Owner's Manual

16
• Ativo somente durante a recepção de um
sinal Dolby Digital
• Attiva solo se viene ricevuto un segnale
Dolby Digital
• Nur bei Empfang eines Dolby-Digital-
Signals aktiv
؋иඛሺ࠶ඓ
•࣎֙൳֥؋иඛሺྗރ൏ғႼཹ
MODO SURROUND VIRTUAL
• DSP personalizado da Klipsch
• Independente das configurações do EQ
(Natural, Voz melhorada, Noturno)
• Pode estar ATIVADO independentemente do status do
Dolby Digital
MODALITÀ SURROUND VIRTUALE
• DSP personalizzato Klipsch
• Indipendente dalle impostazioni dell’equalizzatore
(Naturale, Potenziamento vocale, Notturna)
• Può essere On indipendentemente dallo stato Dolby Digital
VIRTUELLER SURROUNDMODUS
• Klipsch Spezial-DSP
• Unabhängig von EQ-Einstellungen (Natürlich, verbesserte
Stimme, Nacht)
• Kann unabhängig vom Dolby-Digital-Status EIN sein
ྻୌߓನഹ଍൛
•Klipsch׮ᇌDSP
•؆৲჆ޠఝനᇉƓሸಝçႂཹᅀృç၇࡞Ɣ
•҉ܼ؋иඛሺመฆ೉ތƗõռöON
MODO DE EQ DE MELHORIA DE VOZ
• Otimiza a EQ para diálogos
• Pode estar ATIVADO independentemente do status do Dolby Digital
• Somente um perfil de EQ ativo de cada vez
(Natural, Voz melhorada ou Noturno)
MODALITÀ EQUALIZZATORE
POTENZIAMENTO VOCALE
• Ottimizza l’equalizzatore per i dialoghi
• Può essere On indipendentemente dallo stato Dolby Digital
• Solo un profilo alla volta dell’equalizzatore è attivo
(Naturale, Potenziamento vocale, Notturna)
EQ-MODUS VERBESSERTE STIMME
• Optimiert EQ für Dialog
• Kann unabhängig vom Dolby-Digital-Status EIN sein
• Es kann jeweils nur ein EQ-Profil aktiv sein
(Natürlich, verbesserte Stimme, Nacht)
ႂཹᅀృޠఝ଍൛
•ႱߋޠఝƗၢ൓ཊ଍ୌཹݛ
•҉ܼ؋иඛሺመฆ೉ތƗõռöON
•၉՘࣎དྷ၉ᇜޠఝ଍൛ႼཹƓሸಝçႂཹᅀృࠎ၇࡞଍൛Ɣ
MODO NOTURNO
• Reduz a faixa dinâmica
• Subwoofer desligado
• Pode estar ATIVADO independentemente do status do Dolby Digital
• Somente um perfil de EQ ativo de cada vez
(Natural, Voz melhorada ou Noturno)
MODALITÀ NOTTURNA
• Riduce la gamma dinamica
• Subwoofer spento
• Può essere On indipendentemente dallo stato Dolby Digital
• Solo un profilo alla volta dell’equalizzatore è attivo
(Naturale, Potenziamento vocale, Notturna)
NACHTMODUS
• Reduziert Dynamikbereich
• Kann unabhängig vom Dolby-Digital-Status EIN sein
• Subwoofer aus
• Es kann jeweils nur ein EQ-Profil aktiv sein
(Natürlich, verbesserte Stimme, Nacht)
၇࡞଍൛
•෱ཱི׵ฆٚຽ
•ֵႂ஢ܸх
•҉ܼ؋иඛሺመฆ೉ތƗõռöON
•၉՘࣎དྷ၉ᇜޠఝ଍൛ႼཹƓሸಝçႂཹᅀృ
ࠎ၇࡞଍൛Ɣ
DIALOG
NIGHT
[I]
((SUR))
[I] DOLBY AUDI
ff
[I]DOLBV AUDI
ff
[I]DOLBV AUDI
ff