DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG Drahtloses Boroskop • VERSTÄRKTER SCHWANENHALS (6 FT) • 9-MM-KAMERA MIT INTEGRIERTEN LEDS • WIEDERAUFLADBARER LITHIUM-IONEN-AKKU • WLAN-VERBINDUNG* MIT iPHONE® UND DEN MEISTEN ANDROID®TELEFONEN *App ist optimiert für: • Apple® iOS Version 6 oder neuer • Android® Version 4.0 oder neuer 9m 3 m IP67/42* *Kamera verfügt über die Schutzart IP67. Gehäuse verfügt über die Schutzart IP42.
DEUTSCH ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Klein Tools ET20 ist ein über WLAN vernetztes Boroskop mit einer 9-mm-Kamera (0,35") und einem verstärkten Schwanenhals in einer Länge von 1,8 m (6'). Der Videoausgang wird über ein vom Boroskop gesendetes WLAN-Signal auf Telefone mit Android® und Apple®iOS übertragen. Der Kameraausgang kann nur auf einem Apple® iOS- bzw. Android®-Gerät mittels der Klein Tools Boroskop-App angezeigt werden, die auf Kleintools. com, in Google Play® und im App-Store® erhältlich ist.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. WARNUNGEN Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um eine sichere Bedienung und Wartung der Geräte zu gewährleisten. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen kann es zu schweren Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen führen. • Das Boroskop, einschließlich Kameraende, ist NICHT isoliert. Vermeiden Sie Messungen in Bereichen, in denen eventuell stromführende leitende Elemente vorhanden sind.
DEUTSCH KONFORMITÄT FCC- UND IC-KONFORMITÄT Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-VORSCHRIFTEN und den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädigenden Störungen verursachen und (2) das Gerät muss unempfindlich gegen alle einwirkenden Störungen sein, einschließlich solcher Störungen, die den Betrieb unerwünscht beeinflussen könnten.
KONFORMITÄT Gemäß den Vorschriften von Industry Canada darf dieser Funksender nur mit einer Antenne eines Typs und einer maximalen (oder geringeren) Verstärkung betrieben werden, die von Industry Canada für den Sender zugelassen ist. Um mögliche Funkstörungen für andere Nutzer zu reduzieren, müssen der Antennentyp und ihre Verstärkung so gewählt werden, dass die äquivalente isotrope Strahlungsleistung nicht höher ist als die für eine erfolgreiche Kommunikation erforderliche Leistung.
DEUTSCH FUNKTIONSDETAILS VORDERSEITE HINWEIS: In diesem Messgerät sind keine vom Benutzer wartbaren Teile enthalten. 1. Ein-/Ausschalttaste 2. Taste zum Erhöhen der RÜCKSEITE LED-Helligkeit der Kamera 3. Taste zum Reduzieren der 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
SYMBOLE AUF DER GERÄTERÜCKSEITE Warnungen oder Vorsichtshinweis Anweisungen lesen DC-Spannung/-Strom Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz. Keine Messungen an sich bewegenden Maschinen WEEE – Entsorgung der Batterie NICHT isoliert – Schützt NICHT vor Stromschlag.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG LADEN DER BATTERIE DES BOROSKOPS HINWEIS: Laden Sie das Boroskop vor der Verwendung vollständig. Die Ladedauer beim erstmaligen Laden muss mindestens 7 Stunden betragen. Schließen Sie das Micro-USB-Kabel (im Lieferumfang) an den USB-Ladeanschluss 6 an, schließen Sie das andere Kabelende an einen Computer, ein USB-Netzteil oder eine andere USB-Stromversorgung an (nicht im Lieferumfang).
BETRIEBSANLEITUNG TASTE FÜR ANZEIGEMODUS/SYMBOLDETAILS A E B I A. Symbol für Foto-/ Videoanzeige B. Batteriestatus des Boroskops C. Kamerabild D. Schieberegler für Helligkeit C der Kamera-LED Symbol Einstellungen Taste zum Drehen des Bildes Foto-Taste Taste zum Starten/Stoppen des Videos I. Verstrichene Zeit (Video) E. F. G. H.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG TASTE FÜR FOTO/VIDEO-DATEIMENÜ/SYMBOLDETAILS ANDROID N J K iOS J. Vorheriger Bildschirm K. Elemente N auswählen K J L. Videomenü M. Fotomenü N. Aktives Menü (Foto oder Video) O.
BETRIEBSANLEITUNG TASTE FÜR DATEIVERWALTUNGSMODUS/SYMBOLDETAILS ANDROID iOS T P Q R P. Ausgewählte Datei kopieren T P Q R oder senden (zusätzliche Optionen in Android) Q. Ausgewählte Datei löschen R. Bearbeitungsmodus verlassen (nur im Bearbeitungsmodus) S. Anzeige der ausgewählten Datei T.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG AUSRICHTUNG DES APP-BILDSCHIRMS Die App wird je nach Rotation des Telefons im Hoch- oder Querformat angezeigt. Zur Änderung der Ausrichtung der App drehen Sie das Telefon einfach um 90 Grad.
BETRIEBSANLEITUNG DREHEN DES KAMERABILDES AUF DEM APP-BILDSCHIRM Manchmal kann es notwendig sein, das Kamerabild relativ zum App-Bildschirm zu drehen. Mit jedem Tippen auf die Taste zum Drehen des Bildes F dreht sich das Bild im Uhrzeigersinn in 90°-Schritten. Dies beeinflusst nicht die Drehung des gesamten AppBildschirms, sondern lediglich des Kamerabildes.
DEUTSCH REINIGUNG Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und wischen Sie es mit einem sauberen, trockenen und faserfreien Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel. LAGERUNG Entnehmen Sie die Batterien, wenn die Einheit über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen oder Luftfeuchtigkeiten aus.
NOTIZEN 15
NOTIZEN KUNDENSERVICE NetPeppers Perchastr. 8e 82319 Starnberg +49-89-219097300 mail@netpeppers.com www.netpeppers.
