C Á M A R A D E P O R T I V A Manual del usuario JB. 3593/Hecho en China.
Contenidos 4 4 5 6 14 18 20 20 22 28 30 31 2 Características principales Contenido de la caja Funciones Instrucciones de utilización Cambiar la configuración de la cámara Conectar la cámara Usar la función Cámara de PC Carcasa hermética Accesorios de montaje Especificaciones Cuidados para su cámara deportiva Solución de problemas 3
Características principales Vídeo HD 720p • Modo foto de 1,3 Megapíxeles • Sumergible hasta 30 m • 4 Contenido de la caja Funciones Cámara deportiva Escape HD5 de Kitvision • Carcasa hermética hasta 30 m • Soporte para bicicleta • Pinza del conector del soporte • Soporte adhesivo curvo • Soporte adhesivo plano • 2 almohadillas adhesivas 3M • Adaptador de tornillo para trípode de 1/4” • Adaptador de rosca para trípode de 1/4” • Adaptador de trípode • Adaptador en ángulo 90º • Latiguillos para montaje en
Instrucciones de utilización Encendido y apagado 1. Pulsación larga sobre el Botón de Encendido/Modo (3) para encender la cámara. 2. Pulsación larga sobre el Botón de Encendido/Modo (3) para apagar la cámara. Cargar la batería La cámara lleva incorporada una batería recargable de litio. Por favor, cargue completamente la batería antes de usarla. 1. Apague la cámara. 2. Conecte el extremo del cable con el conector micro USB a la cámara y el otro extremo a un puerto USB de un PC o de un cargador USB. 3.
Cambiar el modo de funcionamiento de la cámara La cámara tiene 4 modos de funcionamiento diferentes: Foto, Vídeo, Reproducción y Configuración. 1. Pulse el Botón de Encendido/Modo (3) varias veces para seleccionar uno de estos modos. 8 Modo Vídeo Para grabar archivos de vídeo Modo Foto Para hacer fotos Modo Reproducción Para ver los archivos capturados Modo Configuración Para cambiar los parámetros de la cámara Grabar vídeos 1. Encienda la cámara y entrará automáticamente en el modo Vídeo.
Grabar audio dentro del vídeo Si usa la cámara con la carcasa hermética, el audio también se grabará aunque mucho más débil. Para obtener la mejor calidad de audio, debe usar la cámara sin la carcasa hermética. Cuando use la cámara sin la carcasa hermética, hágalo con cuidado y asegúrese de que no se moje. Hacer una foto 1. Encienda la cámara y pulse el Botón de Encendido/Modo (3) varias veces hasta seleccionar el modo Foto. 2.
Eliminar archivos de la tarjeta micro SD introducida 1. Seleccione el archivo que desea eliminar usando los botones Arriba (12) y Abajo (14). 2. Pulse el Botón de Encendido/Modo (3) y le aparecerá el menú de configuración. 3. Use el botón Abajo (14) para desplazarse hasta la opción “Delete” (Eliminar). 4. Pulse el Botón de disparo/Aceptar (1) para entrar en las opciones de eliminación. 5.
Cambiar la configuración de la cámara Configuración general 1. Para entrar en el menú de Configuración general, pulse 3 veces el Botón de Encendido/Modo (3) o hasta que llegue al menú de Configuración. 2. Use los botones Arriba (12) y Abajo (14) para navegar por el menú de Configuración. 3. Pulse el Botón de disparo/Aceptar (1) para entrar en un submenú.
Lock/Unlock (Bloquear/ Desbloquear) 16 Bloquea sus archivos para evitar que sean eliminados por error. La acción elegida se efectuará sobre el último archivo visto [Lock One] (Bloquear uno)/[Lock All] (Bloquear todos)/ [Unlock One] (Desbloquear uno)/[Unlock All] (Desbloquear todos) Volume (Volumen) Cambia el volumen de los botones [0]/[1]/[2]/[3]/[4]/[5]/[6]/[7] Format (Formatear) Seleccione esta opción para formatear la tarjeta de almacenamiento.
Conectar la cámara Conectar la cámara a un HDTV 1. Conecte el extremo micro HDMI del cable micro-HDMI a HDMI (no incluido) en el puerto micro HDMI (8) de la cámara, y el otro extremo en el puerto HDMI del HDTV. 2. Encienda el HDTV y seleccione la fuente HDMI correspondiente. 3. Siga las instrucciones de la sección “Reproducir archivos” de este manual. 4. Cuando haya terminado de ver los archivos, apague la cámara y el HDTV antes de desconectar el cable HDMI.
Usar la función Cámara de PC 1. Conecte un extremo del cable USB suministrado en el puerto USB de la cámara (6), y el otro extremo en un puerto USB del PC, y encienda la cámara. 2. Al encender la cámara le aparecerá “PC Cam” (Cámara PC) en la pantalla LCD. Si utiliza Windows XP®, abra [My Computer] (Mi PC), y haga “doble clic” sobre “USB video tool” (Herramienta de vídeo USB). Si usa Windows Vista®, 7 u 8, la cámara de PC sólo funcionará con software de terceras marcas (Skype™, etc.).
Accesorios de montaje • El conjunto de montaje (B) usa un soporte adhesivo para aguantar la cámara y tiene varios latiguillos de fijación para cascos con ventilación: • Los montajes adhesivos (C) se usan para colocar la cámara sobre superficies lisas ya sean planas o curvas: Para poder usar la cámara en las diferentes actividades al aire libre, hemos incluido tres diferentes soportes de montaje.
Fijar la cámara en una bicicleta 1. Desenrosque ambos tornillos (i) y coloque las dos mitades (ii) del Soporte para bicicleta (A) rodeando el manillar en la posición deseada. 2. Coloque los tornillos (i) y apriételos hasta que el soporte quede firme. 3. Quite el tornillo de la parte superior del soporte (iii) y coloque la cámara (dentro de la carcasa hermética) en su posición, y vuelva a colocar el tornillo. 4.
Fijar la cámara en un casco con ventilación 1. Fije la cámara al la pinza de montaje (i). 2. Pase los latiguillos suministrados a través de las ranuras del soporte de montaje plano o curvo (no quite el plástico del adhesivo) (ii). 3. Coloque conjunto de soporte sobre la pinza de montaje deslizándolo hasta que oiga el 'clic' y quede fijo en su posición. 4. Después de fijar la cámara sobre el montaje correctamente, use los latiguillos para fijar el montaje al casco.
Especificaciones Pantalla 1,5" Modo Foto Una/Por tiempo/Ráfaga Objetivo objetivo panorámico de 120° A+ HD Frecuencia 50 Hz/60 Hz Opciones de idioma Inglés/Alemán/Francés/Español/ Italiano/Portugués/Chino tradicional/ Chino simplificado/Japonés/Ruso Interfaz USB USB 2.
Cuidados para su cámara deportiva Solución de problemas NO HAGA • No moje la cámara, a menos que esté dentro de la carcasa hermética • No deje caer la cámara ya que invalidará la garantía • No abra la cámara.
