Instructions / Assembly

Inspeccione cuidadosamente todo el escalador y el
garfio antes de cada uso.
1. Revise las correas y las almohadillas.
Asegúrese de que las correas y las almohadillas no
tengan desgarros, quemaduras, costuras rotas o desgaste
excesivo. Revise cuidadosamente el cuero en busca de
rajaduras, desgaste, rasgaduras, debilitamiento, ataque
químico, u otros signos de deterioro (vea la Figura 7).
2. Revise remaches, hebillas y demás piezas metálicas.
Revise que los remaches no estén doblados, flojos o que
falte alguno. Revise que las hebillas no estén deformadas
o rajadas, que la lengüeta no se pegue a la hebilla y que
los orificios de la hebilla no estén dañados. También
revise el anillo, el posa pies y la camisa de acero en busca
de desgaste o daño (consulte la Figura 8).
3. Revise los garfios.
Revise que los garfios no tengan abolladuras, hendiduras
o rayones.
7. Utilice protección adicional contra caídas.
Utilice siempre protección contra caídas si existe tal
riesgo. Aunque las regulaciones de la Administración de
Seguridad y Salud Ocupacional de los EE. UU. (OSHA)
generalmente exigen que los trabajadores usen protección
contra caídas cuando se exponen a una caída de seis pies o
más, Klein recomienda el uso de este tipo de protección al
trabajar en cualquier posición elevada. Conozca las
regulaciones de la OSHA correspondientes. Si usted tiene
alguna pregunta o alguna duda en cuanto a qué normas debe
cumplimentar o qué equipo de seguridad es necesario,
póngase en contacto con la oficina regional de la OSHA.
Nota acerca del equipo adicional de protección contra
caídas Klein: Para obtener información completa sobre
los arneses de protección o los dispositivos de conexión
Klein, consulte las etiquetas de advertencia o las etiquetas
adjuntas a esos productos o los folletos de instrucciones
que los acompañan.
Procedimientos generales de inspección
1. Revise si hay desgaste y deterioro.
Antes de cada uso, inspeccione cuidadosamente el sistema
completo en busca de signos de desgaste o deterioro, o
evidencias de daños debido a cargas por impacto.
Inspeccione visualmente en busca de cuerdas sueltas,
remaches salidos, cortes, abrasiones, u otra evidencia de
deterioro físico o químico que pueda haber debilitado el
material o conjunto.
2. Inspeccione las piezas metálicas para detectar el
mal funcionamiento de piezas o rajaduras.
Revise todas las piezas metálicas, incluso remaches y
hebillas.
3. Destruya y reemplace todos los equipos desgastados
o dañados.
Destruya y reemplace de inmediato todos los componentes
que no pasen la inspección.
ADVERTENCIA: Antes de cada uso, inspeccione las
correas de cuero en busca de deterioros, como
grietas, desgaste, rasgaduras, debilitamiento del
material o ataque químico. Realice el mantenimiento
con aceite de pata de buey o producto equivalente.
Si las correas no pasan la inspección, no las utilice
más, destrúyalas y deséchelas.
Cómo utilizar los escaladores de postes y árboles Klein (continuación)
ADVERTENCIA: Para su protección, Klein recomienda
que reemplace los escaladores una vez utilizados el
garfio original y los dos garfios de repuesto.
ADVERTENCIA: Solamente personas que estén
calificadas y adecuadamente capacitadas para
utilizar este equipo deben utilizar los escaladores de
postes y árboles. El uso incorrecto de los equipos de
escalar puede provocar lesiones graves o muerte. La
OSHA exige que el empleador sea responsable de la
capacidad del usuario y de la práctica del trabajo
seguro.
Procedimientos para inspeccionar escaladores y garfios
T
Figura 7
Figura 8
14
Dwg Name: 139107ART Dwg No: 139107
ECO No: 16974 Pkg Dwg Ref: 1502 Rev: B
Color Reference: N/A
139107ART - Pole and Tree Climbers Instructions.indd 14 6/26/2014 3:38:21 PM