Product Brochure

2. Coupez l’alimentation électrique des fils présents dans le conduit.
3. Tout en tenant la poignée du fil de tirage dans une main, tirez le fil de tirage pour le faire sortir
du dévidoir. Avant de faire avancer le fil dans le conduit, assurez-vous que celui-ci est exempt de
déformations, de débris ou de coudes. Insérez la pointe dans l’extrémité ouverte du conduit en
poussant le fil à la main uniquement; n’utilisez pas d’outils ou d’équipement électriques.
4. Pour réduire la friction lorsque vous insérez le fil sur de grandes longueurs ou le long de multiples
coudes dans le conduit, il est recommandé d’utiliser un lubrifiant de tirage de câbles haute qualité,
comme le lubrifiant moussant pour tirage de câbles de Klein Tools (n° de cat. 51100).
5. Poussez le fil de tirage jusqu’à ce qu’il atteigne le point de tirage et fixez solidement le câble ou la
ligne de tirage à la pointe, comme illustré à la Figure 1. Enveloppez la connexion dans du ruban
isolant pour réduire les risques que le fil s’accroche ou s’effiloche.
6. Avant de tirer, assurez-vous de vous protéger et de protéger les autres personnes en enlevant les
obstructions dangereuses.
7. Pour tirer le fil, portez des gants ou utilisez un dispositif de tirage comme les pinces pour fil de tirage
Klein Tools (n° de cat. D213-9NETP). N’utilisez pas un appareil de tirage électrique.
Pour former un nouveau câble de traction à l’extrémité du l en acier plat : (a) Chauffez le fil au
chalumeau jusqu’à ce qu’il devienne rouge foncé. Protégez vos mains contre la chaleur du ruban
en tenant ce dernier au moyen de pinces. (b) Une fois que le ruban est chauffé au rouge, courbez
l’extrémité sur 1/2 po à l’aide d’une autre paire de pinces. (c) Pendant que le ruban est toujours chaud,
courbez l’extrémité une fois de plus, mais cette fois-ci sur 1 1/2 po pour créer une double boucle,
comme illustré à la Figure 2.
AVERTISSEMENT : Ne formez jamais le câble de traction en une boucle unique (c’est-à-dire dans la
forme d’un hameçon) et ne créez pas d’arête tranchante qui pourrait entraîner l’accrochage du fil de
tirage sur d’autres objets ou la coupure de l’enveloppe isolante des fils avoisinants. Le câble de traction
doit être formé exclusivement en une double boucle, comme illustré à la Figure 2.
To extend tape: / Para extender la cinta: / Pour allonger le ruban:
Hold black handle only and pull tape out.
Agarre solamente el mango negro y jale la cinta hacia fuera.
Tenez seulement la poignée noire et tirez sur le ruban pour le faire sortir.
To retract tape: / Para retraer la cinta: / Pour rétracter le ruban:
Hold black handle with one hand and rotate orange case with other hand in
direction of arrow (see photo).
Agarre el mango negro con una mano y rote la carcasa naranja con la otra mano en
el sentido de la flecha (vea la foto).
Tenez la poignée noire d’une main et faites tourner l’étui orange de l’autre main dans
le sens de la flèche (voir la photo).
MKT1910115 Rev. 10/19 A