Cinema 1200 Dolby Atmos(R) Sound Bar and Surround Sound System Manual

1
INSIDE
CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 内 • 内部
Sound Bar
Subwoofer Surrounds
RemoteWall-Mount Template
NIGHTDIALOG
SUB
HDMI
LED
TV
DIGITAL
ANALOG
1
2
3
MODE
HDMI 1 HDMI 2
HDMI 1
HDMI 2
Sound Bar
Barre de son
Barra de sonido
Sound Bar
Sound Bar
Barra sonora
条形音箱
サウンドバー
Subwoofer
Caisson de graves
Subwoofer
Subwoofer
Subwoofer
Subwoofer
低音炮
サブウーファー
Surrounds
Haut-parleur sans fil
Altavoz inalámbrico
Drahtloser Lautsprecher
Altoparlante wireless
Caixa acústica sem fio
无线扬声器
サラウンド
Wall-Mount Template
Gabarit de montage mural
Plantilla de montaje en la pared
Wandbefestigungsschablone
Dima per il fissaggio a parete
Modelo para instalação na parede
挂壁模板
壁取付け用テンプレート
Remote
Télécommande
Control remoto
Fernbedienung
Telecomando
Controle remoto
遥控器
リモ ート
Wall Mount Brackets
Supports pour montage mural
Soportes de montaje en la pared
Wandhalterungen
Staffe per montaggio a parete
Suportes para montagem em parede
壁挂式支架
壁取付け用ブラケット
Wall Mount Screws
vis pour montage mural
Tornillos de 1/4 plg.
1/4” Schrauben
Viti per montaggio a parete
Parafusos 1/4”
1/4” 螺钉
壁取付け用ねじ
Power Cord
Cordon d’alimentation
Cordón de alimentación
Gleichstromkabel
Cavo di alimentazione
Cabo de alimentação
直流电源线
電源コ ード
HDMI Cable
Câble HDMI
Cable de HDMI
HDMI-Kabel
Cavo HDMI
Cabo HDMI
HDMI 电缆
HDMIケーブル
Power Cord (4) HDMI Cable
Wall Mount Brackets (2)
Wall Mount Screws (2)
SOUND BAR CONTROLS
BARRE DE SON • BARRA DE SONIDO • SOUND BAR • SOUND BAR • BARRA SONORA • 条形音箱 • サウンドバ ーコ ントロ ー ル
VOL — VOL +
On / Off
Volume Down
Source
Volume Up
On / Off
Sous tensio / Hors tension
Encendido / Apagado
Ein / Aus
Acceso / Spento
Ligar / Desligar
开/关
オン／ オフ
Source Select (Toggle)
Sélection de la source (commutation)
Selección de fuente (cíclica)
Quellenwahl (Umschalten)
Selezione segnale (in sequenza ciclica)
Seleção da fonte (Alternar)
电源选择（切换）
ソ ー ス 選 択（ ト グ ル ）
Volume Down
Volume bas
Bajada de volumen
Leiser
Riduzione volume
Diminuir o volume
音量减小
音量ダウン
Volume Up
Volume haut
Subida de volumen
Lauter
Aumento volume
Aumentar o volume
音量增大
音 量アップ
TV MOUNT MOUNTING
MONTAGE POUR TÉLÉVISEURS • MONTAJE DEL SOPORTE DEL TELEVISOR • TV-WANDBEFESTIGUNG • MONTAGGIO DEL SUPPORTO DEL TELEVISORE • MONTAGEM EM SUPORTE DE TV • 电视架安装 • TVへの取付け
BRACKET NOT INCLUDED
SUPPORT MON INCLUS
NO SE INCLUYE EL SOPORTE
HALTERUNG NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN
STAFFA NON INCLUSA
SUPORTE NÃO INCLUÍDO
不包括支架
ブラ ケット 別 売