Owner's Manual

1
INSIDE
CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • ٖ•⫂鼧
Sound Bar
Subwoofer Surrounds
RemoteWall-Mount Template
MODE
HDMI 1 HDMI 2
Sound Bar
Barre de son
Barra de sonido
Sound Bar
Sound Bar
Barra sonora
๵୵ᶪᓟ
ئؗ٤غف٭
Subwoofer
Caisson de graves
Subwoofer
Subwoofer
Subwoofer
Subwoofer
֗ᶪᅣ
ئهؗ٭نؒ٭
Surrounds
Haut-parleur sans fil
Altavoz inalámbrico
Drahtloser Lautsprecher
Altoparlante wireless
Caixa acústica sem fio
ƄϞ،
ئٚؗ٤غ
Wall-Mount Template
Gabarit de montage mural
Plantilla de montaje en la pared
Wandbefestigungsschablone
Dima per il fissaggio a parete
Modelo para instalação na parede
೯ཛྷ຃
㙆⹦♀ׄ榫ط٤وٝ٭ع
Remote
Télécommande
Control remoto
Fernbedienung
Telecomando
Controle remoto
᭸ഴ࢏
ٛٓ ٭ع
Wall Mount Brackets
Supports pour montage mural
Soportes de montaje en la pared
Wandhalterungen
Staffe per montaggio a parete
Suportes para montagem em parede
ૼ߫Кжߑ
㙆⹦♀ׄ榫هٚآشع
Wall Mount Screws
vis pour montage mural
Tornillos de 1/4 plg.
1/4” Schrauben
Viti per montaggio a parete
Parafusos 1/4”
1/4” ᅯఖ
㙆⹦♀ׄ榫נ׋
Power Cord
Cordon d’alimentation
Cordón de alimentación
Gleichstromkabel
Cavo di alimentazione
Cabo de alimentação
ˢȸǗ۷Ϟ
꧅嶎ؤ٭غ
HDMI Cable
Câble HDMI
Cable de HDMI
HDMI-Kabel
Cavo HDMI
Cabo HDMI
HDMI Ǘᣑ
HDMIآ٭هٜ
Power Cord (4) HDMI Cable
Wall Mount Brackets (2)
Wall Mount Screws (2)
SOUND BAR CONTROLS
BARRE DE SON • BARRA DE SONIDO • SOUND BAR • SOUND BAR • BARRA SONORA • ๵୵ᶪᓟ • ئؗ٤غف٭ؤ٤عٞ٭ٜ
VOL — VOL +
On / Off
Volume Down
Source
Volume Up
On / Off
Sous tensio / Hors tension
Encendido / Apagado
Ein / Aus
Acceso / Spento
Ligar / Desligar
୏ى
؛٤؛ن
Source Select (Toggle)
Sélection de la source (commutation)
Selección de fuente (cíclica)
Quellenwahl (Umschalten)
Selezione segnale (in sequenza ciclica)
Seleção da fonte (Alternar)
Ǘ۷˝Պ졭Нҕ졮
خ٭ت鹟 䥃عءٜ 
Volume Down
Volume bas
Bajada de volumen
Leiser
Riduzione volume
Diminuir o volume
ᶪᰁٺ
ꮟꄈرؗ٤
Volume Up
Volume haut
Subida de volumen
Lauter
Aumento volume
Aumentar o volume
ᶪᰁ
ꮟꄈؓشو
TV MOUNT MOUNTING
MONTAGE POUR TÉLÉVISEURS • MONTAJE DEL SOPORTE DEL TELEVISOR • TV-WANDBEFESTIGUNG • MONTAGGIO DEL SUPPORTO DEL TELEVISORE • MONTAGEM EM SUPORTE DE TV • ኪᥤຝᤰ • 57׫ס⹦♀ׄ
BRACKET NOT INCLUDED
SUPPORT MON INCLUS
NO SE INCLUYE EL SOPORTE
HALTERUNG NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN
STAFFA NON INCLUSA
SUPORTE NÃO INCLUÍDO
ӧ۱ೡඪຝ
هٚآشع⮯㚞