Impos sible d'affic her l'imag e. Impos sible d'affic her l'imag e. Impos sible d'affic her l'imag e.
Mode d’emploi du telephone Préface Veuillez le lire attentivement et conserver cette notice. Les illustrations figurant dans ce manuel vous sont simplement données à titre d’exemple et leurs fonctions reposent sur la technologie d’origine. L’entreprise se réserve le droit de modifier certaines fonctionnalités dans la version finale. Support Technique / Garantie Pour toutes questions techniques sur votre produit. Pour tout problème de fonctionnement ou de panne.
Informations 1. Consignes de sécurité Si vous perdez votre téléphone, ou si vous vous le faites voler, veuillez en avertir immédiatement votre opérateur de téléphonie mobile ou l’agence où vous l’avez acheté afin de bloquer l’utilisation de votre carte SIM et d’éviter d’avoir à prendre en charge les appels éventuellement émis de votre téléphone. Dans ce cas, veuillez communiquer le numéro IMEI de votre téléphone (imprimé sur l’étiquette à l’arrière du téléphone ou encore se trouvant sous sa batterie).
Le téléphone est équipé d’une fonction de mise sous tension automatique programmable. Veuillez vérifier que cette fonction est désactivée afin que votre téléphone ne s’allume pas lors d’un vol. Veuillez ne pas heurter, secouer ou jeter violemment le téléphone, afin de garantir un fonctionnement correct du téléphone et d’éviter tout début d’incendie.
Tenez votre téléphone à l’abri de l’humidité, de l’eau et de toute autre forme de liquide afin d’éviter tout court-circuit, fuite ou autre dysfonctionnement. Veuillez à ne pas utiliser le téléphone à proximité des téléphones fixes, téléviseurs, radio et autres équipements de bureautique, car il pourrait causer des dysfonctionnements. 2.
2.4 Précautions à l’utilisation du chargeur Veuillez à ne pas démonter ou modifier le chargeur pour éviter qu’il ne provoque des blessures, un choc électrique, un début d’incendie ou des dommages. Veuillez à utiliser du courant alternatif de 220 V. L’utilisation d’une autre tension pourrait entraîner une fuite, un début d’incendie et endommager tant le téléphone que le chargeur. Il est interdit de court-circuiter le chargeur afin d’éviter tout choc électrique et dégagement de fumée, et de ne pas l’abîmer.
mobile. Si vous saisissez dix fois de suite un code PUK incorrect, la carte SIM sera alors inutilisable. Si vous avez perdu le code, veuillez contacter votre opérateur de téléphonie mobile. 2.5.3 PUK2 Pour modifier le code PIN2 verrouillé, vous devez saisir le code PUK2. Si vous saisissez dix fois de suite un code PUK2 incorrect, la carte SIM sera alors inutilisable. Veuillez contacter votre opérateur de téléphonie mobile pour acheter une nouvelle carte. Ce code PUK2 ne peut être modifié.
IMPORTANT : PROBLEMES ET RESOLUTIONS A) LES DIFFERENTES SONNERIES AU CHOIX DU TELEPHONE SONT STOCKES DANS « STOCKAGE MULTIMEDIA » B) SI VOUS AVEZ DES PROBLEME DE CONNECTION A INTERNET, BIEN VOUS ASSURER QUE LE MENU « DONNEES ACTIVEES » EST BIEN COCHE (ce menu est dans PARAMETRES / PLUS / RESEAUX MOBILES / REGLAGES SIM 1) Ou réglage sur le bandeau de réglage du haut.
Informations Importantes SI VOUS N’ARRIVEZ PAS A NAVIGUER SUR INTERNET OU SI LES MMS NE FONCTIONNENT PAS VEUILLEZ VERIFIER AVEC VOTRE OPERATEURS LES INFORMATIONS DE CONNECTION.
RENTREZ ENSUITE LES INFORMATIONS DE CONNEXION FOURNIES PAR VOTRE OPERATEUR
Sommaire I. CONSIGNES DE SECURITE ··································································································· 11 II. AVANT L’UTILISATION········································································································ 1. M ETTRE EN PLACE ET DESINSTALLER LA CARTE SIM ·································································· 12 2.
17. CLOCK (HORLOGE) ······································································································ 30 18. CALENDRIER ············································································································· 31 19. CALCULATRICE ·········································································································· 31 20.
II. Avant l’utilisation 1. Mettre en place et désinstaller la ou les cartes SIM 1.1 Détails concernant la carte SIM Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez au préalable insérer une carte SIM (module d’identité d’abonné) valide dans ce dernier. La carte SIM est fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. Toutes les informations relatives à la connexion au réseau sont stockées dans la puce de la carte SIM, de même que les noms de vos correspondants, leurs numéros de téléphone et vos SMS.
1.2 Insérer et extraire la carte SIM La surface de contact métallique de la carte SIM peut facilement se rayer. Sortez délicatement la carte SIM de son emballage avant de procéder à son insertion. Éteignez le téléphone, retirez le cache arrière, la batterie ou toute autre alimentation externe. Saisissez l’extrémité non biseautée de la carte SIM et orientez-la dans le support de carte du téléphone en vous assurant que la surface métallique de la carte est orientée vers le bas.
Remarque : en conditions normales d’utilisation, assurez-vous d’utiliser le chargeur livré avec votre téléphone. 4.2 Identification du support USB Une fois le téléphone relié au support USB, le traitement des données peut commencer dès que l’indicateur est allumé. Veuillez consulter « File Manager » (Gestionnaire de fichiers) pour savoir comment utiliser le support USB.
III.
1. Marche/arrêt En mode Marche/arrêt, maintenez la touche (Marche) enfoncée pour mettre le téléphone sous tension. Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ Marche ] enfoncée et sélectionnez (Éteindre), pour le mettre hors tension. Si vous avez configuré le verrouillage de la carte SIM ou du téléphone, saisissez le code correspondant lorsque le téléphone vous le demande. Sur tous les autres écrans, appuyez rapidement sur ce bouton on/off pour verrouiller l’écran.
Veuillez appuyer sur [ Marche] pour verrouiller l’écran et éviter toute opération involontaire. Remarque : si la durée de verrouillage automatique a été définie dans les paramètres système, le téléphone va s’éteindre et verrouiller son écran s’il est en veille. 3.2 Déverrouiller Si l’écran est éteint, veuillez appuyer sur [ Marche] pour le réactiver et faites glisser le curseur avec le verrou sur la droite vers le Cadenas ouvert pour déverrouiller.
7. Déplacer des applications Sélectionnez un écran, appuyez sur pour entrer dans le Menu Principal. Appuyez sur une application en maintenant la touche enfoncée, puis faites-la glisser à l’endroit souhaité sur l’écran pour créer un raccourci. De cette manière, vous pouvez créer des raccourcis pour toutes vos applications préférées. Remarque : avant de créer un raccourci vers une application, assurez-vous que l’écran s’apprêtant à recevoir ce raccourci dispose de suffisamment d’espace. 8.
10.4 Afficher les notifications Après avoir fait glisser la barre de notification vers le bas, vous pouvez visualiser toutes les notifications de nouveaux SMS, appels et messages électroniques. Appuyez sur une des options pour entrer dans son écran. Barre d’état La barre d’état se trouve en haut de l’écran LCD de l’interface de veille. Elle vous donne simplement certaines informations importantes parmi lesquelles : WI-FI, Bluetooth, niveau de la batterie, durée d’utilisation du système, etc. 10.
11. Connexion Bluetooth Le téléphone est compatible Bluetooth 2.0. et vous pouvez écouter de la musique grâce aux écouteurs Bluetooth. Pour en savoir plus sur les paramètres et les fonctionnalités, veuillez consulter la partie Bluetooth dans les paramètres système. Remarque : la fonctionnalité et les opérations Bluetooth reposent sur la technologie d’origine. 12. Connexion WI-FI Le téléphone est compatible « Wi-Fi 802.11 b/g/n ». Vous pouvez accéder au réseau local via le WI-FI.
IV. Fonctions de base 1. Écran de numérotation En mode veille, appuyez sur 2. pour entrer dans le menu de numérotation. Composer un numéro 2.1. Catégorie d’appels 2.1.1. Appel d’urgence Vous pouvez appeler un numéro d’urgence directement, sans avoir besoin de votre carte SIM. Dans la mesure où il existe différents réseaux, il existe également différents numéros d’urgence. Veuillez consulter votre opérateur de téléphonie mobile pour en savoir plus. 2.1.2.
ØAjouter une période d’attente : saisissez le numéro du correspondant et appuyez sur « Add Wait (Ajouter une période d’attente) » et sélectionnez la carte SIM1 ou SIM2. Après avoir composé le numéro, le téléphone fera une pause correspondant à la durée présélectionnée avant de composer le numéro du poste. 2.1.4. Appel International Saisissez le code du pays et le code de la région (généralement sans le « 0 ») suivi du numéro de téléphone.
3. Contacts Cette fonction peut vous servir à naviguer parmi les correspondants, à enregistrer, modifier et supprimer des noms et des numéros, tant dans le téléphone que dans la carte SIM. Dans la liste des contacts, cliquez sur « Contacts » ou « Journal d’appels» ou « Favoris » pour passer de l’un à l’autre. 3.1. Liste des contacts Dans la liste des contacts, appuyez sur la touche [Menu] pour accéder aux fonctions suivantes : 3.1.1.
Sur l’interface de recherche des appels, saisissez les mots-clés souhaités pour rechercher un appel enregistré. 4.2. Détails sur le journal d’appels Une fois dans cet écran, appuyez sur SIM2. Appuyez pour appeler le numéro enregistré via la carte SIM1 ou , pour entrer dans l’écran des messages, saisissez le contenu du message envoyez le message à votre correspondant via la carte SIM1 ou SIM2. Appuyez sur et pour ajouter le numéro aux contacts. 4.3.
² Supprimer tout : supprimer tous les messages. ² Diffusion cellulaire : les services d’information de cette option envoient différents types de messages. Modifiez les paramètres de ce service et obtenez des informations sur cette option à l’aide de cette fonction. ØSMS-CB activée : activer ou désactiver la diffusion cellulaire de SMS. ØConsulter: pour consulter les messages reçus. ØConfiguration de la langue: paramétrer les langues du SMS-CB. ØCanal : définir le canal sur lequel recevoir les messages.
8. E-Mail Depuis le menu principal, accédez à E-mail. Ce programme vous permet de recevoir ou d’envoyer des courriels partout et à tout moment. Remarque : cette fonctionnalité s’utilise normalement lorsque le réseau sans fil est connecté. 8.1. Créer un compte Lorsque vous entrez dans E-mail pour la première fois, le programme vous demande de créer un nouveau compte à partir de l’interface de saisie.
9. Musique Le lecteur de musique est capable de lire plusieurs formats audio, tels que Midi, MP3, amr, wav, etc. 9.1. Interface de lecture Depuis l’interface de lecture, si des morceaux se trouvent dans la liste, appuyez sur commencer la lecture. Appuyez sur gauche à droite pour accélérer ou rembobiner. Appuyez sur précédent ou suivant. Appuyez sur de écouter le morceau répéter tous les morceaux, ou sur uniquement le morceau en cours. Appuyez sur Appuyez sur pour pour mettre en pause.
SD. 10. Galerie Vous pouvez accéder à Galerie depuis le menu principal. Appuyez sur pour passer à l’écran de l’appareil photo. Appuyez sur [ Menu ] pour accéder aux options : Sélectionner l’album, Consulter hors ligne. Dans la liste des dossiers, sélectionnez et appuyez sur un dossier pour y accéder. Balayez de gauche à droite pour visualiser les photos. Appuyez sur une photo pour l’afficher.
13. Sound Recorder (Magnétophone) Le menu Enregistreur de sons est accessible depuis le menu principal. Le format des fichiers enregistrés est *.amr et leur longueur dépend de la taille de votre micro carte SD. Appuyez sur pour enregistrer et sur pour arrêter l’enregistrement Aller dans Menu – Liste des fichiers enregistrés et cliquer sur la sélection 13.1.
visualisation, paramètres du chemin d’accès, paramètres de sécurité, autres paramètres. ² Plus: incluant Rafraîchir, mode paysage, centre d’aide, à propos de, sortie. 13.2. Options de la fonction d’appui prolongé Depuis l’écran répertoriant les fichiers et les dossiers, appuyez longuement sur le fichier ou le dossier de votre choix pour afficher ses options : ² ² ² ² ² ² ouvrir comme : ouvrir le fichier ou le dossier en format Texte, Audio, Vidéo ou Image.
16. Calendrier Vous pouvez accéder au menu Calendrier depuis le Menu principal. Lorsque vous vous trouvez sur le calendrier mensuel, balayez l’écran verticalement pour afficher le mois précédent ou suivant. Appuyez sur [ Menu ] pour afficher le menu des options : Nouvel évènement, Actualiser, Rechercher, Agenda, à afficher, Paramètres. 17. Calculatrice Vous pouvez accéder au mode Calculatrice depuis le menu principal. Il permet de réaliser des opérations arithmétiques tels que « + », « - », « x » et « / ».
Avertissement : même lorsque le Mode Avion est activé, il interdit de l’utiliser dans les avions et dans certains laboratoires spéciaux ou à proximité d’équipements hospitaliers, ou dans certains environnements, afin d’éviter les interférences entre lesdits équipements et les communications du téléphone ou du téléphone en lui-même. Vous êtes tenus d’éteindre votre téléphone portable quand de telles conditions se présentent.
² Emplacement d’installation préféré Modifier l’endroit où les nouvelles Apps doivent être installées. ² Carte SD Afficher l’espace total de la carte. Vous pouvez enlever la carte SD ou effacer la carte SD. Note : en effaçant la carte SD, vous éliminez toutes les données qu’elle contient. Soyez prudent à l’utilisation de cette fonction. ² Stockage interne Afficher l’espace total. Note : si vous décidez de reformater le Disque local, toutes les données se trouvant dessus seront supprimées.
Vous pouvez définir la vitesse du pointeur. 18.3.5. Sauvegarde et réinitialisation ² Données confidentielles Vous pouvez choisir de réinitialiser les paramètres par défaut. Note : en réinitialisant les paramètres d’usine, vous allez effacer toutes les données propres à l’utilisateur contenues dans le téléphone. Soyez prudent à l’utilisation de cette fonction. 18.3.6. Programmateur Vous pouvez activer/désactiver le programmateur. 18.4. COMPTES 18.4.1.
• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil. L'utilisation de tout autre adaptateur d'alimentation a pour effet d'annuler votre garantie. • • L'appareil ne contient aucun élément susceptible d'être réparé par l'utilisateur. Si l’appareil est endommagé, il doit être réparé par le fabricant, son service après-ventes ou par une personne de qualification similaire pour éviter tout danger.
• En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures. MISE EN GARDE AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE. NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION A UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. AVERTISSEMENT. Afin de réduire tout risque d'incendie ou de choc électrique : • Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
Nettoyage de votre appareil Veuillez traiter l'écran avec soin. Pour nettoyer les traces de doigts ou la poussière de l'écran, nous vous recommandons d'utiliser un chiffon doux, non abrasif, comme un chiffon pour lentille d'appareil photo.
INFORMATION RECYCLAGE Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l’objet d’une collecte sélective. Les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances ayant des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé. Usagés, ils ne doivent être jetés avec les déchets ménagers mais être impérativement récupérés dans des collectes sélectives : déchetteries, associations d'économie sociale et solidaire.
ADDITIONAL INFORMATION MAY 9E OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTrPJ, MPEGLA.COM Facebook, lire Facebook logo, and 15e F logo are trademarks or registered trademarks of Facebook, Foursquare in the registered trademark of Foursquare Labo, Inc. Ce logiciel est partiellement basé surie travail de I'lndepeedent JPEG Group. La technologie d'encodage audio MPEG Layer-3 elles brevets bénéficiant de licence de Fraunhofer IlS et Thomson.
Wi Fi Ro Hs
