accéder au menu des réglages généraux, appuyez 3 fois sur le bouton d’alimentation/mode (3) ou autant de fois que nécessaire pour atteindre le menu des réglages. 2. Utilisez les boutons « haut » (12) et « bas » (13) pour parcourir le menu des réglages. 3. Appuyez sur le bouton OK/Obturateur (1) pour accéder à un sous-menu.
Lock/Unlock (Verrouiller/ Déverrouiller) Volume Cette fonction vous permet de régler le volume des boutons [0]/[1]/[2]/[3]/[4]/[5]/[6]/[7] Format (Formater) Sélectionnez cette option pour formater votre dispositif de stockage.
Connecter l’appareil Connecter l’appareil à un téléviseur HD 1. Connectez l’extrémité micro-HDMI d’un câble micro-HDMI vers HDMI (non inclus) au port micro-HDMI de l’appareil (8) et l’autre extrémité au port HDMI d’un téléviseur HD. 2. Allumez le téléviseur HD et sélectionnez la bonne source HDMI. 3. Suivez les instructions du paragraphe « Lecture des fichiers » indiqué plus au début de ce manuel. 4. À la fin de la vision, éteignez l’appareil et le téléviseur HD avant de retirer le câble HDMI.
Utiliser la fonction caméra Web sur un ordinateur 1. Connectez une extrémité du câble USB fourni au port micro-USB de l’appareil (6) et l’autre extrémité au port USB de votre ordinateur, puis allumez l’appareil. 2. Allumez l’appareil, la mention « PC Cam » apparaîtra sur l’écran LCD. Si vous utilisez Windows XP®, ouvrez [My Computer] (Mon ordinateur) et double-cliquez sur « USB video tool » (outil vidéo USB).
Monter les accessoires • Le support de montage (B) met en œuvre une fixation adhésive pour recevoir l’appareil et les sangles fournies pour le fixer sur un casque ventilé : • Les supports adhésifs (C) sont utilisés pour fixer l’appareil sur des surfaces lisses, planes ou incurvées : Afin d’utiliser l’appareil pour diverses activités d’extérieur, nous avons prévu trois différents supports.
Fixer l’appareil sur un vélo 1. Dévissez les deux vis (i) et placez les deux moitiés (ii) du support pour vélo (A) autour de la position souhaitée du guidon. 2. Remontez les vis (i) et serrez-les jusqu’à ce que le support se maintienne fermement en place. 3. Retirez la vis du haut du support (iii) et insérez l’appareil (dans son boîtier étanche) dans l’emplacement prévu, remontez la vis et serrez bien pour le fixer fermement. 4.
Fixer l’appareil sur un casque ventilé 1. Montez l’appareil sur le clip de montage (i). 2. Faites passer les sangles fournies dans les boucles du support adhésif pour surfaces planes ou incurvées (ne retirez pas la pellicule adhésive) (ii). 3. Montez l’ensemble caméra dans le support à sangle en le faisant glisser jusqu’à ce qu’il soit bien encastré. 4. Après avoir monté correctement l’appareil dans le support, utilisez les sangles pour le fixer sur le casque.
Spécification 28 Écran 5,8 cm (1,5") Modes photo Cliché simple/retardé/continu Objectif Objectif grand angle HD 120° Fréquence 50/60 Hz Options de langue Anglais/Allemand/Français/Espagnol/ Italien/Portugais/Chinois traditionnel/ Chinois simplifié/Japonais/Russe Interface USB USB 2.
Prendre soin de votre caméra d’action Dépannage À NE PAS FAIRE • Mettre l’appareil en contact avec de l’eau, à moins qu’il soit monté dans le boîtier étanche fourni • Faire tomber l’appareil car votre garantie en sera invalidée • Ouvrir l’appareil. Aucune pièce à l’intérieur de l’appareil n’est réparable par l’utilisateur.
