Use and Care Manual
QKLS285 / J9626
DIRECTIONS FOR USE: 1. Wear chemical splash goggles. Shake well. Use full strength to saturate a coarse, lint-free
cloth. Apply pressure and rub surface in a circular motion. Fold and re-saturate cloth frequently to prevent re-depositing
of soils. Change cloth as needed. Kitchens and areas with heavy grease or wax build-up may require cleaning with TSP
or a TSP substitute. 2. Apply new coating anytime after surface is dry.
INSTRUCIONES PARA EL USO: 1. Usar gafas protectoras contra salpicaduras de productos químicos. Agitar bien. Use
toda la fuerza para saturar un paño áspero y sin pelusas. Aplique presión y frote la superficie con un movimiento circular.
Pliegue y vuelva a saturar el paño con frecuencia para evitar que se vuelvan a depositar los suelos. Cambie el paño según
sea necesario. Las cocinas y áreas con mucha grasa o acumulación de cera pueden requerir limpieza con TSP o un
sustituto de TSP. 2. Aplique un nuevo recubrimiento en cualquier momento después de que la superficie esté seca.
HELPFUL TIPS: Keep container closed when
not in use. People with sensitive skin should
wear chemical-resistant gloves. Product will
leave a slight residue that can be painted
over. Do not use on freshly finished surfaces.
For use on most painted surfaces. Not
intended for use on automotive paint.
DISPOSAL: Dispose of in accordance with
federal, state and local regulations.
CAUTION: EYE IRRITANT. Contains Dibasic
Esters and Glycol Ether. Avoid contact with
eyes, skin and mucous membranes. Do not
swallow. Use only with adequate ventilation.
FIRST AID: IF SWALLOWED, call physician
immediately. Do not induce vomiting. Call
your Poison Control Center at
1-800-222-1222 or hospital emergency
room for instructions. IN CASE OF EYE
CONTACT, immediately flush with water,
remove any contact lens, continue flushing
with water for at least 15 minutes, then get
immediate medical attention. IN CASE OF
PROLONGED SKIN CONTACT, immediately
wash with soap and water. If irritation persists,
get medical attention.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
.
Product Category: General Purpose Degreaser • Max VOC: 0.5%
CONSEJOS ÚTILES: Mantener el recipiente
cerrado cuando no esté en uso. Las personas
con piel sensible deben usar guantes resistentes
a productos químicos. El producto dejará un
ligero residuo que se puede pintar. No lo use
en superficies recién terminadas. Para usar
en la mayoría de superficies pintadas. No está
diseñado para usarse en pintura automotriz.
DESECHO: Deseche de acuerdo con las
regulaciones federales, estatales y locales.
PRECAUCIÓN: IRRITANTE DE LOS OJOS.
Contiene Ácido Dibásico y Éter de Glicol. Evite
el contacto con los ojos, la piel y las membranas
mucosas. No lo tragues. Utilice solamente con
ventilación adecuada.
PRIMEROS AUXILIOS: EN CASO DE
INGESTIÓN, llame al médico inmediatamente.
No induzca el vomito. Llame a su Centro de
Control de Envenenamiento al 1-800-222-1222
o a la sala de emergencias del hospital para
obtener instrucciones. EN CASO DE CONTACTO
CON LOS OJOS, lávelos inmediatamente con
agua, remueea cualquier lente de contacto,
durante por lo menos 15 minutos, despues
obtenga atención médica de inmediato. EN
CASO DE CONTACTO PROLONGADO CON LA
PIEL, lave la piel inmediatamente con agua y
jabón. Si persiste la irritacíon, conseguir atención
médica.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE
LOS NIÑOS.
C
a
t
e
g
o
r
í
a
d
e
P
r
o
d
u
c
t
o
:
D
e
s
e
n
g
r
a
s
a
n
t
e
d
e
U
s
o
G
e
n
e
r
a
l
•
V
O
C
M
á
x
:
0
.
5
%
©2020 W.M. Barr & Co., Inc.
www.kleanstrip.com
All rights reserved.
W.M. Barr & Co. Inc.. Memphis, TN 38113
For assistance call: The Barr Help Line 1-800-398-3892
Monday - Friday, 8:00am - 4:30pm CT
ONE QUART (946 mL)
J9625
CAUTION.
EYE IRRITANT.
Read entire label prior to use or storage.
PRECAUCIÓN.
IRRITANTE DE LOS OJOS.
Lea toda la etiqueta antes de usar o
almacenar este producto.
Liquid
Sandpaper
NO MESS
DEGREASER & DEGLOSSER