User guide

16
ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS
El TDR Ranger™ de Klein Tools es un refl ectómetro en el dominio de
tiempo (TDR) portátil y comprobador de cable de voz-datos-video. Mide
longitud de cable, calibra valores de velocidad de propagación nominal
(VPN), localiza fallas en cables y brinda generación de tonos incorporada
para rastrear cables.
•
Precisión de longitud de
±
1% y
±3 pies (1 m)
.
•
Almacena hasta dos valores de VPN.
•
Muestra la lectura de longitud en pies o metros.
•
Pantalla de LCD extragrande de siete segmentos con iluminación de fondo.
•
Comprueba la mayoría de tipos de cable de cobre, incluyendo cables
de datos, voz, video, alambre de lámpara, siameses, y NM.
•
Descubre valores de VPN para cables con longitud conocida.
•
Revis
iones automáticas de tensión antes de realizar comprobaciones.
•
Identifi ca fallas en cables.
•
Generador de tonos con cadencia de tonos seleccionable para
rastrear fácilmente los cables con un probador de tonos analógico
(no incluido).
•
Conserva energía y respalda una vida útil larga de las pilas con el
apagado automático.
ESPECIFICACIONES GENERALES
•
Dimensiones:
6,8 x 3,15 x 1,3 pulgadas (17,3 x 8,0 x 3,3 cm)
•
Peso:
12,0 onzas (340 g) con pilas
•
Temperatura de funcionamiento:
0 °C /32 °F a 50 °C / 122 °F
•
Temperatura de almacenamiento:
-20 °C/ -4 °F a 60 °C / 140 °F
•
Humedad:
10% a 90%, incondensable
•
Altitud:
10.000 pies (3.050 m) como máximo
•
Protección de entrada:
400 V pico 50/60 Hz CA o CC
•
Advertencia de tensión:
En el máximo de los límites de tensión
extrabaja de seguridad (60 V pico de CA o CC). La medición continúa
mientras se muestra la advertencia.
•
Nivel bajo de las pilas:
Aproximadamente 4 V
•
Vida útil de las pilas:
4 pilas alcalinas AA
•
En espera:
4 años
•
En activo:
15 horas (promedio)
•
Método de medición:
Refl ectometría en dominio de tiempo de
espectro ensanchado
•
Intervalo de VPN (VDP):
20,0 a 99,9%
•
Intervalo de precisión de la VPN:
±1% and ±3 pies (1 m) con una
VPN conocida y parámetros de cable uniformes
•
Intervalos de longitud de cables comunes:
•
Coaxial:
0 a 2,000 pies
•
De datos:
0 a 1,500 pies
•
Eléctrico:
0 a 1,000 pies
•
Generación de tonos:
Amplitud de salida constante de 3 V de pico
a pico, 4 cadencias centradas alrededor de 1 kHz