User Manual

10
BOTONES DE FUNCIONES
DETALLES DE ENTRADA Y SALIDA EN PANTALLA
La pantalla del modelo KTB1000 está diseñada para proporcionar los datos del rendimiento de entrada y salida en tiempo real en todos los puertos de manera combinada e individual
yen caso de que se sigan protocolos de salida específicos.
BOTÓN “UNITS” (UNIDADES): presiónelo para obtener los parámetros de entrada y salida en vatios (W), vatios-hora (Wh), voltios (V), y amperios (A), según corresponda. Presione
elbotón y en la pantalla, el icono de unidad cambiará según los resultados de rendimiento actualizados.
BOTÓN “INFO” (INFORMACIÓN): presiónelo para desplazarse entre la entrada y salida de todos los puertos, o puertos de manera individual (según corresponda).
BOTÓN “DISPLAY” (PANTALLA): presione el botón “DISPLAY” (PANTALLA) para mantener encendida la pantalla LCD durante 60segundos. Mantenga presionado el botón “DISPLAY”
(PANTALLA) durante más de 3segundos para mantener la pantalla LCD encendida indefinidamente. La pantalla parpadeará para alertar al usuario de que permanecerá encendida;
presionar el botón “DISPLAY” (PANTALLA) apagará la pantalla.
DETALLES QUE SE MUESTRAN EN LA PANTALLA LCD
NIVEL DE LA BATERÍA: el estado de carga de la batería se muestra mediante el número de barras y el porcentaje que aparece en incrementos de 0 a 20%, 21 a 40%, 41 a 60%,
61 a 80%, y todos los cinco se encienden cuando el nivel de carga supera el 81%.
TIEMPO HASTA CARGA COMPLETA/SIN CARGA: le proporciona al usuario datos telemétricos en tiempo real sobre el tiempo estimado para que la batería se cargue por completo o
quede sin carga, con base en el uso de corriente y la carga de la batería. Tenga en cuenta que los datos se pueden ajustar varias veces a medida que cambia el flujo de energía de los
dispositivos conectados. Esto es evidente durante la activación inicial de los puertos.
ENTRADA: el modelo KTB1000 es capaz de mostrar la energía de entrada en vatios, vatios-hora, voltios o amperios. Los datos de entrada se muestran como un valor combinado para
todos los puertos o por puerto de manera individual mediante el número correspondiente de entrada proporcionado. “DC1” (CD1) corresponde al puerto redondo de 8mm y “DC2”
(CD2) corresponde al puerto APP
®
.
SALIDA: la pantalla mostrará las características de salida de todos los puertos, incluyendo el puerto de 12V de automóvil, los puertos de CA y los puertos USB. Los detalles de esta
función figuran a continuación en la sección INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO. La potencia de salida que muestra la estación de carga será precisa con ±10%.
VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO: La KTB1000 utiliza un ventilador de enfriamiento interno para garantizar que el producto funciona dentro del rango de temperatura apropiado. La
unidad encenderá automáticamente el ventilador una vez detecte una mayor carga de salida. Durante la descarga, y posiblemente la carga, es posible que el ventilador funcione de forma
intermitente para controlar la temperatura interna dentro del rango de funcionamiento. el icono de ventilador de enfriamiento se activará cuando el ventilador está en funcionamiento. Si el
modelo KTB1000 presenta temperaturas elevadas durante su funcionamiento, el icono de ventilador puede aparecer en pantalla para alertar al usuario sobre las temperaturas más elevadas.
NOTA: es probable que el ventilador se encienda cuando se active el puerto de CA para garantizar el funcionamiento adecuado.
FILTRO DEL VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO: el modelo KTB1000 tiene filtros en la entrada y salida del ventilador. Durante las condiciones normales de uso, estos filtros reducirán
lacantidad de partículas que ingresan en la unidad. Al cabo de un tiempo, los filtros requerirán mantenimiento, el cual se describe a continuación en la sección MANTENIMIENTO.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
CARGAR EL MODELO KTB1000
NOTA: antes de usar o almacenar el modelo KTB1000, cárguelo por completo antes de ponerlo en funcionamiento. Se permite continuar cargando la unidad cada vez que no la use.
NOTA: cargue la unidad únicamente en interiores con el cargador portátil proporcionado de Klein, Cat. n.º 29210; el cargador rápido de Klein, Cat. n.º29035; el cargador del
puerto de 12V de automóvil de Klein, Cat. n.º29209; o con el panel solar de Klein Tools, Cat. n.º29250.
Conecte uno o ambos cargadores de pared de CA proporcionados a una fuente de energía de 120V y a la entrada de 8mm (si utiliza el cargador portátil de 120W) o al puerto de entrada
APP (si utiliza el cargador rápido de 288W), y permita que la KTB1000 se cargue completamente antes de usarla por primera vez. Durante el proceso de carga, el indicador LED del puerto
de CA se encenderá y la pantalla LCD le indicará el nivel de carga y el tiempo estimado para que la estación de carga se cargue por completo. Es posible que el ventilador se encienda
durante el proceso de carga para ayudar a conservar la temperatura interna.
NOTA: cargue por completo el modelo KTB1000 cada tres meses para mantener el paquete de baterías de la estación de carga en buenas condiciones.
CARGA SOLAR CON EL PUERTO APP
®
Puede usar un panel solar de Klein Tools (Cat.n.º29250) para cargar el modelo KTB1000 usando el puerto APP
®
(“DC2” (CD2) aparece en pantalla). La entrada permitirá rangos de voltaje
entre 13 y 30V y una potencia máxima de entrada de 400W. Si la entrada se ajusta a estos parámetros, la luz LED se encenderá y los detalles de entrada se mostrarán en la pantalla.
Para obtener información adicional, consulte la sección ENTRADA SOLAR.
ENERGIZAR / CARGAR DISPOSITIVOS CON EL MODELO KTB1000
Presione el botón de salida de ENCENDIDO Y APAGADO pertinente para utilizar los tomacorrientes de 12V (Botón 6), USB (Botón 8) o de 120V (Botón 11) en el modelo KTB1000.
Elpuerto del tomacorrientes NO funcionará hasta que presione el botón apropiado para activar el puerto. Cuando se active, el indicador del botón se encenderá de color verde, indicando
que la(s) salida(s) está(n) activa(s), y la pantalla LCD se encenderá y proporcionará información sobre la salida de carga. Presione el (los) botón(es) de encendido y apagado para apagar
la(s) salida(s) cuando no se use(n). Cuando no hay salidas activas, la pantalla LCD se apagará.
La KTB1000 pasará al modo de reposo después de 90segundos de inactividad (no se detecta carga de salida), y se reactivará cuando se conecte un cable de carga o se presione
cualquier botón.
CARGA POR TRANSFERENCIA
El sistema avanzado de gestión de la batería del modelo KTB1000 le permite cargar un dispositivo conectado mientras se carga usando las entradas
de 8mm o APP
®
. El modelo KTB1000 es capaz de admitir más energía de salida que la energía de entrada máxima. Por lo tanto, es posible que la
KTB1000 siga agotando la capacidad de la batería mientras se carga dependiendo de la carga requerida por el dispositivo conectado o los requisitos
de energía de salida.
CÓMO ENCONTRAR LAS CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA DE LOS PUERTOS DE ENTRADA DE “DC1” (CD1) Y “DC2” (CD2) (8MM, APP
®
)
El botón “UNITS” (UNIDADES) se usa para desplazarse entre vatios (W), vatios-hora (Wh), voltios (V), y amperios (A).
Con el botón “INFO” (INFORMACIÓN) se desplazará entre “DC1” (CD1), “DC2” (CD2) y luego DC total. El botón solo se desplazará
entrepuertos en uso; por lo tanto, si solo se usa “DC1” (CD1), se desplazará entre la salida “DC1” (CD1) > DC total.
CÓMO ENCONTRAR CARACTERÍSTICAS DE SALIDA DE LOS PUERTOS DE CD DE SALIDA (USB, 12V)
Usando el botón “UNITS” (UNIDADES), la salida de CD es capaz de mostrar voltios (V), amperios (A), o vatios (W).
Los detalles de salidas USB individuales corresponden al número de salidas que aparece en pantalla (1 a la 6). Por ejemplo: si el puerto USB-A
se activa, se enciende el “1”. Si este es el único puerto USB activo, no se encenderá ningún otro número.
Cuando los puertos USB-C detectan una solicitud de protocolo de Suministro de energía, se encenderá “PD”.
NOTA: cuando utiliza el botón “INFO” (INFORMACIÓN) para desplazarse entre las salidas USB y de 12V, el botón recorrerá la salida USB
relacionada con el puerto especíco. Cuando no aparecen números de USB, aparecen en pantalla los detalles de 12V.
Usando el botón “UNITS” (UNIDADES), la salida de CD es capaz de mostrar voltios, amperios, o vatios.
CÓMO ENCONTRAR CARACTERÍSTICAS DE SALIDA DE LOS PUERTOS DE CA
La salida de los puertos de CA consiste siempre en datos compartidos. Cuando se usa, la salida aparece en amperios (A) o vatios (W),
usandoelbotón “UNITS” (UNIDADES) para desplazarse entre ambos parámetros.
ESPAÑOL
Puertos de
salidaUSB
2
3
1
6
5
4