3RXU WRXWHV TXHVWLRQV WHFKQLTXHV VXU YRWUH SURGXLW 3RXU WRXW SUREOqPH GH IRQFWLRQQHPHQW RX GH SDQQH &RQWDFWH] QRWUH VXSSRUW WHFKQLTXH 6LWH ZZZ NOLSDG VXSSRUW IU 4XHVWLRQV 1RWLFHV 6XSSRUW ,QIRUPDWLRQV GX OXQGL DX YHQGUHGL
127,&( $ &216(59(5 *XLGH GH GpPDUUDJH UDSLGH
,QWURGXFWLRQ 1RXV YRXV UHPHUFLRQV G DYRLU FKRLVL OD QRXYHOOH WDEOHWWH 3& &H JXLGH HVW GHVWLQp j SHUPHWWUH DX[ XWLOLVDWHXUV G DSSUHQGUH j FRQQDvWUH HW GH VH IDPLOLDULVHU DYHF QRWUH SURGXLW GqV TXH SRVVLEOH 1RXV YRXV SUpVHQWRQV LFL XQH EUqYH LQWURGXFWLRQ j OD FRQILJXUDWLRQ HW DX[ IRQFWLRQV GHV WRXFKHV VRXV OD IRUPH G LOOXVWUDWLRQV HW G H[SOLFDWLRQV 7DEOH GHV PDWLqUHV ĉ 3UpFDXWLRQV j SUHQGUH DYDQW O XWLOLVDWLRQ Ċ &RQILJXUDWLR
3UpFDXWLRQV j SUHQGUH DYDQW O XWLOLVDWLRQ &HW DSSDUHLO HVW DSSURSULp SRXU rWUH XWLOLVp GDQV GHV ]RQHV QRQ WURSLFDOHV j XQH DOWLWXGH LQIpULHXUH ILJXUDQW VXU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH j PqWUHV FRPPH O LQGLTXH OH V\PEROH 9HLOOH] j pYLWHU TXH OD WDEOHWWH 3& QH WRPEH VXU OH VRO RX QH VXELVVH WRXW DXWUH FKRF YLROHQW 9HLOOH] j QH SDV XWLOLVHU FHW DSSDUHLO SHQGDQW XQH SpULRGH SURORQJpH GDQV XQ HQYLURQQHPHQW R O DLU HVW WURS IURLG WURS FKDXG WURS KXPLGH RX GDQV XQ HQYLURQQHPHQW WURS SRXV
ɉ &RQILJXUDWLRQ HW IRQFWLRQV GHV WRXFKHV %RXWRQ 0DUFKH $UUrW $SSX\H] VXU FH ERXWRQ SRXU GpPDUUHU RX SRXU IHUPHU OH SDQQHDX GH O pFUDQ WDFWLOH 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW XWLOLVHU FH ERXWRQ SRXU PHWWUH O DSSDUHLO HQ PRGH GH YHLOOH RX SRXU OH UpDFWLYHU 6RQ VRQ 3RXU EDLVVHU DXJPHQWHU OH YROXPH +DXW 3DUOHXU /H KDXW SDUOHXU LQWpJUp YRXV SHUPHW G HQWHQGUH OH VRQ VDQV DYRLU j FRQQHFWHU XQ SpULSKpULTXH DGGLWLRQQHO 7pPRLQ GH OD FDPpUD &&' /H WpPRLQ GH OD FDPpUD &&' V DOOXPH ORUVTXH OD FDPpU
,QWURGXFWLRQ DX EXUHDX ,PDJH GH GpPDUUDJH GH :LQGRZV / LPDJH DSSDUDLVVDQW VXU O pFUDQ GH GpPDUUDJH SUpVHQWH XQH PXOWLWXGH GH SURJUDPPHV &HV SURJUDPPHV G DSSOLFDWLRQ VRQW DIILFKpV VRXV OD IRUPH © G DLPDQWV ª (Q FOLTXDQW VXU FKDFXQH GHV DSSOLFDWLRQV YRXV SRXUUH] OD YLVLWHU 9RXV GHYH] YRXV FRQQHFWHU j YRWUH FRPSWH 0LFURVRIW SRXU TXH OH SURJUDPPH GH O DSSOLFDWLRQ SXLVVH V H[pFXWHU FRPSOqWHPHQW $SSOLFDWLRQV GH JOLVVHPHQW GHV LPDJHV )DLUH JOLVVHU YHUV OD GURLWH )DLU
)DLUH JOLVVHU YHUV OH EDV 6XU OpFUDQ GH GpPDUUDJH IDLWHV JOLVVHU GHSXLV OH KDXW GH O pFUDQ SRXU DIILFKHU OHV SURJUDPPHV GHV DSSOLFDWLRQV )DLUH JOLVVHU DYHF OH GRLJW 6XU O pFUDQ GH GpPDUUDJH IDLWHV JOLVVHU OH GRLJW YHUV OH KDXW HW YHUV OH EDV SRXU GpSODFHU O LPDJH ᶴ,QWURGXFWLRQ j O LQWHUIDFH GHV DSSOLFDWLRQV 2XWUH OHV SURJUDPPHV GHV DSSOLFDWLRQV TXL VRQW GpMj DIILFKpHV VXU O pFUDQ GH GpPDUUDJH YRXV SRXYH] pJDOHPHQW ODQFHU G DXWUHV SURJUDPPHV G DSSOLFDWLRQ GDQV WRXV OHV SURJUDPPHV G DSSO
6L YRXV VRXKDLWH] IDLUH DSSDUDvWUH GDYDQWDJH GH SURJUDPPHV G DSSOLFDWLRQ VXU O LQWHUIDFH GH GpPDUUDJH VXLYH] OHV pWDSHV GpFULWHV GDQV O LOOXVWUDWLRQ FL GHVVRXV &OLTXH] VXU O LF{QH GHV SURSULpWpV $SSX\H] VXU O DLPDQW GX SURJUDPPH G DSSOLFDWLRQ HW PDLQWHQH] OD SUHVVLRQ SHQGDQW HQYLURQ XQH VHFRQGH SXLV OkFKH] &OLTXH] VXU $MRXWHU DX PHQX GH GpPDUUDJH ,QYHUVHPHQW VL YRXV VRXKDLWH] DQQXOHU RX VXSSULPHU XQH DSSOLFDWLRQ GpWHUPLQpH GDQV O pFUDQ GH GpPDUUDJH HIIOHXUH] O DLPDQW GX SURJUDPPH G
䠊&RORQQH GX PHQX GH FKDUPHV )DLWHV JOLVVHU YHUV OD JDXFKH GHSXLV OH F{Wp GURLW GH O pFUDQ SRXU GpPDUUHU OD FRORQQH GX PHQX GHV FKDUPHV QRWDPPHQW 'pPDUUDJH 'LVSRVLWLI &RQILJXUDWLRQ 3DUWDJH HW 3URJUDPPH GH UHFKHUFKH )DLWHV JOLVVHU YHUV OD JDXFKH GHSXLV OH F{Wp GURLW GH O pFUDQ SRXU GpPDUUHU OD FRORQQH GX PHQX GHV FKDUPHV KDELWXHOOHPHQW ([SORUDWHXU GH ILFKLHUV 3DUDPqWUHV $OLPHQWDWLRQ HW 7RXWHV OHV DSSOLFDWLRQV 3RXU OD 0LVH HQ YHLOOH OD 'pFRQQH[LRQ OD 5pLQLWLDOLVDWLRQ GH OD WDEOHWWH 3&
0HQX GH UHFKHUFKH 0HQX GX GLVSRVLWLI 0HQX GH FRQILJXUDWLRQ 䠊,QWHUIDFH GH IRQFWLRQQHPHQW PXOWLWkFKH )DLWHV JOLVVHU YHUV OD GURLWH GHSXLV OH F{Wp JDXFKH GH O pFUDQ SXLV OkFKH] OD SUHVVLRQ ORUVTXH YRXV SRXYH] YRLU OHV DSSOLFDWLRQV HQ FRXUV G H[pFXWLRQ 9RXV SRXYH] DFFpGHU j O DSSOLFDWLRQ RX HQFRUH O HIIDFHU
2SpUDWLRQV GH EDVH 9HLOOH 5pLQLWLDOLVDWLRQ HW 'pFRQQH[LRQ *(67,21 '( /$ 6(&85,7( $9(57,66(0(17 &( 352'8,7 1 (67 3$6 81 -28(7 /$ 683(59,6,21 ' 81 $'8/7( (67 5(&200$1'(( ,03257$17(6 35e&$87,216 '( 6e&85,7e 9HXLOOH] WRXMRXUV UHVSHFWHU FHV SUpFDXWLRQV GH VpFXULWp pOpPHQWDLUHV ORUVTXH YRXV XWLOLVH] YRWUH WDEOHWWH &HOD UpGXLW OH ULVTXH G LQFHQGLH G pOHFWURFXWLRQ HW GH EOHVVXUHV
9HXLOOH] pYLWHU G H[SRVHU OH GLVSRVLWLI j OD OXPLqUH GLUHFWH GX VROHLO HW DX[ VRXUFHV GH FKDOHXU 9HLOOH] j SURWpJHU OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ 9HXLOOH] LQVWDOOHU OHV FkEOHV G DOLPHQWDWLRQ GH VRUWH TX LOV QH SXLVVHQW SDV rWUH SLpWLQpV RX SLQFpV SDU GHV REMHWV SODFpV VXU RX FRQWUH HX[ 3RUWH] XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH j O HQGURLW R OH FRUGRQ VH FRQQHFWH j O DSSDUHLO 8WLOLVH] XQLTXHPHQW O DGDSWDWHXU VHFWHXU IRXUQL DYHF O DSSDUHLO / XWLOLVDWLRQ GH WRXW DXWUH DGDSWDWHXU G DOLPHQWDWLRQ D SRXU HIIHW G DQQ
1H SDV XWLOLVHU OH SURGXLW j F{Wp GH SURGXLWV H[SORVLIV RX LQIODPPDEOHV 1H SDV XWLOLVHU j F{Wp GH IRUWV FKDPSV PDJQpWLTXHV 1H SDV ODLVVHU WRPEHU O¶DSSDUHLO OH SURWpJHU FRQWUH OHV FKRFV 1H SDV XWLOLVHU j F{Wp G¶DSSDUHLOV PpGLFDX[ RX GH VLPXODWHXU FDUGLDTXH 6L OH SURGXLW HVW XWLOLVp DYHF GHV DSSOLFDWLRQV GH MHX[ $9(57,66(0(17 685 /¶(3,/(36,( ¬ OLUH DYDQW WRXWH XWLOLVDWLRQ G XQ MHX YLGpR SDU YRXV PrPH RX YRWUH HQIDQW &HUWDLQHV SHUVRQQHV VRQW VXVFHSWLEOHV GH IDLUH GHV FULVHV G pSLOHSVLH RX G DYRLU GHV
1H YRXV WHQH] SDV WURS SUqV GH O pFUDQ -RXH] j ERQQH GLVWDQFH GH O pFUDQ GH OD WDEOHWWH HW DXVVL ORLQ TXH OH SHUPHW OH FRUGRQ GH UDFFRUGHPHQW 8WLOLVH] GH SUpIpUHQFH OHV MHX[ YLGpR VXU XQ pFUDQ GH SHWLWH WDLOOH eYLWH] GH MRXHU VL YRXV rWHV IDWLJXpV RX VL YRXV PDQTXH] GH VRPPHLO $VVXUH] YRXV TXH YRXV MRXH] GDQV XQH SLqFH ELHQ pFODLUpH (Q FRXUV G XWLOLVDWLRQ IDLWHV GHV SDXVHV GH GL[ j TXLQ]H PLQXWHV WRXWHV OHV KHXUHV 0,6( (1 *$5'( $),1 '( 5e'8,5( /(6 5,648(6 ' e/(&752&87,21 1( 3$6 (1/(9(5 /(
$77(17,21 9HUURXLOODJH GH O¶pFUDQ SDU PRW GH SDVVH RX VFKpPD (Q FDV G¶RXEOL RX SHUWH GX PRW GH SDVVH 6FKpPD OD JDUDQWLH GX SURGXLW QH SUHQGUD SDV HIIHW SRXU XQH WHOOH QpJOLJHQFH 3DU SUpFDXWLRQ VL YRXV XWLOLVH] FHWWH IRQFWLRQ QRWH] HW FRQVHUYH] OH PRW GH SDVVH RX VFKpPD *DUDQWLH /D JDUDQWLH .
$WWHQWLRQ &RQVLJQHV GH VpFXULWp SRXU OH FKDUJHXU &HV FRQVLJQHV GH VpFXULWp GRLYHQW rWUH FRQVHUYpHV SRXU UpIpUHQFH XOWpULHXUH $YDQW GH IDLUH IRQFWLRQQHU FHW DSSDUHLO OLVH] DWWHQWLYHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV GH VpFXULWp HW G XWLOLVDWLRQ DYDQW G XWLOLVHU OH SURGXLW 5HVSHFWH] WRXV OHV DYHUWLVVHPHQWV VH WURXYDQW VXU OH SURGXLW HW GDQV OHV LQVWUXFWLRQV G XWLOLVDWLRQ 1H SDV XWLOLVHU FH SURGXLW j SUR[LPLWp GH O HDX VRXV OD SOXLH QL ODLVVHU GH OLTXLGH V LQILOWUHU j O LQWpULHXU GH FH SURGXLW / ¶HDX HW O¶KXPLGL
(QYLURQQHPHQW /¶HPEDOODJH 3RXU IDFLOLWHU OH UHF\FODJH GHV HPEDOODJHV YHXLOOH] UHVSHFWHU OHV UqJOHV GH WUL PLVHV HQ SODFH ORFDOHPHQW SRXU FH W\SH GH GpFKHWV /H SURGXLW /D SRXEHOOH EDUUpH DSSRVpH VXU OH SURGXLW \ FRPSULV VHV DFFHVVRLUHV VLJQLILH TX¶LO DSSDUWLHQW j OD IDPLOOH GHV pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV 3RXU IDYRULVHU OH UHF\FODJH HW OD YDORULVDWLRQ GHV 'pFKHWV G¶pTXLSHPHQWV (OHFWULTXHV HW (OHFWURQLTXHV '((( PDLV pJDOHPHQW DVVXUHU OD SURWHFWLRQ GH O¶HQYLURQQHPHQW OD UpJOHPHQWDWLRQ H
6L OD EDWWHULH HVW pSXLVpH RX QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW YHXLOOH] HQYR\HU OH SURGXLW j YRWUH FHQWUH GH VHUYLFH FOLHQWqOH OH SOXV SURFKH SRXU IDLUH UHPSODFHU OD EDWWHULH 1¶HVVD\H] SDV GH UHPSODFHU OD EDWWHULH YRXV PrPH $WWHQWLRQ ,O \ D GDQJHU G¶H[SORVLRQ V¶LO \ D XQ UHPSODFHPHQW LQFRUUHFW GH OD EDWWHULH 1H UHPSODFHU OD EDWWHULH TXH SDU XQ PrPH W\SH RX XQ W\SH pTXLYDOHQW UHFRPPDQGp SDU OH FRQVWUXFWHXU /HV EDWWHULHV QH GRLYHQW SDV rWUH H[SRVpHV j XQH FKDOHXU H[FHVVLYH WHOOH TXH FHOOH GX VROHLO