Owner's Manual

IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS I
1.
READ
these instructions.
2.
KEEP
these instructions.
3.
HEED
all
warnings.
4.
F'OLLOW
all instructions.
5.
DO
NOT
use
this
apparatus near water.
6. CLEAN
ONLY
with dry cloth.
7.
DO
NOT
block
any
ventilation
openings.
Install
in
accordance
with
the
manufacturer's
instructions
.
8.
DO
NOT
install
near any heat sources such
as
radiators.
heat
registers, stoves,
or
other
apparatus
(including
amplifiers)
that produce heat.
9.
ONLY
USE
attachments/accessories specified by
the
manufacturer.
10
.
USE
ONLY
with
the
cart. stand,
tripod,
bracket,
or
table
specified by
the
manufacturer,
or
sold
with
the
~
apparatus. When a
cart
is
used, use
caution
when
\Ill'
moving
the
cart/apparatus
combination
to
avoid
injury
from
tip-over.
11.
DO
NOT
expose
this
apparatus
to
dripping
or
splashing
and ensure
that
no
objects
filled
with
liquids,
such
as
vases,
are
placed
on
the
apparatus.
12.
SWITCH
OFF
amplifier
prior
to
connecting
speakers.
A
~n~:::~~a~a~
1
i;~
~~~n~·s::~;~~~~
=~~~~~e;~,~;::::~~~
operating
and maintenance (servicing)
instructions
in
the
literature
accompanying
the
product.
A
:::i:~~:~::~~i:~~~~
7:ti~t:~::dh::~~::~~:
~~~~i~o
an
the
presence
of
uninsulated
"dangerous
voltage"
within
the
product's enclosure
that
may be
of
sufficient
magnitude
to
constitute
a risk
of
electrical
shock
to
persons.
WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire
or
electrical
shock,
do
not
expose
this
apparatus
to
rain
or
moisture.
WARNING:
No
naked
flame
sources - such as
candles-
should
be
placed
on
the
product.
WARNING:
Do
Not
Open!
Risk
of
Electrical Shock. Voltages
in
this
equipment
are hazardous
to
life.
No
user-serviceable
parts
inside. Refer
all
servicing
to
qualified
service
personnel.
EU
COMPLIANCE
INFORMATION
Eligible
to
bear
the
CE
mark;
Conforms
to
European Union
Low
Voltage
Directive
2006/95/EC;
European Union
EMC
Directive
2004/108/EC:
European Union Restriction
of
Hazardous Substances Recast
(RoHS2)
Directive
2011/65/EC;
European Union
WEEE
Directive
2002/96/EC;
European Union
Registration,
Evaluation,
Authorization
and Restriction
of
Chemicals (REACH)
Directive
2006/121/EC
You
may obtain a free copy
of
the
Declaration
of
Conformity
by contacting
your
dealer.
distributor,
or
Klipsch
Group,
Inc.'s
worldwide
headquarters.
Contact
information
can be found
here: http://www.klipsch.com/Contact-Us
'Cr
WEEE
NOTICE
~
Note: This
mark
applies
only
to
countries
within
the
- European Union (EU) and Norway.
This
appliance
is
labeled
in accordance
with
European
Directive
2002/96/EC
concerning
waste
of
electrical
and
electronic
equipment (WEEE). This
label
indicates
that
this
product
should
not
be
disposed
of
with
household
waste.
It should
be deposited
at
an
appropriate
facility
to
enable
recovery and
recycling.
CONS IGNES
DE
StCURITt
IMPORT
ANTES
I
LIRE
ces consignes.
2.
CONSERVER
ces consiones.
3.
RESPECTER
tousles
avertissements.
4.
SUIVRE
toutes
les consignes.
5.
NE
PAS
utiliser
cet
appareil a
proximite
de
l'eau.
6.
NETTOYER UNIOUEMENT
avec un
chiffon
sec.
7.
NE
PAS
OBSTRUER les
or
ifices de
ventilation.
lnstaller-
conformement
aux
instructions
du
constructeur.
8.
NE
PAS
installer
a
proxim
i
t@
de sources de
chaleur
telles
que
les
radiateurs,
l
es
grilles
de chauffaoe, les
cuisinit>res
et
les autres
appareils
(notamment
les
amplificateurs)
di!oageant
de
Ia chaleur.
9.
UTILISER UNIOUEMENT les
accessoires
preconises
par
leconstructeur.
10.
UTILISER EXCLUSIVEMENT
avec un
chariot,
un
support,
un
tri!pied,
une
console
ou un
bUi
recom-
mande
par
le
fabricant
ou vendu avec
l'appareil.
Lorsqu'un
chariot
est
utilise, fa ire
preuve
de
prudence
pour
deptacer
!'ensemble
chariot/appareil
afin
d'eviter
un
renversement
pouvant
causer des
blessures.
11.
NE
PAS
exposer cet appareil
a
des
ectaboussures
ou des
@gouttements
et
veiller
ace
qu'aucun
recipient
rempli
de
liquide,
te
l
qu'
un
vase, ne
soit
pose
dessus.
12
.
£TEIGNEZ
l'amplificateur
avant
de
brancher
les
enceintes.
A
~:;~;:r~;e;~~~~~a:.~
0
t~
l
i::~;:~~:~;~~ns!~;;~l;
consignes
d'utilisation
et
de
maintenance
importantes
dans
Ia
documentation
qui
accompagne
l'appareil.
A
~~~~:i:i~~~~~:~
~:::~s:~r~:nd~~en::u!~~:~=~
~:e~;~re-
use
»non
isolee
a
l'interieur
de l'appareit
et
d'une
valeur
suff
isante
pour
constituer
un risque de
choc
etectrique.
AVERTISSEMENT: Pour r@duire les risques
d'incendie
et
d'eJectrocution, ne pas exposer
cet
appareil a
Ia
pluie
ou
a
l'humidite.
AVERTISSEMENT:
Ne
pas poser sur ce
produit
des sources
de
flammes
nues
telles
que des bougies.
I
A
r.,.
...
..,.,.,"'
•.
A
I
ltSOLE
D'
El.
EC
lROCIJT
()N
tE
PASOO'oflfl
AVERTISSEMENT:
Ne pas
ouvrir!
Risque
d'@lectrocution. Les
tensions presentes dans
eel appareil
peuvent
~tre
mortelles.
Cet appareil
ne
contient
pas de
pit>ces
pouvant
~tre
rem-
placees
par
J'utilisateur.
Tout
travail
de
di!pannage
doit
@tre
confie a
un
reparateur
professionnel
competent.
Placer l'@quipement
a
proximite
d'une
prise
de
courant
et
veiller
a
faciliter
t'acces
au disjoncteur.
INFORMATIONS
DE
CONFORM
ITt
UE
Autorise
a
porter
Ia
marque
CE.
Conforme
a
Ia
directive sur
Ia
basse tension
2006/95/CE
de !'Union europeenne,
a
Ia
directive
MCE
2004/108/CE
de !'Union
europ@enne. a Ia
directive
concer-
nant
Ia
restriction de !'utilisation de substances dangereuses
(RoHS)
2011/65/CE
de !'Union
europ@enne, a Ia
directive
DEEE
(Oi!chets d'@quipements i!lectriques
et
@lectroniques)
2002/96/
CE
de
!'Union europ@enne,
au rt>glement
sur !'enregistrement.
revaluation,
l'autorisation et
le contrOie
des substances
chi-
miques
(REACH) 2006/121/CE
de !'Union
europet!nne.
II
est
possible
obtenir
un
exemplaire
gratuit
de
Ia
Di!claration
de
conformite
en contactant son
d@taillant,
son
distributeur
ou
le
siege social mondial
du
Klipsch
Group,
dont
les
coordonnees
figurent sur
Je
site
indique ci·
dessous:
http://www.klipsch.
com/Contact-Us
AVIS
DEEE
Remarque:
Cette
marque
n'est
~pplicable
qu'aux pays de
!'Union europ@enne
(UE)
et
a Ia Norvege.
'(;r
Cet appareil
est
@tiquete
conformement
a
Ia
directive
A
europ@enne
2002/96/CE
relative
a
Ia
gestion
des
-
d@chets
des
@quipements @lectriques
et etectroniques
(DEEE).
Cette
Hiquette
indique
que
ce
produit
ne
doit
pas
@Ire
jete
avec
les
ordures
menaot-res.
II
faut
le
d@poser dans une
d@charge
adequate
permettant
Ia
recuperation
et
le
recyclage.