Zitruspresse orange Omnichef-23 Backofen 10008166 10021587 10021588 10021589 10008167 10008168
Warnung Gerät: Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: • • • • • • Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden. Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal. Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Die Verwendung von nicht empfohlenem Kochgeschirr kann Verletzungen und Gefahren zur Folge haben. Stellen Sie das Gerät niemals auf oder in direkte Nähe von heißen Objekten und Oberflächen wie z.B. Herden oder Mikrowellen. Halten Sie beim Betrieb auf jeder Seite des Ofens einen Mindestabstand von vier Zentimetern zu Wänden und Möbeln um eine ausreichende Luftzirkulation zu ermöglichen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum • Backen Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
Warnung Gerät: Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: • • • • • • Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden. Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal. Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
3. Drehen Sie den Zeitschalter auf die gewünschte Kochzeit. . 4. Drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur. 5. Wenn Sie fertig sind mit backen, drehen Sie den Zeitschalter auf OFF, um den Backofen auszuschalten. Grillen 1. Schieben Sie den Rost auf die gewünschte Schiene und platzieren Sie darauf Essen oder AllzweckPfanne. 2. Halten Sie die Tür halb offen. 3. Drehen Sie den Zeitschalter auf die gewünschte Kochzeit. . 4. Drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur. 5.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Pls note the following safely notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: 1. Make sure the voltage corresponds to the type label on the appliance and only connect the power plug of the oven to properly grounded sockets. 2. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person. 3. Never leave the appliance for long time unsupervised when in use.
Operation Before first Use Remove the oven and all accessories from the packaging. Please check the cooking chamber, too. Please keep packing materials away from infants. There is danger of suffocation! Clean all parts of the appliance before using the first time as described below in the chapter “Cleaning”. Assembling the appliance and heating up 1. Make sure the oven sits steadily on a solid, level surface. Make sure that there is enough space around the oven and the ventilation holes are free. 2.
Using the Tray When using ovenproof dishes for cooking, preferably place the dish on the tray. Do not use the oven grid for this purpose. By doing this overflowing sauces and fat will not drop on the heating elements and the bottom of the oven. 1. Place the ovenproof dish on the tray and slide the tray carefully into the oven. 2. After cooking, remove the tray with the included handle or with oven mitts. Using the Grid You can toast several slices at the same time. Place the bread on the grid.
Avertissement Appareil : Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de détérioration : • • • • Ne jamais exposer cet appareil à la pluie. Ne pas poser de récipient rempli de liquide sur l’appareil, comme par exemple un vase. Utiliser exclusivement les accessoires recommandés. Ne pas réparer l’appareil soi-même. Se tourner vers un service après-vente qualifié pour la maintenance de l’appareil. • Ne pas introduire d‘objet métallique dans cet appareil.
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. L’utilisation de vaisselle non recommandée peut provoquer des blessures et des accidents. Ne jamais placer l’appareil sur ou à proximité d’objets ou de surfaces chauds comme par exemple une cuisinière ou un four à micro-ondes. Dégager l’espace de chaque côté du four avec une distance minimale de quatre centimètres par rapport aux murs et aux meubles pour permettre une circulation de l’air suffisante.
Utilisation conforme Cet appareil sert • à cuire au four Il a été conçu uniquement dans ce but et doit être utilisé exclusivement dans ce but. Il doit être utilisé uniquement conformément aux instructions de ce mode d‘emploi.
Réparations • Seul un atelier spécialisé autorisé est habilité à effectuer des réparations sur l’appareil. • Tout démontage ou toute modification apportée au produit réduit la sécurité de celui-ci. Risques de blessure ! • Ne jamais ouvrir le produit de son initiative et ne jamais effectuer de réparations soi-même ! • Un mauvais assemblage est susceptible de provoquer des dysfonctionnements ou une panne. • Ne jamais ouvrir le boîtier de l’appareil.
3. Tourner le minuteur pour sélectionner la durée de cuisson souhaitée. 4. Tourner le bouton de réglage de la température pour sélectionner la température souhaitée. 5. Une fois la cuisson terminée, tourner le minuteur sur OFF pour éteindre le four. Gril 1. Introduire la grille à la hauteur souhaitée et placer de la nourriture dessus ou un récipient adapté pour le four. 2. Garder la porte entrouverte. 3. Tourner le minuteur pour sélectionner la durée de cuisson souhaitée. 4.
