Instructions / Assembly

Precauciones: Escaladores de postes y árboles
• Solo profesionales adecuadamente capacitados
deben usar los equipos para escalar.
• Utilice el equipo para escalar solo para los fines
específicos previstos para los que fue diseñado.
• Klein Tools recomienda un peso combinado entre
cuerpo, prendas y herramientas de 300 libras o menos
al utilizar los escaladores de postes y árboles.
• Siempre revise visualmente que las hebillas estén
adecuadamente cerradas antes de su uso.
• Antes de cada uso, revise lo siguiente: (1) que los
garfios no tengan abolladuras, hendiduras ni rayones, (2)
que los garfios tengan el ancho, el espesor, el perfil de
punta y el filo adecuados. La evaluación de los garfios
se debe realizar solamente con el calibre de garfios
KG-1 Klein. (3) Si los garfios no pasan la inspección,
vuelva a afilarlos, o deséchelos y reemplácelos.
• Antes de cada uso, revise lo siguiente: (1) que las
correas y almohadillas para escaladores no tengan
quemaduras, cortes, costuras rotas o desgaste excesivo;
(2) que los remaches no estén doblados, flojos o que falte
alguno; (3) que las hebillas no estén deformadas o
agrietadas, que la lengüeta no se pegue a la hebilla y que
los orificios de la hebilla no estén dañados. (4) Si no
pasan la inspección, deje de usarlos, destrúyalos,
deséchelos y reemplácelos de inmediato.
• Nunca haga orificios ni altere las correas ni el escalador.
• Para los componentes de cuero: El cuero se puede
deteriorar por grietas, desgaste, rasgaduras, debilitamiento
y ataque químico. Haga un cuidadoso mantenimiento con
aceite de pata de buey o producto equivalente. Examine
la correas antes de cada uso. Si muestran algún signo
de deterioro, deje de usarlas, destrúyalas, deséchelas
y reemplácelas de inmediato
• Cuando asciende, asegúrese de que los garfios no
entren en contacto con metal, como piezas metálicas de
los postes, etiquetas, clavos, grapas de carteles.
• No todos los postes son iguales. Los diferentes tipos de
madera, el clima y la antigüedad del poste, así como los
diferentes tratamientos de conservación (de creosota,
pentaclorofenol, CCA) afectan la capacidad de ascenso.
Inspeccione visualmente la penetración de los garfios
con su peso completo en el escalador antes de hacer
un ascenso. Si la penetración es poco profunda,
tenga mucho cuidado. Los garfios podrían cortar la
madera y desprenderse, o la presión excesiva sobre la
punta del garfio podría hacer que esta se rompa. Para que
la penetración sea adecuada, la longitud mínima de la
parte inferior del garfio para escaladores de postes es de
1-7/16" (37mm).
• No todos los árboles son iguales. Las diferentes
especies y el grosor de la corteza afectan la capacidad de
ascenso. Antes de comenzar a escalar, revise visualmente
la penetración del garfio como se describe para los
escaladores de postes. Para que la penetración sea la
adecuada: (1) Utilice garfios para escaladores de árboles
con una longitud mínima de la parte inferior de 2-1/4"
(57mm). (2)Cuando el grosor de la corteza es de más de
2-1/2" (64 mm), debe asegurarse de que los garfios
tengan la longitud suficiente para penetrar adecuadamente
en la madera debajo de la corteza.
• Después de los ascensos, retire los escaladores para
evitar que se dañen con superficies duras o que los
garfios se golpeen mientras camina.
• Entre usos, utilice las protecciones de garfios.
• Se recomienda especialmente reemplazar solo dos
veces los garfios en los escaladores.
• Empleador: instruya al empleado sobre el uso adecuado
y proporciónele las advertencias correspondientes antes
del uso del equipo.
• Lea, comprenda y siga toda la información suministrada
respecto al escalador antes del uso.
ADVERTENCIA: A los fines de proteger a los
empleados, la OSHA establece que cualquier equipo
de protección para el trabajo que haya sido sometido a
carga en servicio (a diferencia de las pruebas de carga
estática) se deberá dejar de usar de inmediato y no se
utilizará nuevamente. Si algún equipo ha detenido una
caída, destrúyalo de inmediato y deséchelo para que
nunca se pueda utilizar nuevamente.
ADVERTENCIA: El uso de equipos de protección para
el trabajo sin materiales instructivos y sin la capacitación
adecuada podría provocar lesiones graves o muerte.
Klein Tools suministrará materiales educativos
adicionales, advertencias, etiquetas, o responderá a
las preguntas de forma gratuita sobre cualquier parte
del equipo de protección para el trabajo de Klein. Llame
a Klein Tools, Inc. al 1-800-553-4676.
18
Dwg Name: 139107ART Dwg No: 139107
ECO No: 16974 Pkg Dwg Ref: 1502 Rev: B
Color Reference: N/A
139107ART - Pole and Tree Climbers Instructions.indd 18 6/26/2014 3:38:22 PM