SDS

IMPORTANTE: Lea cuidadosamente todas las instrucciones, notas y
advertencias antes de usar. Use este producto solamente como se indica
en la etiqueta. No lo utilice para ningún otro propósito. No lo mezcle con
ningún otro producto. Proteja sus manos con guantes resistentes a
disolventes y sus ojos con gafas protectoras contra salpicaduras de
sustancias químicas cuando manipule el producto.
¡PELIGRO! COMBUSTIBLE. MANTÉNGALO ALEJADO DEL CALOR,
CHISPAS, LLAMAS ABIERTAS Y OTRAS FUENTES DE IGNICIÓN. No use
en áreas donde se puedan acumular y concentrar los vapores tales como
sótanos, baños o áreas pequeñas encerradas.USE SÓLO CON
VENTILACIÓN ADECUADA PARA EVITAR LA CONCENTRACIÓN DE
VAPORES. Cuando rellene un aparato de keroseno, si es possible, hágalo
en el exterior, en una área al aire libre. Si se nota un fuerte olor o si
experimenta mareos, dolor de cabeza, náuseas o pérdida de los ojos -
PARE - la ventilación es inadecuada. Salga del área inmediatamente.
¡PELIGRO! NOCIVO O FATAL SI SE INGIERE. No lo tragues. Contiene
destilados de petróleo. Los informes de estudios efectuados han asociado
la sobre exposición repetida y prolongada a los disolventes con daños
neurológicos y fisiológicos. El abuso intencional de este producto, concen-
trando e inhalando sus vapores, puede ser nocivo o fatal. Evite inhalación
de vapores o niebla y el contacto con la piel y los ojos.
ADVERTENCIA: Este producto y sus subproductos contienen hollín que
el
estado de California sabe que causa cáncer y monóxido de carbono que, según
el estado de California, causa defectos de nacimiento u otros daños reproducti-
vos. Para obtener más información, vaya a www.P65Warnings.ca.gov.
PRIMEROS AUXILIOS - EN CASO DE INGESTIÓN, no induzca el vómito.
Llame inmediatamente al Centro local de control de venenos
(1-800-222-1222), a la sala de emergencia de su hospital o a su médico.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, lávelos inmediatamente con
agua y retire cualquier lente de contacto; continúe enjuagando durante por
lo menos 15 minutos y luego obtenga atención médica. EN CASO DE
CONTACTO CON LA PIEL, puede resultar en irritación. Lave la piel
inmediatamente con agua y jabón.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Product #: GKKH99991
©2018 W.M. Barr & Co., Inc.
Memphis, TN 38113
All rights reserved.
Label design is a trademark of
W.M. Barr & Co., Inc.
IMPORTANT: Carefully read all directions, notes and cautions prior to use. Only use this product as directed on the label. Do not use for
any other purpose. Do not mix with any other product. Protect hands with solvent-resistant gloves and eyes with chemical splash goggles
when handling. Storage: Do not use or store this product near any source of heat or open flame, furnace areas, pilot lights, stoves, etc.
Keep it in a cool, dry spot. Keep container closed when not in use. Helpful Tips: 1. Carbon monoxide detectors are recommended
whenever combustible fuels are used indoors. 2. Always empty any fuel left in your heater at the end of the season. Fuel left in heater may
accumulate moisture that can clog the wick
Klean-Strip
®
Klean Heat
®
es la elección perfecta para usar en lugar del
kerosén K-1* en aparatos de combustión con kerosén como calentadores,
lámparas y hornillas. Este combustible de primera calidad es más seguro y
conveniente para almacenar que el kerosén. Contiene menos sulfuro y
compuestos aromáticos por lo que NO tiene olor a kerosén – antes, durante y
después de la combustión. La fórmula cristalina enciende de forma limpia para
extender la vida de su mecha y limitar el humo, hollín y emisiones. Klean Heat
®
es la mejor elección para obtener una temperatura cálida en esta temporada.
*Cumple o excede todas las especificaciones del kerosén K-1.
Instrucciones: 1. Siempre siga las instrucciones del fabricante del
electrodoméstico de kerosene para cargar y usar. 2. Apague el aparato de kerosén y
deje enfriar por al menos 15 minutos antes de reabastecer con el combustible. 3. Mueva
el aparato, o su tanque portátil, a un área bien ventilada. 4. Rellene en una superficie
nivelada para evitar derrames. 5. Limpie el exceso de combustible y cierre el
contenedor y el tanque de combustible. 6. Aleje el aparato del recipiente antes de
encenderlo.
ALMACENAMIENTO: No use ni almacene este producto cerca de ninguna fuente
de calor o llama abierta, áreas con unidades de calefacción, luces piloto,
hornillas, etc. Manténgase en un lugar frío y seco. Mantenga el recipiente cerrado
cuando no lo use.
CONSEJOS ÚTILES: 1. Se recomiendan los detectores de
monóxido de carbono siempre que use el combustible en interiores. 2. Vacíe
siempre todo residuo de combustible que quede en su calentador al final de la
temporada. El combustible que queda en el calentador puede acumular
humedad y obstruir la mecha.
DANGER! COMBUSTIBLE. KEEP AWAY FROM HEAT, SPARKS, FLAME AND ALL OTHER SOURCES OF IGNITION. Do not use in areas where
vapors can accumulate and concentrate such as basements, bathrooms or small, enclosed areas. USE ONLY WITH ADEQUATE VENTILATION
TO PREVENT BUILDUP OF VAPORS. Refuel outdoors in an open-air area. If strong odor is noticed or you experience dizziness, headache,
nausea or eye-watering - STOP - ventilation is inadequate. Leave area immediately.
DANGER! HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED. Do not swallow. Contains Petroleum Distillates. Reports have associated repeated and
prolonged exposure to solvents with neurological and other physiological damage. Intentional misuse of this product by deliberately concentrating
and inhaling vapors can be harmful or fatal. Avoid breathing of vapors or mist and contact with skin and eyes.
WARNING: This product and its by-products contain soot which is known to the State of California to cause cancer, and carbon monoxide
which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
FIRST AID - IF SWALLOWED, do not induce vomiting. Call the Poison Control Center (1-800-222-1222), hospital emergency room or physician
immediately for instructions. IN CASE OF EYE CONTACT, immediately flush with water, remove any contact lens, and continue flushing with
water for at least 15 minutes. Get medical attention. IN CASE OF SKIN CONTACT, irritation may result. Immediately wash with soap and
water.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Directions:
1. Always follow the kerosene appliance manufacturer’s directions for fueling and use.
2.
Turn off kerosene appliance and allow to cool for at least 15 minutes before refueling.
3. Move the appliance, or its portable tank, to a well ventilated area.
4. Fill on a level surface to avoid spilling.
5. Wipe off excess fuel and
close container and fuel tank.
6. Move appliance away from container before igniting.
Klean-Strip
®
Klean Heat
®
is the perfect choice to use in place of K-1 kerosene* in kerosene-burning appliances such as heaters, lamps and stoves.
This premium fuel is safer and more convenient to store than kerosene. It contains less sulfur and aromatics so it has NO kerosene odor – before, during
and after burning. The clear formula burns clean to extend the life of your wick and limit smoke, soot and emissions. Klean Heat
®
is the superior choice
for safe and odorless warmth this season. *Meets or exceeds all K-1 Kerosene specifications.
J8705
Odorless
HEATER FUEL
•No Odor when Burning
• Excellent Heat Output
• Less Smoke & Soot than Kerosene
• Safer to Use & Store than Kerosene
ONE GALLON (3.785 L)
DANGER! COMBUSTIBLE.
HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED.
Read entire label prior to use or storage.
Kerosene Alternative
¡
PELIGRO!
COMBUSTIBLE.
NOCIVO O FATAL SI SE INGIERE.
Lea toda la etiqueta antes de usar o almacenar.