Zitruspresse orange Standmixer 10008166 10008167 10027050, 10027051 10027052, 10027053 10008168
Warnung Gerät Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: • • • • • • Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden. Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal. Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
Aufstellung • • • • • Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, wasserfeste und hitzebeständige Oberfläche. Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis trennen zu können. Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerätes sicher. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können.
Bedienelemente 1. Einwurföffnung 2. Deckel 3. Mixbehälter 4. Klingen 5. Antriebsmutter 6. Mixbehältereinsatz 7. Bedienpanel 8. Mixbehälterauflage 9. Gummifüsse 10. Gerätebasis 11. Überlastungsschutz Reparaturen • • • • • Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.
Touchpanel 1. Mit der Taste „On/Off“ schalte Sie das Gerät an bzw. aus. 2. Mit der Taste „Pulse“ können Sie das Gerät kurz anlaufen lassen, um beispielsweise Verstopfungen zu lösen. 3. Durch (mehrfaches) Drücken des Taste „Speed“ können Sie zwischen den 3 Betriebsgeschwindigkeiten „High“ (hoch), „Middle“ (mittel) und „Low“ (niedrig) wählen sowie dem Programmmodus wählen. Wenn Sie eine der Geschwindigkeiten angewählt haben, blink diese.
Parts Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Fill cap Black lid Plastic jar Blades assembly Retainer Nut Drive socket Switch panel Cushion Pad Rubber feet Base housing Overloading switch Preparation 1. 2. 3. 4. Make sure the voltage is correct according to the plug label. With the unit in Off position,place container on the blender base. Be sure container is fully seated and that drive coupling is properly engaged. Plug blender cord into outlet. Put ingredients into container and cover it.
Starting Touch panel Version: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. This blender is equipped with an electronic glass touch keypad.The keypad has a main power On/ Off button, and High Middle and Low, 7 function setting timer and Pulse buttons. Press the On/Off button,to turn on the blender. The whole glass pad will illuminate. For continuos operation, press either Low or Middle or High button, When finished blending, Press stop.
Cleaning And Maintenance 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Always unplug the blender from the power source before cleaning. Clean the machine and relative parts after use. The outer case can be wiped with a damp cloth. Clean the jar every time after use . Do not use abrasives or stiff brushes to clean the blender base or blender jug as this will make them dull or scratch them. There will be some sediment attached to the blades after use .
Avertissement Équipement Pour réduire les risques d‘incendie, d’électrocution et de causer tout dommage : • • • • Ne pas exposer l‘appareil à la pluie. Ne pas poser de récipient contenant de l‘eau, comme un vase par exemple, sur l‘appareil. N‘utiliser que les accessoires prévus. Ne pas effectuer de réparations par soi-même. S‘adresser à des personnes qualifiées pour toute réparation. • Éviter de faire tomber des objets métalliques dans l‘appareil. • Ne pas poser d‘objet lourd sur l‘appareil.
Positionnement • Placer l‘appareil sur une surface plane et sèche, imperméable et résistante à la chaleur. • Chercher un endroit où les parois chaudes de l‘appareil sont hors de portée des enfants. • La prise doit être facile d‘accès afin que l‘appareil puisse être rapidement débranché du secteur en cas de problème. • Ne pas poser l‘appareil sur une étagère ou dans une commode ou tout autre endroit confiné. S‘assurer que l‘air peut circuler tout autour de l‘appareil.
Description 1. Ouverture pour introduire les aliments 2. Couvercle 3. Pichet du mixeur 4. Lames 5. Tige d‘entraînement 6. Support du pichet 7. Panneau de commande 8. Socle 9. Pieds en caoutchouc 10. Base du mixeur 11. Protection contre la surcharge Réparations • • • • • Toute réparation doit obligatoirement être effectuée dans un atelier qualifié. Tout changement ou modification apporté sur l‘appareil en réduit la sécurité.
Panneau de commande 1. Allumer et étreindre l‘appareil avec la touche « On/Off ». 2. La touche « Pulse » permet de faire fonctionner le mixeur par intervalles pour débloquer des aliments coincés. 3. La touche « Speed » permet de choisir entre 3 vitesses : « High » (haute), « Middle » (moyenne) et « Low » (petite), ainsi que le programme. Lorsque vous avez choisi une des vitesses, celle-ci clignote à l‘écran. La touche « Function » permet de sélectionner une durée.
