Mode d’emploi du telephone Préface Veuillez le lire attentivement et conserver cette notice. Les illustrations figurant dans ce manuel vous sont simplement données à titre d’exemple et leurs fonctions reposent sur la technolo gie d’origine. L’entreprise se réserve le droit de modifier certaines fonctionnalités dans la version finale. Retrouvez toutes nos notices et nos conseils sur : www.klipad-support.com Support Technique / Garantie Pour toutes questions techniques sur votre produit.
Informations Consignes de sécurité Si vous perdez votre téléphone, ou si vous vous le faites voler, veuillez en avertir immédiatement votre opérateur de téléphonie mobile ou l’agence où vous l’avez acheté afin de bloquer l’utilisation de votre carte SIM et d’éviter d’avoir à prendre en charge les appels éventuellement émis de votre téléphone. Dans ce cas, veuillez communiquer le numéro IMEI de votre téléphone (imprimé sur l’étiquette à l’arrière du téléphone ou encore se trouvant sous sa batterie).
début d’incendie. Veuillez à ne pas conserver le téléphone dans les environnements exposés à de hautes températures, un fort taux d’humidité ou une grande quantité de poussière pour éviter tout dysfonctionnement. Veuillez à ne pas poser le téléphone sur une surface irrégulière ou instable pour éviter qu’il ne chute, tombe en panne ou ne se détériore. Veuillez à utiliser exclusivement l’antenne d’origine ou l’antenne approuvée par le fabricant.
objet métallique ; tenez la batterie à l’écart des colliers et de tout objet métallique pour éviter toute fuite de liquide, surchauffe, explosion ou un début d’incendie. Veuillez à ne pas souder le contact de la batterie pour éviter toute fuite de liquide, surchauffe, explosion ou un début d’incendie. Toute projection de liquide de batterie dans les yeux peut altérer la vue. Le cas échéant, veuillez immédiatement rincer vos yeux à l’eau fraîche (sans les frotter) et consulter sans attendre un médecin.
maintenance. Pour le débrancher, saisissez le chargeur et non pas le cordon d’alimentation, sinon vous risquez d’endommager le fil électrique et de causer un choc électrique ou un début d’incendie.
LE PRODUIT A 2 SLOTs CARTE SIM POUR UTILISER 2 NUM EROS, SI VOUS NE METTEZ QU ‘UNE SEULE CARTE SIM , LE TELEPHONE PEUT VOUS AFFICHEZ CET ECRAN. CECI EST TOUT A FAIT NORMAL. C) Informations Importantes SI VOUS N’ARRIVEZ PAS A NAVIGUER SUR INTERNET OU SI LES MMS NE FONCTIONNENT PAS VEUILLEZ VERIFIER AVEC VOTRE OPERATEURS LES 6 INFORMATIONS DE CONNECTION.
Sélectionnez RESEAUX MOBILES Puis nom des points d’acces 7 Selectionnez votre carte Opérateur RENTREZ ENSUITE LES INFORMATIONS DE CONNEXION FOURNIES PAR VOTRE OPERATEUR
Sommaire I. II. Consignes desécurité................. 9 Avant l’utilisation ...................... 10 Mettre en place et désinstaller la ou les cartes SIM Micro carte SD ....................... 10 Installer et retirer la batterie ... 11 Recharge ............................... 11 Guide d’utilisation rapide.......... 12 Marche/arrêt ........................... 13 Activer/désactiver un écran.... 13 Verrouiller et déverrouiller ...... 13 Touches importantes ............. 14 Écran d’accueil ...................
Consignes de sécurité Avant d’utiliser un téléphone portable, veuillez lire et respecter les règles suivantes. Les téléphones portables créent des Si vous recevez/passez un appel pendant interférences avec les que vous conduisez, veuillez utiliser des communications aériennes, veuillez donc vous écouteurs ou arrêter votre voiture. assurer que votre portable est éteint pendant toute la durée d’un vol.
II. Avant l’utilisation 1. Mettre en place et désinstaller la ou les cartes SIM Détails concernant la carte SIM Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez au préalable insérer une carte SIM (module d’identité d’abonné) valide dans ce dernier. La carte SIM est fournie par votr e opérateur de téléphonie mobile. Toutes les informations relatives à la connexion au réseau sont stockées dans la puce de la carte SIM, de même que les noms de vos correspondants, leurs numéros de téléphone et vos SMS.
correctement. Remarque : si la carte mémoire ne fonctionne pas, vérifiez si elle est correctement en place et qu’elle est bien en contact avec la partie métallique. 3. Installer et retirer la batterie Retirez le cache arrière du téléphone. Saisissez l’extrémité de la batterie de manière à ce que sa surface métallique puisse être en contact avec le connecteur de la batterie. Appuyez doucement du bout du doigt sur la batterie et exercez une pression à l’autre extrémité pour la mettre correctement en place.
Remarque : il est interdit de débrancher le câble du support USB pendant le transfert des données. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager ou perdr e des données. III.
Marche/arrêt En mode Marche/arrêt, maintenez la touche (Marche) enfoncée pour mettre le téléphone sous tension. Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ Marche ] enfoncée et sélectionnez (Éteindre) , pour le mettre hors tension. Si vous avez configuré le verrouillage de la carte SIM ou du téléphone, saisissez le code correspondant lorsque le téléphone vous le demande. Sur tous les autres écrans, appuyez rapidement sur ce bouton on/off pour verrouiller l’écran.
Touches importantes Sur la barre des raccourcis, la touche permet de composer un numéro ; la touche vous permet d’entrer dans vos contacts ; la touche entre dans l’interface Messaging (Messagerie) ; la touche vous fait pénétrer dans l’Explorateur ; la touche permet d’entrer dans le Menu principal. 4. Écran d’accueil Sur l’écran d’accueil, appuyez sur la touche [ Menu ] pour afficher les options : Fonds d’écran, Applications, Éditeur d’écran, Paramètres du bureau, Paramètres système .
App en cours La barre de notification vous indique les applications qui sont actuellement en service. 9.2 Connection ORDINATEUR par cable USB Vous pouvez ici afficher l’état de votre connexion USB. Une f ois connecté , PASSEZ VOTRE DOIGT DE HAUT EN BAS ET PARTANT DU HAUT DE L’ECRAN AFIN D’AFFICHER LE MENU DEROULANT. 9.
Le téléphone est compatible Bluetooth 2.0. et vous pouvez écouter de la musique grâce aux écouteurs Bluetooth. Pour en savoir plus sur les paramètres et les fonctionnalités, veuillez consulter la partie Bluetooth dans les paramètres système. Remarque : la fonctionnalité et les opérations Bluetooth reposent sur la technologie d’origine. Connexion WI-FI Le téléphone est compatible « Wi-Fi 802.11 b/g/n ». Vous pouvez accéder au réseau local via le WIFI.
IV. Fonctions de base Écran de numérotation En mode veille, appuyez sur 1. 2. pour entrer dans le menu de numérotation. Composer un numéro Catégorie d’appels Appel d’urgence Vous pouvez appeler un numéro d’urgence directement, sans avoir besoin de votre carte SIM. Dans la mesure où il existe différents réseaux, il existe également différents numéros d’urgence. Veuillez consulter votre opérateur de téléphonie mobile pour en savoir plus.
la carte SIM1 ou SIM2 pour réaliser l’appel avec l’une des d eux cartes. Appeler un numéro se trouvant dans le journal des appels Une fois entré dans Journal d’appels, sélectionnez l’appel souhaité, appuyez ensuite sur , puis choisissez entre la carte SIM1 et SIM2 pour réaliser l’appel avec l’une des deux cartes. Répondre à un appel entrant Lorsque vous recevez un appel, le téléphone vous le signale par la méthode que vous avez choisie (vibration, sonnerie, etc.).
Supprimez un, plusieurs ou tous les contacts. Afficher les contacts Appeler un numéro se trouvant dans les contacts Sur l’écran affichant les contacts, appuyez sur le correspondant souhaité et passez l’appel via la carte SIM1 ou SIM2. Envoyer un message Sur l’écran affichant les contacts, appuyez sur pour accéder à l’interface des messages, saisissez votre message et envoyez-le au numéro de téléphone de votre correspondant via la carte SIM1 ou SIM2. 3.2. 3.2.1. 3.2.2.
Menu des options cliquez sur boite de reception et tous les dossiers s’affichent. Sur la liste des messages, appuyez sur [ Menu ] pour afficher le menu des options : Afficher dossier/message : passer des dossiers aux messages. Paramètres : définir les paramètres de messagerie, y compris paramètres de stockage, paramètres des SMS, des MMS, paramètres de notification, de transfert e t des polices. Supprimer tout : supprimer tous les messages.
Créer un compte Lorsque vous entrez dans E-mail pour la première fois, le programme vous demande de créer un nouveau compte à partir de l’interface de saisie. Indiquez votre adresse de messagerie, le mot de passe, choisissez entre les paramètres POP3, IMAP et Exchange Server, puis appuyez sur [Suivant], pour détecter le serveur POP3 et SMTP et terminer la création du compte. Liste des comptes Les comptes que vous avez créés sont accessibles depuis la liste des comptes.
ou désactiver la lecture aléatoire. Appuyez sur pour accéder à la liste des morceaux. Appuyez sur la touche [Volume] pour ajuster le volume. Appuyez sur [ Menu], pour accéder aux options suivantes : Bibliothèque : accéder à votre bibliothèque de morceaux musicaux. Mode aléatoire spéciale soirée : activer ou désactiver le mode aléatoire spéciale soirée. Ajouter à la liste de lecture : ajouter le morceau en cours à la liste de lecture.
[ Volume ] pour ajuster le volume. Remarque : lorsqu’une vidéo est en cours de lecture, si vous ne touchez pas l’écran pendant 5 secondes, l’image passe en mode plein écran. Appareil photo Depuis le Menu principal, ouvrez le menu Appareil photo. Appareil photo Depuis l’écran Recherche, appuyez sur pour prendre des photos. Appuyez sur la position de l’objectif. Appuyez sur pour passer à l’enregistrement de vidéo. 12. 12.1. pour inverser Appuyez sur pour afficher la fenêtre de prévisualisation des photos.
Compresser : compresser le fichier ou le dossier. Partager : partager le fichier via Bluetooth ou par e-mail. Définir comme page d’accueil : définir le dossier comme dossier d’accueil. Propriétés : afficher les propriétés du fichier ou du dossier. Ouvrir/lire Si des fichiers image, audio, vidéo ou autre se trouvent dans un dossier, appuyez sur le fichier souhaité pour réaliser les opérations suivantes : Fichier image : afficher l’image. Fichier audio : lire le fichier son.
Appuyez sur [ Menu ] pour afficher le menu des options : Renommer le téléphone : affiche le nom de l’appareil à sa sortie d’usine. Appuyez sur l’option pour le renommer. Temporisation visibilité : définir la durée pendant laquelle le téléphone sera identifiable. Afficher les fichiers reçus : afficher les fichiers reçus via Bluetooth.
² Veille Pour économiser de l’énergie, vous pouvez définir une période de temps avant que l’écran ne se mette en veille, par exemple, 15 s, 30 s, 1 min, 2 min, 10 min, 30 min, etc. Taille de la police Vous pouvez définir la taille de la police entre Small (réduite), Normal ou Large (plus grande). Stockage Emplacement d’installation pr éféré Modifier l’endroit où les nouvelles Apps doivent être installées. Carte SD Afficher l’espace total de la carte. Vous pouvez enlever la carte SD ou effacer la carte SD.
Données confidentielles Vous pouvez choisir de réinitialiser les paramètres par défaut. Note : en réinitialisant les paramètres d’usine, vous allez effacer toutes les données propres à l’utilisateur contenues dans le téléphone. Soyez prudent à l’utilisation de cette fonction. Programmateur Vous pouvez activer/désactiver le programmateur. COMPTES Ajouter un compte Vous pouvez ajouter ou supprimer des comptes synchronisés.
etc … Ne pas laisser le produit dans un endroit non ventilé. Ne pas démonter l’appareil, la garantie sera annulée. Ne pas exercer de fortes pressions sur l’écran. Ne surcharger pas la prise électrique. Débrancher l’appareil lors d’orage ou si il n’est pas utilisé pendant un long moment. Ne pas utiliser le produit a coté de produit explosif ou inflammable. Ne pas utiliser a coté de forts champs magnétiques. Ne pas laisser tomber l’appareil, le protéger contre les chocs.
Ne pas utiliser les écouteurs pendant que vous conduisez. Afin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Température d'utilisation : 5-40°C ATTENTION : Verrouillage de l’écran par mot de passe ou schéma En cas d’oubli ou perte du mot de passe (Schéma), la garantie du produit ne prendra pas effet pour une telle négligence. En effet même la touche « reset » ne peut pas solutionner ce problème.
Nous KLIVER France Déclarons que le produit smartphone V355 est en conformité avec les exigences essentielles de la Directive R&TFE 1999I0510E applicables aux Directives et Normes Européennes suivantes , Santé et Sécurité EN 60950-1:2006 + A11 : 2009 + A1:20091 Al2:2011 EN 301489-1 Vl.9.2 EN 301 489-17 V2 2,1 EN 62479:2010 EN 50332-2:2003 Spectre Radio EN 300 328 1.8.
(ii) DÉCODER DES VIDÉOS MPEG4 VIDEO ENCODÉES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D'UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUES AUPRÈS D'UN FOURNISSEUR 0E VIDÉOS AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS MPEG4 VIDEO. AUCUNE AUTRE LICENCE N'EST ACCORDÉE OU IMPLICITE POUR UNE AUTRE UTILISATION. VOUS POUVEZ OBTENIR D ES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES AUPRÉS DE MPEG LA, L.L.C. REPORTEZ-VOUS À HYrP//MPEGLA.